Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alcabalatorio" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALCABALATORIO AUF SPANISCH

al · ca · ba · la · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALCABALATORIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alcabalatorio kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ALCABALATORIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alcabalatorio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von alcabalatorio im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von alcabalatorio im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache bezieht sich auf oder bezogen auf die Alcabala. Eine andere Bedeutung von alcabalatorio im Wörterbuch wird von dem Buch gesagt, in dem die Gesetze und Verordnungen hinsichtlich der Weise gesammelt werden, die Alcabalas zu verteilen und zu sammeln. Alcabalatorio wird auch über die Liste oder den Standard gesagt, der für die Verteilung der Alcabalas diente. La primera definición de alcabalatorio en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la alcabala. Otro significado de alcabalatorio en el diccionario es se dice del libro en que están recopiladas las leyes y ordenanzas concernientes al modo de repartir y cobrar las alcabalas. Alcabalatorio es también se dice de la lista o padrón que servía para el repartimiento de las alcabalas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alcabalatorio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALCABALATORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALCABALATORIO

alca
alcabala
alcabalatoria
alcabalero
alcabor
alcabota
alcabtea
alcabuz
alcacel
alcaceña
alcacer
alcachofa
alcachofada
alcachofado
alcachofal
alcachofar
alcachofera
alcachofero
alca
alcacil

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALCABALATORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Synonyme und Antonyme von alcabalatorio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALCABALATORIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

alcabalatorio primera lengua española perteneciente relativo alcabala otro dice libro están recopiladas leyes ordenanzas concernientes modo repartir cobrar alcabalas alcabalatorio también lista padrón servía para repartimiento isla cuba recopilacion sumaria recopilación mercado regional urbano michoacán valladolid sino hasta virrey revillagigedo cuando modificó sistema pero sólo casco ciudad méxico posteriormente bucareli derogó viejo encabezonamiento

Übersetzung von alcabalatorio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALCABALATORIO

Erfahre, wie die Übersetzung von alcabalatorio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von alcabalatorio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alcabalatorio» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

alcabalatorio
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

alcabalatorio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Alcabalatorio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

alcabalatorio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

alcabalatorio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

alcabalatorio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alcabalatorio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

alcabalatorio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

alcabalatorio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alcabalatorio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

alcabalatorio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

alcabalatorio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

alcabalatorio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alcabalatorio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

alcabalatorio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

alcabalatorio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

alcabalatorio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alcabalatorio
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alcabalatorio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alcabalatorio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

alcabalatorio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alcabalatorio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

alcabalatorio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alcabalatorio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alcabalatorio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alcabalatorio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alcabalatorio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALCABALATORIO»

Der Begriff «alcabalatorio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.522 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alcabalatorio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alcabalatorio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alcabalatorio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALCABALATORIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alcabalatorio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alcabalatorio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alcabalatorio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALCABALATORIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alcabalatorio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alcabalatorio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mercado regional y mercado urbano en Michoacán y Valladolid, ...
No fue sino hasta 1753, con el virrey Revillagigedo, cuando se modificó el sistema alcabalatorio, pero sólo para el casco de la Ciudad de México. Posteriormente el virrey Bucareli, en 1776, derogó el viejo sistema de encabezonamiento en ...
Jorge Silva Riquer, 2008
2
Informe fiscal sobre fomento de la población blanca en la ...
contratos; al paso que por otra partese asegura que el Alcabalatorio vigente no introdujo variaciones, á coyo efecto se copian las palabras de la introduccion del propio Alcabalatorio y acuerdo en que se aprobó. Pío so concibe , en verdad, ...
Cuba. Superintendencia General Delegada de Real Hacienda, 1845
3
Origen, progresos y estado de las rentas de la Corona de ...
executoria de la Cnancillería de Valladolid y dos- provisiones del Consejo de Castilla, y á pretexto de si pertenece ó no la citada casería al Alcabalatorio de la ciudad ó al de la tierra de ella. Enterado S. M. de lo expuesto en su vista por V. SS.
Francisco Gallardo Fernández, 1805
4
Origen progreso y estado de las rendas de la corona de ...
... demas hortalizas que contengan sus huertas , e^ lugar del catorce por ciento que previenen las leyes del Alcabalatorio ; debiendo por consecuencia de este ajuste entrar y vender con total libertad de derechos las insinuadas producciones, ...
Francisco GALLARDO FERNANDEZ, 1817
5
Finanzas y política en el mundo iberoamericano: del antiguo ...
Ésta coincide con la actual división del estado de Michoacán, que nos sirvió para delimitar cada suelo alcabalatorio. Hasta ahora no se han localizado ni sabemos de la existencia de mapas que señalen los límites de cada receptoría.36 ...
‎2001
6
Origen, progresos y estado de las rentas de la corona de ...
... demas hortalizas que contengan sus huertas, en lugar del catorce por ciento que previenen las leyes del Alcabalatorio ; debiendo por consecuencia de este ajuste entrar y vender con total libertad de derechos las insinuadas producciones, ...
Francisco Gallardo-Fernandez, 1817
7
Las contingencias de una larga recuperación: la economía ...
Por una parte se trataba de un gravamen que se aplicaba en el momento de introducir una mercancía a un suelo alcabalatorio (o cuando se vendía algún inmueble o semoviente). El "suelo alcabalatorio" o "receptoría" era una definición  ...
María Eugenia Romero Sotelo, Luis Jáuregui, 2003
8
Recopilación de los decretos y ordenes espedidos en el ...
En tal caso, si el alcabalatorio se hallase distante, de modo que cause al conductor estravio de camino, podrá presentar dichos efectos al alcabalatorio de su ruta mas inmediato á la finca rústica, y el empleado de ese lugar verificará el ...
Veracruz-Llave (Mexico : State), 1853
9
Gaceta de Madrid
celebren dentro de su alcabalatorio , y deberá aplicar al pago de su encabezamiento , incluso el quarto de Fiel medidor, teniendo consideración á que sean todos estos derechos mas moderados que en la Capital del Partido , excepto en los ...
10
Origen, progresos y estado de las rentas de la Corona de ...
... pues todo esto debe quedar sujeto al pago de quatro por ciento , conforme al orden y leyes del Alcabalatorio, á los Reglamentos de 14 y 26 de Diciembre de 1 78 5 , y al Formulario de 10 de Mayo de 1786: siendo la voluntad de S. M. que á  ...
Francisco Gallardo Fernández, Imprenta Real (Madrid), 1805

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALCABALATORIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alcabalatorio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Puerta de San Francisco
Aunque el nuevo, que empezaría a correr desde comienzos de 1562, incrementaba el monto alcabalatorio en un 37 por ciento, todavía continuaba vigente lo ... «Faro de Vigo, Apr 13»
2
SENTENCIA dictada por el Tribunal Pleno en la Controversia …
La exacción por medio de garitas revela que el impuesto mismo es alcabalatorio, aparte de que la forma misma es vejatoria y odiosa; por eso se proscribe la ... «Diario Oficial de la Federacion, Nov 12»

BILDER ÜBER «ALCABALATORIO»

alcabalatorio

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alcabalatorio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/alcabalatorio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z