Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alcándara" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ALCÁNDARA

La palabra alcándara procede del árabe hispánico alkándara, este del árabe clásico kandarah, y este quizá del persa kande rāh 'camino en la jaula del halcón'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ALCÁNDARA AUF SPANISCH

al · cán · da · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALCÁNDARA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alcándara ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALCÁNDARA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alcándara» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von alcándara im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Alcandara im Wörterbuch ist eine Barsch oder Varal, wo die Falknervögel platziert wurden oder wo die Kleider aufgehängt wurden. En el diccionario castellano alcándara significa percha o varal donde se ponían las aves de cetrería o donde se colgaba la ropa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alcándara» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALCÁNDARA


alcántara
al·cán·ta·ra
bárbara
bár·ba·ra
bávara
·va·ra
búlgara
búl·ga·ra
cámara
·ma·ra
cándara
cán·da·ra
cáscara
cás·ca·ra
cháchara
chá·cha·ra
cítara
·ta·ra
gándara
gán·da·ra
húngara
hún·ga·ra
lámpara
lám·pa·ra
máscara
más·ca·ra
pájara
·ja·ra
pícara
·ca·ra
recámara
re··ma·ra
sámara
·ma·ra
támara
·ma·ra
tártara
tár·ta·ra
videocámara
vi·de·o··ma·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALCÁNDARA

alcamar
alcamiz
alcamonías
alcana
alcaná
alcance
alcancía
alcanciazo
alcandía
alcandial
alcándora
alcandora
alcanería
alcanfor
alcanforada
alcanforado
alcanforar
alcanforero
alcano
alcántara

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALCÁNDARA

alfaguara
algadara
almenara
amara
apsara
ara
cara
carbonara
clara
cuchara
deodara
jara
mampara
mara
para
rara
tara
tiara
vara
zara

Synonyme und Antonyme von alcándara auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALCÁNDARA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

alcándara vara percha varal donde ponían aves cetrería colgaba ropa alcándara imágenes espejos revista poesía página excelente material poético este número poetas griegos modernos hispanoamericaos actuales libro cetreria enel corral liencos contentes ponerlos sueltos como generalmente ponen todos porq esta postura seruira para buclta alcádara lonja otra parte pero serui nbsp sueño nueva literatura después haber volado tanto vuelve halcón corazón canto vuelo lento porque aguanto garra ardida emoción

Übersetzung von alcándara auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALCÁNDARA

Erfahre, wie die Übersetzung von alcándara auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von alcándara auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alcándara» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

alcándara
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

alcándara
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Reach
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

alcándara
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

alcándara
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

alcándara
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alcándara
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

alcándara
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

alcándara
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alcándara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

alcándara
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

alcándara
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

alcándara
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alcándara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

alcándara
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

alcándara
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

alcándara
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alcándara
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alcandara
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alcándara
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

alcándara
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alcándara
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

alcándara
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alcándara
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alcándara
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alcándara
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alcándara

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALCÁNDARA»

Der Begriff «alcándara» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.883 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alcándara» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alcándara
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alcándara».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALCÁNDARA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alcándara» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alcándara» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alcándara auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALCÁNDARA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alcándara in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alcándara im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alcándara: Revista de Poesía
Alcándara, revista de poesía #3, con 106 página de excelente material poético. En este número 14 poetas griegos modernos y poetas hispanoamericaos actuales.
Americo San Jorge, Jose Alejandro Pena, 2008
2
Libro de cetreria
nes enel corral, y ios liencos del alcándara no te contentes con ponerlos sueltos como generalmente los ponen todos porq esta postura no seruira para mas de q no de buclta cí aue a la alcádara con la lonja para la otra parte pero no serui ra ...
Fadrique de Zúñiga y Sotomayor, 2002
3
La nueva literatura
(«Después de haber volado tanto / vuelve a su alcándara el halcón. / El halcón es mi corazón, / y la alcándara es este canto. / Mi vuelo es lento porque aguanto / con garra ardida a la emoción; / fénix virtual cuyo plumón / en mi ardimiento es ...
Rafael Cansinos Assens, 1925
4
Notas para una edición comentada de Góngora
«Pide nuestro poeta que se suspenda mientras canta todo ejercicio venatorio: y así dice, que templado el pájaro pula sus plumas en la mano del cazador, o en la alcándara quieto; y que ocioso el caballo haga el freno de oro cano con la ...
Jorge Guillén, Antonio Piedra, Juan Bravo, 2002
5
Friso, el aprendiz de cetrero
Llegué y los halcones estaban tranquilos, pero, realmente, mi Maestro tenía razón, ya que, si un halcón se debate en la alcándara, queda colgando y no sabe volver a subir, en menos de una hora podría estar muerto. A medianoche llegó mi ...
Ángel Remón Ruiz, 2009
6
Calisto: soñador y altanero
La alternancia entre tumescencia y detumescencia del sueño se refleja en el abatimiento y enderezamineto del gerifalte. Se abatió el gerifalte de la alcándara , se abatió el Calisto de la cama. Sempronio enderezó en el alcándara al ave y ...
Miguel Garci-Gómez, 1994
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Vuela el fuego voraz, en alcancías. Alcancía. (Germ. ) El padre de la mancebía , 6 casa pública de malas mugeres. Leño, juan hid. Vocab. ALCANCIAZO. s. m. El golpe dado con la alcancía. Tiétilis crumena iftus. ALCÁNDARA, s. f. (Cetrer.) ...
8
Libro de la caza de las aves
Procura siempre de dar a tu halcón buena alcándara, gruesa y firme, y que no hayan estado en ella gallinas, y aun, si pudieres excusarlo, no pondrás tu neblí en la alcándara en que sacre ni borní hayan estado, porque el sacre y el ...
Pero López de Ayala, 2010
9
Historia y memoria de las relaciones hispano-marroquíes: un ...
De este. Entre los suscriptores de honor de Manantial se encontraban Tomás García Figueras y Gregorio Marañón Moya. Alcándara tuvo una trayectoria muy corta, con solo dos numeros (1951-1952). De Manantial y Alcándara se rea- lizó  ...
Bernabé López García, 2007
10
El bosque de amor: El labrador de la Mancha : autos ...
Sobre una vara extendida o alcándara descansaba el ave rapaz, cubierta su cabeza con un capirote antes de volar hacia la presa. Con estos conocimientos teóricos y con el convencimiento de que la volatería «es caza de señores» (vv.
Lope de Vega, Agustín de la Granja, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALCÁNDARA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alcándara im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Adiós a Carlos Villagra Marsal
Quiero destacar su labor en Alcándara Editora. Los cinco años de publicación mensual durante los cuales se llegó a sumar 60 títulos, lo que equivale a lograr ... «La Nación.com.py, Mär 16»
2
La Fundación Rodríguez Fabrés reparte 139.000 euros para …
... Hermanitas de los Pobres de Salamanca (25.000); Proyecto Hombre Salamanca (Fundación Alcándara, 10.000); Comedor de los Pobres (Misioneros Amigos ... «Salamanca24horas, Dez 15»
3
El Ayuntamiento contará esta legislatura con 14 comisiones …
... en el Consejo Rector del Transporte Metropolitano estará Ángel Manso; en la Fundación Alcándara (Proyecto Hombre) Pedro Samuel Martín; en el Consejo ... «SALAMANCArtv AL DIA, Jul 15»
4
«Esta sociedad necesita una respuesta no sólo en adicciones»
Hablando con unas personas aquí en Salamanca apoyaron la idea y creamos la Fundación Alcándara, que es la que da soporte a Proyecto Hombre. «El Norte de Castilla, Mai 15»
5
La Atalaya de Laredo acogerá una exhibición gratuita de cetrería …
La iniciativa ha sido presentada por la concejal de Medio Ambiente, Pilar Santisteban, acompañada por los miembros de la asociación 'La Alcándara'. Se trata ... «El Diario Montanes, Aug 14»
6
Proyecto Hombre cumple diez años de batalla contra la droga
Proyecto Hombre Salamanca comenzó su andadura en el año 2000 bajo el amparo de la Fundación Alcándara, una entidad solidaria cuya finalidad es la ... «El Norte de Castilla, Apr 14»
7
Dieciséis casetas animarán la semana de la Batalla de Flores de …
... la cetrería recabará el interés de los asistentes el miércoles, gracias a una exhibición promovida por la asociación "La Alcándara"; el jueves tomará el relevo ... «El Diario Montanes, Aug 12»
8
''Un ejercicio de vida paralela''
Entre sus obras están: El ojo es una alcándara de luz en los espejos (1996), La décima intención del petirrojo (1997),De más antes miraba los todos muertos ... «Informador.com.mx, Jul 12»
9
Caja España-Duero colabora con nuevos programas de Proyecto …
La Obra Social de Caja España – Duero ha renovado su convenio de colaboración con la Fundación Alcándara-“Proyecto Hombre Salamanca” con destino a ... «Salamanca24horas, Jul 12»
10
Javier Iglesias compromete su respaldo a los centros del Proyecto …
... que realiza dicha iniciativa a favor de las personas con problemas de adicción, amparada por la Fundación Alcándara y que cuenta con el apoyo institucional ... «Salamanca24horas, Mär 12»

BILDER ÜBER «ALCÁNDARA»

alcándara

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alcándara [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/alcandara>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z