Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alcamiz" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALCAMIZ AUF SPANISCH

al · ca · miz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALCAMIZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alcamiz ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALCAMIZ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alcamiz» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von alcamiz im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von alcamiz im Wörterbuch ist rühmen. En el diccionario castellano alcamiz significa alarde.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alcamiz» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALCAMIZ


miz
miz
tamiz
ta·miz

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALCAMIZ

alcalinotérreo
alcalización
alcalizar
alcaller
alcallería
alcaloide
alcaloidea
alcaloideo
alcalometría
alcalosis
alcamar
alcamonías
alcana
alca
alcance
alcancía
alcanciazo
alcándara
alcandía
alcandial

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALCAMIZ

actriz
allariz
aprendiz
automotriz
barniz
cáliz
cicatriz
codorniz
emperatriz
feliz
infeliz
lápiz
madriz
matiz
matriz
motriz
nariz
perdiz
tapiz
veliz

Synonyme und Antonyme von alcamiz auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALCAMIZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

alcamiz alarde glossaire mots espagnols portugais dérivés arabe alcamiz rôle sont inscrits soldats khamis armée dérivé khams cinq parce consistait parties savoir avant garde centre parrière deux ailes arabismos baja edad media término como sabemos vuelve aparecer documentado siglo pero nebrija covarrubias consignaron

Übersetzung von alcamiz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALCAMIZ

Erfahre, wie die Übersetzung von alcamiz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von alcamiz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alcamiz» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

alcamiz
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

alcamiz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Camper
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

alcamiz
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

alcamiz
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

alcamiz
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alcamiz
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

alcamiz
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

alcamiz
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alcamiz
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

alcamiz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

alcamiz
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

alcamiz
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alcamiz
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

alcamiz
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

alcamiz
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

alcamiz
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alcamiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alcamiz
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alcamiz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

alcamiz
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alcamiz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

alcamiz
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alcamiz
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alcamiz
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alcamiz
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alcamiz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALCAMIZ»

Der Begriff «alcamiz» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.490 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alcamiz» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alcamiz
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alcamiz».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alcamiz auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALCAMIZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alcamiz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alcamiz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glossaire des mots espagnols et portugais dérivés de l'arabe
Alcamiz (rôle où sont inscrits les soldats) de U>..-,*.«,.,<U1 (al-khamis) , l'armée. Ce mot arabe est dérivé de khams (cinq), parce que l'armée consistait en cinq parties; savoir: l'avant-garde , le centre, Parrière- garde et les deux ailes.
Reinhart Pieter Anne Dozy, Willem H. Engelmann, 1869
2
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
El término alcamiz, como sabemos, vuelve a aparecer documentado en el siglo XVI, pero ni Nebrija, ni Covarrubias consignaron tal vocablo en sus respectivos diccionarios; Aut., en cambio, sí lo recogió, señalando que «alcamiz es alarde de  ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
3
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Framio/Ïni , Cokarr. en'; dicen que fignifica las Sinagogas , y las juntas de los Judíos , ó las Alambleas de los Moros , V. ALCAMIZ , voz antic. lo mifino que alarde , Vi ALCAMIZ, libro, ó cuaderno en que fe elcriben los nombres de los Soldados.
Estevan Terreros y Pando, 1786
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
&c. dicen que signitìca las Si- | nagogas , y Jas juntas de los Judíos , ó las Aíam- bleas de los Moros , V. ALCAMIZ , voz an tic. lo mismo que alarde , V. Alcamiz, libro, ó cuaderno ènque se escriben los nombres de los Soldados. Fr. Regijlre ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
5
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
Alcolea, fortín, fuerte pequeño; Calata ytd, castillo de Aiub; Calatrava, fortaleza del botín, lugar de presa; Calahorra, CaltaSazor y otros varios tienen idéntica raíz y análogo sentido. ALCAMIZ. Palabra usada en la Crónica de Alfonso XI !
José Almirante y Torroella, 1869
6
Diccionario de la lengua castellana
ALCAMIZ , s. m. ant. Alarde de soldados. || Lista en que se escriben sus nombres . ALCAMONÍAS , s. f. p. Varias semillas que se gastan en guisados, como anís , alcaravea , cilantro , cominos y otras. || fam. El alcahuete. ALCANA, s. f. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lat. Colochintis. Servid, de Abulcac. trat. 2. foL 25. Todo amargo según los Arabes fe llama Alcam. Y en esto mucho le trabajaron los expo- ncdóres , porque algunos de ellos dixeron que érala colochíntida,y otros que era otra cofa. ALCAMIZ.
8
Glosario de voces de armería
Cancionero de Baena. Alcafar. — Cubierta, jaez ó adorno del caballo. Significa también grupa. «E lo hizo caer por el alcafar del caballo. La Grati Conquista de Ultramar. Procede de cafaya, chapa. P. Alcalá. — Vocabulario. Alcamiz. — Alarde.
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
9
Memorias de la Real Academia de la Historia
... alcallat. alcamiz , ^j*w>, ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1805
10
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
... perfeccionamientos e innovaciones vendrán ya solo de Europa a partir de la segunda mitad del siglo XV, desapareciendo, pues, los arabismos que denominaban funciones tácticas o armas desfasadas, como alcabaz, alcamiz, almogote, ...
Elena Varela Merino, 2009

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALCAMIZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alcamiz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Exoneran de IGV el transporte aéreo de pasajeros hacia y desde …
... Impuesto General a las Ventas el servicio de transporte aéreo de pasajeros hacia o desde el aeropuerto Padre José Alcamiz, en la provincia de Tambopata, ... «El Comercio.pe, Jun 11»

BILDER ÜBER «ALCAMIZ»

alcamiz

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alcamiz [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/alcamiz>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z