Lade App herunter
educalingo
alcazaba

Bedeutung von "alcazaba" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ALCAZABA

La palabra alcazaba procede del árabe hispánico alqaṣába, la cual a su vez procede del árabe clásico qaṣabah.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ALCAZABA AUF SPANISCH

al · ca · za · ba


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALCAZABA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alcazaba ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALCAZABA AUF SPANISCH

Alcazaba

Die Festung gebaut oder befestigter urbanen Charakter, deren Funktion es war als Residenz für einen Gouverneur dienen vermutlich einen bestimmten Ort und seine Umgebung zu verteidigen, das Gehäuse einer Besatzung oft ein kleines Militär Viertel mit Wohnungen und Dienstleistungen angepasst, einen bildenden Zitadelle Normalerweise wurden sie mit einer Festung oder Burg verbunden ist an einem Ende befindet, obwohl dies war unabhängig von der Zitadelle selbst und dem Rest der Stadt, und im Fall der Belagerung, die Bevölkerung der Städte, in denen sie sich niederließen suchten Zuflucht hinter den Mauern Von solchen alcazabas. In al-Andalus, zwischen dem achten und fünfzehnten Jahrhundert, eine große Anzahl von Zitadellen, wie Alcalá la Real, Almería, Antequera, Badajoz, Granada, Jaén, Guadix, Loja, Lorca, Merida und anderen Orten gebaut. Zitadellen waren beide ein Abwehrsystem gegen äußere Feinde und gegen innere Aufstände besitzen und beansprucht verlängerten Widerstand, auch im Falle eines Sturzes, der die Stadt geschützt.

Definition von alcazaba im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Alcazaba im Wörterbuch ist innerhalb einer Stadtmauer für den Schutz der Garnison befestigt.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALCAZABA

aba · ababa · aldaba · algaba · aljaba · almadraba · baba · calaba · cuaba · faba · guaba · guayaba · haba · jaba · manaba · naba · paraba · raba · taba · traba

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALCAZABA

alcarreña · alcarreño · alcarria · alcartaz · alcatara · alcatenes · alcatifa · alcatifar · alcatraz · alcaucí · alcaucil · alcaudón · alcavela · alcavera · alcayata · alcayatar · alcázar · alcazareña · alcazareño · alcazuz

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALCAZABA

alfaba · ampalaba · banaba · biaba · bisílaba · caraba · chilaba · ciguanaba · draba · mangaba · mastaba · monosílaba · polisílaba · rebaba · siguanaba · sílaba · suaba · térraba · trisílaba · yaba

Synonyme und Antonyme von alcazaba auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALCAZABA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alcazaba» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ALCAZABA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

alcazaba · alcázar · hotel · villas · repuestos · hidromaticos · construcción · recinto · fortificado · carácter · urbano · cuya · función · servir · residencia · gobernador · para · presumiblemente · defender · lugar · determinado · contornos · albergando · guarnición · frecuencia · conformaba · pequeño · barrio · dentro · población · murada · alcazaba · judit · conocida · todos · guapísima · extraordinaria · belleza · aún · cumplido · veinticinco · años · cuando · enviuda · aben · ahmad · fiqui · musulmán · padre · casó · conveniencia · islámica · catedral · málaga · exposición · triángulo · andalus · rabat · comisión · antigüedades · historia · contenido · oficio · remisión · copia · inscripción · funeraria · romana · noticia ·

Übersetzung von alcazaba auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ALCAZABA

Erfahre, wie die Übersetzung von alcazaba auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von alcazaba auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alcazaba» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阿尔卡萨瓦
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

alcazaba
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Alcazaba
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Alcazaba
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكازابا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Алькасаба
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Alcazaba
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

alcazaba
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

alcazaba
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Alcazaba
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

alcazaba
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アルカサバ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카사바
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alcazaba
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Alcazaba
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

alcazaba
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

alcazaba
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Alcazaba
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alcazaba
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alcazaba
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Алькасаба
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Alcazaba
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Alcazaba
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Alcazaba
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alcazaba
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Alcazaba
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alcazaba

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALCAZABA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alcazaba
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alcazaba».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alcazaba auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALCAZABA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alcazaba in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alcazaba im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alcazaba
Judit, conocida por todos como la Guapísima por su extraordinaria belleza, aún no ha cumplido los veinticinco años cuando enviuda de Aben Ahmad al-Fiqui, un musulmán con el que su padre la casó por conveniencia.
Jesús Sánchez Adalid, 2012
2
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Contenido: Oficio de remisión de la copia de una inscripción funeraria romana y noticia del hallazgo de parte de una necrópolis romana en las excavaciones que se están realizando en la Alcazaba de Granada. Autor: Flores, Juan de.
Rosario Cebrián Fernández, Real Academia de la Historia (Spain). Gabinete de Antigüedades, 2002
3
Introducción al arte español: de Córdoba al mudéjar. El Islam
Se alza en la margen izquierda del río Darro, sobre la colina de la Sabika, que se extiende alargada en dirección E.-O., teniendo enfrente al otro lado del río, en su margen derecha, la colina del Albaicín, donde se encuentra la vieja alcazaba  ...
Gonzalo M. Borrás Gualis, 1990
4
Manual del arte español
Se alza en la margen izquierda del rio Darro, sobre la colina de la Sabika, que se extiende alargada en dirección EO, teniendo enfrente al otro lado del rio, en su margen derecha, la colina del Albaicín, donde se encuentra la vieja alcazaba  ...
‎2003
5
TUDMIR. Revista del Museo Santa Clara de Murcia
Balsa de la Reina Mora situada al exterior de la Alcazaba. Foto de Andrés Martínez Rodríguez. Los datos aportados por las diferentes intervenciones efectuadas en el cementerio de la alcazaba de Lorca, permiten observar que esta maqbara ...
Varios Autores
6
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
Ent. 1383-1407, P. L. de Ayala, Crón. de Juan I, 89: «e en otro castillo que es en dicha villa, que llaman el Alcazaba». Ent. 1403-1406, G. de Clavijo, Embajada a Tamorlán, 6: «E fuera dela villa está otro castillo mas alto, que le llaman el ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
7
Enciclopedia española del siglo diez y nueve, o biblioteca ...
ALCAZABA. Llamada por los árabes casacba ó cassaba y mas comunmente Khass-Bah. Con este nombre se designa cierto castillo ó fortaleza que los moros tienen siempre en sus principales ciudades con el fin de acogerse dentro de su ...
Boix ((Madrid)), 1843
8
Enciclopedia española del siglo diez y nueve, o Biblioteca ...
ALCAZABA. Llamada por los árabes casauba ó cassaba y mas comunmente Knass-bau. Con este nombre se designa cierto castillo ó fortaleza que los moros tienen siempre en sus principales ciudades con el fin de acogerse dentro de su ...
9
Monografías del Conjunto Monumental de la Alcazaba
Collections of papers about the investigation and conservation of the alcazaba (Moorish citadel) of Almería, as well as the history and culture of the surrounding regions of Almería, Andalucía, and southern Spain.
Conjunto Monumental de la Alcazaba, Andalusia (Spain). Consejería de Cultura, Andalusia (Spain). Dirección General de Bienes Culturales, 2007
10
El Averiguador: correspondencia entre curiosos, literatos, ...
correspondencia entre curiosos, literatos, anticuarios &c. 1872. / l años de 1639, como consta del Reper- Dice así: 'Orio. llama el Albaezzin..." el otro la Alcazaba, yel tercero la Alhambra. Esta parte se mira más separada de las otras que éstas  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALCAZABA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alcazaba im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Expertos alertan de la “dramática situación” de la Alcazaba
La Alcazaba es el testimonio de nuestra historia como pueblo, es el primer monumento que se construyó, ha vivido toda la historia de Almería y, por tanto, ... «La Voz de Almería, Jun 16»
2
La Alcazaba de Almería afronta junio llena de actividades culturales
La programación de La Alcazaba para el mes de junio contempla representaciones teatrales y conciertos enmarcados en las Jornadas de Teatro del Siglo de ... «Almeria360 Noticias, Jun 16»
3
La Junta acoge en La Alcazaba durante junio, teatro, música, visitas …
ALMERÍA.- La programación del Conjunto Monumental de La Alcazaba para el mes de junio contempla representaciones teatrales y conciertos enmarcados en ... «Teleprensa periódico digital, Jun 16»
4
Miles de pacenses asisten en la alcazaba a los conciertos …
Miles de personas se concentran ya en la alcazaba de Badajoz para asistir a los conciertos del festival Contempopránea, donde este año destacan Amaral, ... «El Periódico Extremadura, Jun 16»
5
LA ALCAZABA DE BADAJOZ, PROTAGONISTA DEL CUPÓN DE LA …
La Alcazaba de Badajoz es el motivo del cupón de la ONCE del jueves 2 de junio, cuando un total de cinco millones y medio de boletos de la Organización ... «Te Interesa, Mai 16»
6
El escenario de Puerta Palma le gana la partida a la Alcazaba en …
Hace tres años la fiesta creció tanto que quedó dividida en dos escenarios, el de La Alcazaba y el de Puerta Palma. El recinto árabe siempre ha sido la zona ... «Hoy Digital, Mai 16»
7
La Junta ofrece una programación especial en la Alcazaba para …
La Alcazaba se suma al 'Día Internacional de los Museos' con dos actividades incluidas en el programa 'Los espacios ocultos', una serie de visitas guiadas ... «Teleprensa periódico digital, Mai 16»
8
Famosos de gala en la entrega de los Premios Alcazaba
Ávila, 9 may (EFE).- El humorista Goyo Jiménez, los presentadores Ana García Lozano y Víctor García, el grupo musical Los Secretos o los actores Elisa ... «La Vanguardia, Mai 16»
9
El Consorcio no permitirá este verano terrazas en la Alcazaba
La polémica por las terrazas de verano en el Teatro Romano y la Alcazaba viene de lejos. Empezaron hace cuatro años y había quien lo entendía como una ... «Hoy Digital, Mai 16»
10
La Alcazaba, un escenario del Siglo de Oro
El conjunto monumental de la Alcazaba se convertirá en el emblemático escenario de la trigésimo tercera edición de las Jornadas de Teatro del Siglo de Oro ... «La Voz de Almería, Apr 16»

BILDER ÜBER «ALCAZABA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alcazaba [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/alcazaba>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE