Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alcatraz" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ALCATRAZ

La palabra alcatraz procede posiblemente l árabe hispánico *qaṭrás 'el de andares ufanos'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ALCATRAZ AUF SPANISCH

al · ca · traz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALCATRAZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alcatraz ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALCATRAZ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alcatraz» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von alcatraz im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Alcatraz im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Alcartaz. Eine weitere Bedeutung von Alcatraz im Wörterbuch ist aro. Alcatraz ist auch eine Abacea-Pflanze, die ein weißes Deckblatt in Form eines Kornetts hat, das eine Reihe von kleinen gelben Blüten umgibt. La primera definición de alcatraz en el diccionario de la real academia de la lengua española es alcartaz. Otro significado de alcatraz en el diccionario es aro. Alcatraz es también planta arácea que tiene una bráctea blanca, en forma de cucurucho, que rodea una columna de flores amarillas pequeñísimas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alcatraz» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALCATRAZ


abarraz
a·ba·rraz
agraz
graz
albarraz
al·ba·rraz
alfaraz
al·fa·raz
alferraz
al·fe·rraz
aljaraz
al·ja·raz
arraz
rraz
devoraz
de·vo·raz
disfraz
dis·fraz
feraz
fe·raz
lenguaraz
len·gua·raz
matraz
ma·traz
montaraz
mon·ta·raz
veraz
ve·raz
voraz
vo·raz

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALCATRAZ

alcarracero
alcarraza
alcarreña
alcarreño
alcarria
alcartaz
alcatara
alcatenes
alcatifa
alcatifar
alcaucí
alcaucil
alcaudón
alcavela
alcavera
alcayata
alcayatar
alcazaba
alcázar
alcazareña

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALCATRAZ

antifaz
audaz
capataz
capaz
caz
eficaz
faz
fugaz
haz
incapaz
ineficaz
interfaz
paz
rapaz
sagaz
saz
taz
tenaz
vivaz
yaz

Synonyme und Antonyme von alcatraz auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALCATRAZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

alcatraz danza serie carcel tickets fuga primera lengua española alcartaz otro alcatraz también planta arácea tiene bráctea blanca forma cucurucho rodea columna flores amarillas pequeñísimas nostalgia vuelo bibliografía general cartagena indias solitario galán místico carnaval santo tomás turpial pequeña antología disparate majestad quot bolero robaron milagroso villa llanto pesebre mogolla patacón último obtención propagación plantas zantedeschia hora arabismos baja edad media más plausible palabra gaitas arabismo remiten común sula bassana marina anida ciertos parajes atlántico norte especímenes adultos pueden alcanzar longitud nbsp travelling cine contemporáneo director siegel protagonizada clint eastwood patrick mcgoogan color tres reclusos segura prisión puso entredicho esta inexpugnable penitenciaría veces princesa

Übersetzung von alcatraz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALCATRAZ

Erfahre, wie die Übersetzung von alcatraz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von alcatraz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alcatraz» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恶魔
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

alcatraz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Alcatraz
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Alcatraz
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكاتراز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

алькатрасов
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alcatraz
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Alcatraz
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

alcatraz
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Alcatraz
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

alcatraz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アルカトラズ島
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

알카트라즈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Alcatraz
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Alcatraz
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Alcatraz
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

alcatraz
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alcatraz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Alcatraz
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Alcatraz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Алькатрас
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Alcatraz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αλκατράζ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Alcatraz
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alcatraz
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alcatraz
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alcatraz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALCATRAZ»

Der Begriff «alcatraz» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.970 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alcatraz» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alcatraz
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alcatraz».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALCATRAZ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alcatraz» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alcatraz» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alcatraz auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALCATRAZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alcatraz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alcatraz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bibliografía general de Cartagena de Indias: F-O
-La Nostalgia del Alcatraz. El solitario. San Galán, el místico. Carnaval en Santo Tomás. El turpial. Pequeña antología del disparate. Su majestad "El bolero". Le robaron al Milagroso de la Villa. Llanto por el pesebre. De la mogolla al patacón.
Miguel Camacho Sánchez, Alberto Zabaleta Lombana, Pedro C. Covo Torres, 2007
2
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
Lo más plausible es que la palabra gaitas y el arabismo alcatraz remiten sin más al alcatraz común (Sula bassana), un ave marina que anida en ciertos parajes del Atlántico Norte (los especímenes adultos pueden alcanzar una longitud de ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
3
Travelling por el cine contemporáneo
«FUGA DE ALCATRAZ» Director: Don Siegel. Protagonizada por: Clint Eastwood y Patrick McGoogan. USA, 1979. Color. En 1960, la fuga de tres reclusos de la segura prisión de Alcatraz puso en entredicho esta inexpugnable penitenciaría ...
José María Caparrós Lera, 1981
4
Dos Veces Princesa
Alondra Alcatraz: Ay gracias por venir a mi fiesta, princesa Evelyn Ovic. Evelyn: Felicidades princesa, muchas felicidades por tus quince rosas, primaveras o como sea princesa, felicidades. Alondra Alcatraz: ¡Gracias! Evelyn: Ay princesa y  ...
Wilian A. Arias, 2012
5
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: N-Q
Ha sido colaborador de la revista La Tinta del Alcatraz. Moisés Ocádiz López ha escrito cuentos y poesía. Los relatos de Ocádiz recuerdan la cuentística humorística e irónica de Juan José Arreola. Muchos de ellos son interpretaciones ...
Aurora Maura Ocampo, 1988
6
San Francisco. Ediz. spagnola
ALCATRAZ MUELLE DEL PESCADOR El mar es también hogar para un. A izquierda en alto, vista aérea de Alcatraz con la "La Roca", Alcatraz ciudad en el fondo. Debajo, una sección derruida y el interior del □penitenciario. Tomar un ...
Rosanna Cirigliano, Richard Fremantle, 1996
7
Al filo del agua: cogestión de la subcuenca del río ...
Floricultura En varias comunidades de la zona media desde hace más de dos décadas se practica la siembra, cosecha y venta de flor de alcatraz. La producción de flor de corte de alcatraz blanco en el ejido San Pedro Buenavista está ...
‎2012
8
El Dorado
marcharse de Marina d'Or sin fotografiar el restaurante Alcatraz. Recorro los lugares agradables que encuentro a diestro y siniestro. Definitivamente he olvidado si estaba huyendo y de quién. Encantadoras callejuelas. Pequeñas plazas en ...
Robert Juan-Cantavella, 2008
9
La encantadora
Nicolas visualizó la inconfundible silueta de Alcatraz una vez más y el pájaro, a regañadientes, se alejó de tierra firme. Pedro se elevó aún más esta vez, distanciándose así de la brisa salada y permitiendo que el Alquimista pudiera ver la isla ...
Michael Scott, 2012
10
La Otra Historia de los Estados Unidos
Desembarcaron y, a finales de noviembre, ya se habían instalado en Alcatraz casi 600 indios en representación de más de 50 tribus. Se autodenominaron los “Indios de Todas las Tribus” e hicieron la siguiente proclamación: “Nosotros ...
Howard Zinn, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALCATRAZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alcatraz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
México 86: Alcatraz tenía goteras, un baño para siete y Passarella …
Dormir en Alcatraz. Para resolver el problema de las camas faltantes, se improvisaron cuatro habitaciones en un sector posterior del predio. Se trataba de una ... «LA NACION, Jun 16»
2
Curiosidades sobre Alcatraz
De los 36 presos que hicieron 14 intentos de fuga de la famosa prisión de Alcatraz, en la bahía de San Francisco, 23 fueron capturados, 6 murieron tiroteados, ... «Vanidades, Jun 16»
3
Realizarán “Cruce Bahía Kino-Alcatraz”, el domingo
Hermosillo.- Para fomentar la integración familiar, promover el turismo deportivo y generar derrama económica, la COFERTUR y el Ayuntamiento de Hermosillo ... «Arial, Mai 16»
4
Otra esperanza para resolver el misterio de la prisión de Alcatraz
Durante sus 29 años de funcionamiento por la prisión de Alcatraz, también conocida como la Roca, pasaron algunas de las más peligrosas mentes criminales ... «ElEspectador.com, Mär 16»
5
"La Alcaltraz de las Rocosas", el posible destino final de "El Chapo"
... y condenado en Estados Unidos sería, según fuentes de Univison, la cárcel más segura del país conocida como “La Alcatraz de las Rocosas (o Rocallosas)”, ... «Univisión, Jan 16»
6
Las incógnitas no despejadas de Alcatraz
Da igual dónde se haya nacido. Se oye el nombre de Alcatraz y lo primero que viene a la mente es una cárcel de aspecto tenebroso y con un halo de misterio, ... «La Razon, Dez 15»
7
"'Cachón', se te comen la mujer", fuerte mensaje de García a …
'Alcatraz' García y 'Carachito' Domínguez tuvieron un duro cruce de palabras ... Alcatraz García le dice a Juan Guillermo Domínguez del Junior "Cachón, se te ... «Futbolred, Dez 15»
8
La imagen que demostraría que los presos de Alcatraz
El 11 de junio de 1962, tres presos escaparon en una balsa de la isla-prisión de Alcatraz, fuertemente custodiada, al norte de San Francisco (EE.UU.), después ... «ABC.es, Okt 15»
9
Turistas presencian a tiburón blanco devorando a una foca en …
Turistas presencian a tiburón blanco devorando a una foca en Alcatraz ... Un ataque de tiburón a una foca fue captado por una cámara cerca de Alcatraz, en la ... «hoylosangeles, Okt 15»
10
Los presos huidos de Alcatraz podrían estar vivos: sus parientes …
Desde que, en 1962, los hermanos Clarence y John Anglin escaparan de la prisión de Alcatraz junto a Frank Morris, su fuga ha sido objeto de estudio por las ... «El Confidencial, Okt 15»

BILDER ÜBER «ALCATRAZ»

alcatraz

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alcatraz [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/alcatraz>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z