Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alcayata" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ALCAYATA

La palabra alcayata procede del árabe hispánico *alkayáṭa, la cual a su vez procede del latín caia.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ALCAYATA AUF SPANISCH

al · ca · ya · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALCAYATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alcayata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALCAYATA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alcayata» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
alcayata

Alcayata

Alcayata

Eine alcayata oder escarpia ist ein Stück, meist aus Metall, das in der Höhe verwendet wird, wenn es versucht wird, ein Objekt an einer Wand oder ähnlich zu halten. Una alcayata o escarpia es una pieza, normalmente de metal, que se usa en elevación cuando se pretende sujetar un objeto sobre una pared o similar.

Definition von alcayata im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von alcayata im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist escarpia. Eine weitere Bedeutung von alcayata im Wörterbuch ist jedes der zwei großen und starken Metallstücke, die in einer Wand zum Aufhängen einer Hängematte dienen. Alcayata ist auch jedes der T-förmigen Metallteile, mit dem rotierenden Querträger, der, an der Wand auf beiden Seiten von Türen oder Fenstern befestigt, dazu dient, die Fensterläden zu halten, sobald sie geöffnet sind. La primera definición de alcayata en el diccionario de la real academia de la lengua española es escarpia. Otro significado de alcayata en el diccionario es cada una de las dos piezas metálicas grandes y fuertes que, recibidas en una pared, sirven para colgar una hamaca. Alcayata es también cada una de las piezas metálicas en forma de T, con el travesaño giratorio, que, fijadas en la pared a ambos lados de puertas o ventanas, sirven para sujetar los postigos una vez abiertos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alcayata» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALCAYATA


alfayata
al·fa·ya·ta
ata
a·ta
bachata
ba·cha·ta
barata
ba·ra·ta
candidata
can·di·da·ta
chilpayata
chil·pa·ya·ta
contrata
con·tra·ta
data
da·ta
gata
ga·ta
gayata
ga·ya·ta
inmediata
in·me·dia·ta
lata
la·ta
mata
ma·ta
pata
pa·ta
pirata
pi·ra·ta
plata
pla·ta
poyata
po·ya·ta
rata
ra·ta
trata
tra·ta
zapata
za·pa·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALCAYATA

alcarreña
alcarreño
alcarria
alcartaz
alcatara
alcatenes
alcatifa
alcatifar
alcatraz
alcaucí
alcaucil
alcaudón
alcavela
alcavera
alcayatar
alcazaba
alcázar
alcazareña
alcazareño
alcazuz

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALCAYATA

anata
azafata
bata
cabalgata
caminata
cata
catarata
corbata
croata
culata
demócrata
errata
fragata
grata
nata
patata
próstata
serenata
sonata
tata

Synonyme und Antonyme von alcayata auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALCAYATA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alcayata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von alcayata

MIT «ALCAYATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

alcayata escarpia medidas pieza normalmente metal elevación cuando pretende sujetar objeto sobre pared similar primera lengua española otro cada piezas metálicas grandes fuertes recibidas sirven para colgar hamaca alcayata también forma travesaño giratorio fijadas ambos lados puertas ventanas postigos abiertos semana santa popayán arriba día más mero auxiliar carguío junto cruz regidor símbolo procesiones semono hasta punto cargueros veteranos quienes prestado servicios nbsp materiales conocimiento habla lorca comarca llama sirve sostener cuadros púa algaya parodia teatral españa salvador granés pretendiendo amilanar

Übersetzung von alcayata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALCAYATA

Erfahre, wie die Übersetzung von alcayata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von alcayata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alcayata» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

alcayata
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

alcayata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Alcayata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

alcayata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

alcayata
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

alcayata
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alcayata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

alcayata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Alcayata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alcayata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Alcayata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

alcayata
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

alcayata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alcayata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

alcayata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

alcayata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

alcayata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alcayata
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Alcayata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alcayata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

alcayata
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alcayata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

alcayata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alcayata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alcayata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alcayata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alcayata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALCAYATA»

Der Begriff «alcayata» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.942 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alcayata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alcayata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alcayata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALCAYATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alcayata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alcayata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alcayata auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALCAYATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alcayata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alcayata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Semana Santa en Popayán
Arriba: Hoy en día, la alcayata, más que un mero auxiliar del carguío, es, junto con la cruz del Regidor, el símbolo de las procesiones de Semono Santa. Hasta el punto de que a los cargueros veteranos y a quienes han prestado servicios ...
‎2005
2
Materiales para el conocimiento del habla de Lorca y su comarca
... llama lo que sirve para sostener los cuadros?. 1/AG: Una púa, una algaya. 2/ CL: Una alcayata. 3/MO:Una alcayata. 4/CO: Una alcayata. 5/ZR: Una alcayata, una púa. 6/PA: Una alcayata. 7/PH: Una alcayata. 8/PC: Una alcayata.
Antonia Ibarra Lario, 1996
3
La parodia teatral en España (1868-1914)
la parodia de Salvador Ma Granés, cuando pretendiendo amilanar al mentido Alcayata, Fosca le amenaza con acusarle ante el gobernador, Alcayata responde: ALCAYATA: -De tus amenazas me río, no cometas tal desliz.
Francisca Iñiguez Barrena, 1999
4
Silabario de palabrejas
Es el fruto de la alcaparra, que es una vaina carnosa. alcayata Del mozárabe al- cayata, clavo acodillado. Se dice que la verga es una alcayata, cuando su cabeza se levanta gallardamente en dirección al ombligo, con el cabo hacia arriba.
Elí de Gortari, 1988
5
Experimentos de física: investigación científica en secundaria
MATERIAL NECESARIO Un globo alargado, una tablilla de madera, una alcayata redonda, un tubo redondo (macarrón largo, funda de bolígrafo...), cinta adhesiva, un poco de harina. m PREPARACIÓN DEL MATERIAL • Ensayo 1 : Avión a ...
Monsuelo Escotet Suarez, 1999
6
Mar de fuego
A la luz del farol consultó el pergamino: las instrucciones estaban claras y el pequeño plano, a pesar del tiempo transcurrido, se podía ver claramente. Se dirigió al torreón y, sacando una alcayata y un martillo, clavó la punta de hierro en su ...
Chufo Lloréns, 2011
7
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias Mandadas ...
$ Ley yj. ^ue los Pineros pétguen U alcayata de la pUta,y oro. s^¡ÜC DE La plata; -que compraren los «n ei di. Plateros de qualquier persona, cei. han de pagar cinco maravedís por marco de alcavala , y no mas, y si. vendieren piezas de ...
8
De las viejas tapias y ladrillos
B) Alcayata de forma barroca construida en hierro forjado, usado en el portón de ¡a Iglesia de San Ignacio (a.p. s. XVIII). C) Alcayata para una puerta interior, fabricada a partir de una pieza de hierro forjado sin soldadura. Casa de Ejercicios.
Carlos Moreno, Gabriela Mareque, Alejandro Sausa, 1995
9
Actas del XXIII Congreso Internacional de Lingüística y ...
Alcayata: Un caso de aparente mantenimiento de una pareja de sinónimos es el de alcayata/escarpia, ambos al parecer documentados a fines de siglo XVI, aunque, de ser cierta la etimología mozárabe de la primera, su antigüedad sería  ...
Fernando Sánchez Miret, 2003
10
Maridaje, enología y cata de vinos
Alcayata,. Garrut). Zona de cultivo. D.O. Jumilla, Almansa, Yecla, Alicante, Costers del Segre, Manchuela, Penedés y Aragón. Endémica de la costa mediterránea, climas secos y templados. Características. Variedad tinta de brotación tardía, ...
Jesús García Gallego, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALCAYATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alcayata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bauluz clama ayuda para los refugiados
El fotoperiodista Javier Bauluz colgó ayer en la alcayata del Museo de Bellas Artes, en la calle la Rúa, una impactante imagen sobre el éxodo de miles de ... «La Nueva España, Jun 16»
2
Las palabras tienen la palabra
Un vocablo que desde niño me ha llamado mucho la atención es la palabra alcayata. Busco y encuentro que la alcayata es una escarpia, o sea, que saber eso ... «El Siglo de Torreón, Jun 16»
3
El Tecolote Azul
Se vistió el uniforme de sargento segundo de la policía municipal, que había dejado muy bien planchadito colgado en un gancho que pendía de una alcayata ... «Periódico AM, Mai 16»
4
Se suicidan pareja de jóvenes y dejan en la orfandad a una bebé
... cual decide empujarla y al ingresar al cuarto fue cuando se percató de que su vástago estaba colgado de una alcayata, con un cordón enredado en el cuello. «El Cinco, Mai 16»
5
Tres suicidios ayer: dos jóvenes y una mujer adulta
Su papá fue a buscarlo a su recámara y, al ver que no contestaba, empujó la puerta y lo encontró colgado de una alcayata, con un cordón enredado en el ... «e-consulta, Mai 16»
6
Alcayata Proyect, arte efímero, casual y al alcance de todos
Apadrina una alcayata. Esta es la premisa inicial de una original e innovadora iniciativa que se realiza desde hace más de un año en la ciudad de León y que ... «ileon.com - Información de León, Mai 16»
7
Ciudadano belga perdió su maleta y terminó de carguero en Popayán
El pasado lunes, 21 de marzo, la Junta permanente Pro Semana Santa de Popayán, le otorgó a Patrick Vanryckeghem la Alcayata de Oro y lo reconoció como ... «Las2orillas, Mär 16»
8
Se ahorco con una bufanda sin dejar recado
... en la colonia Héroes de Puebla, un hombre de 37 años de edad se quito la vida tras ahorcare con una bufanda que amarró a una alcayata, sin dejar recado ... «Intolerancia, Mär 16»
9
Facebook - Siete curiosos usos de un clip que nunca se te habrían …
... puedes usar un clip. Por un lado del mismo podrás enganchar la susodicha hoja de papel. La otra esquina, por su parte, podrá ir encajada en la alcayata. «ABC.es, Jan 16»
10
10 frases célebres para recordar a Gabriela Mistral en el aniversario …
... de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayata, más conocida como Gabriela Mistral, producto de un cáncer de páncreas que le aquejó por mucho tiempo. «LaTercera, Jan 16»

BILDER ÜBER «ALCAYATA»

alcayata

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alcayata [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/alcayata>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z