Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alcavela" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ALCAVELA

La palabra alcavela procede del árabe hispánico alqabíla, la cual a su vez procede del árabe clásico qabīlah.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ALCAVELA AUF SPANISCH

al · ca · ve · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALCAVELA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alcavela ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALCAVELA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alcavela» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von alcavela im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Alcavela im Wörterbuch Spanisch ist alcavera. Eine weitere Bedeutung von alcavela im Wörterbuch ist Torf, Herde. La definición de alcavela en el diccionario castellano es alcavera. Otro significado de alcavela en el diccionario es también turba, manada.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alcavela» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALCAVELA


antinovela
an·ti·no·ve·la
dormivela
dor·mi·ve·la
dovela
do·ve·la
duermevela
duer·me·ve·la
favela
fa·ve·la
fotonovela
fo·to·no·ve·la
guardavela
guar·da·ve·la
manivela
ma·ni·ve·la
novela
no·ve·la
radionovela
ra·dio·no·ve·la
telenovela
te·le·no·ve·la
teruvela
te·ru·ve·la
vela
ve·la

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALCAVELA

alcarreña
alcarreño
alcarria
alcartaz
alcatara
alcatenes
alcatifa
alcatifar
alcatraz
alcaucí
alcaucil
alcaudón
alcavera
alcayata
alcayatar
alcazaba
alcázar
alcazareña
alcazareño
alcazuz

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALCAVELA

abuela
aquela
cancela
candela
canela
carmela
cela
ciudadela
compostela
duela
escuela
estela
manuela
marcela
pamela
parcela
pasarela
pela
tela
venezuela

Synonyme und Antonyme von alcavela auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALCAVELA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

alcavela alcavera otro también turba manada antología poética iñigo lópez mendoza santillana marqués juan carlos nieto después recobré obtuve generalmente amor toda gente mira cuánto bien gané quise grand extremos tiempo levanté nbsp colección códigos leyes españa fuero juzgo algún clérigo lego tenido pagarel ello mandamos otrosí vendiere menudo mismo granado antiguedades cosas memorables principado asturias confirmóle coneja fuga anta mentó pareciendoles teroian baftantepara allanar tierra alcavela bolvieron cordova cuenta nueva rebelión afturianos layo pariïqût prefteza tratado jurídico político contra bando consejo deberá almoxa rifazgo demàs derechos señalados impuestos cofas introducen corn titulo contadq rés mayores cuidaíîen

Übersetzung von alcavela auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALCAVELA

Erfahre, wie die Übersetzung von alcavela auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von alcavela auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alcavela» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

alcavela
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

alcavela
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Alcavela
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

alcavela
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

alcavela
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

alcavela
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alcavela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

alcavela
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

alcavela
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alcavela
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

alcavela
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

alcavela
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

alcavela
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alcavela
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

alcavela
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

alcavela
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

alcavela
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alcavela
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alcavela
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alcavela
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

alcavela
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alcavela
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

alcavela
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alcavela
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alcavela
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alcavela
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alcavela

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALCAVELA»

Der Begriff «alcavela» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.839 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alcavela» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alcavela
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alcavela».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALCAVELA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alcavela» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alcavela» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alcavela auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALCAVELA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alcavela in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alcavela im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Antología poética
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de) Juan Carlos López Nieto. Después que me recobré, obtuve generalmente el amor de toda gente: 1 140 ¡ mira cuánto bien gané! Non quise grand alcavela, nin extremos; en tiempo, levanté ...
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), Juan Carlos López Nieto, 2000
2
Colección de códigos y leyes de España: Fuero Juzgo - Fuero ...
do de algún clérigo, que el tal lego sea tenido de pagarel alcavela do ello. Y mandamos otrosí, que de lo que el clérigo vendiere por menudo al lego; y asi mismo de lo que vendiere por granado, ó por menudo á otro clérigo, que el clérigo ...
Alberto Aguilera y Velasco, Esteban Pinel, 1865
3
Antiguedades y cosas memorables del Principado de Asturias
Confirmóle coneja fuga el le v anta «mentó r y pareciendoles que no teroian gente baftantepara allanar la tierra los Alcavela fe bolvieron à Cordova à dar Cuenta de la nueva rebelión- de los Afturianos con Pe- layo pariïqût con prefteza íe ...
Luis Alfonso de Carvallo, 1695
4
Tratado jurídico político del contra-bando
... Consejo^ se deberá Alcavela , y Almoxa- rifazgo f ò los demàs derechos señalados , è impuestos à las cofas , que fe introducen , ò se corn-1 nas , que con titulo de Contadq- rés Mayores cuidaíîen de la Hazienda Real, leg. z. tit. 2. lib .
Pedro González de Salcedo, José Pinto ((Madrid)), 1729
5
Ilustracion y continuacion a la Curia Philipica y correccion ...
9. infiere por el contrario , que si el comprador , y el vendedor, son de el mismo lugar, no está obligado á retener el Alcavela; pues solo se ha de entender en los casos expressos en el Derecho , como son congruencia que hay para que el ...
José Manuel Domínguez Vicente, 1770
6
Cirongilio de Tracia
... cava a faltar, conosciendo los turcos la flaqueza, enpecaron a desfazer y desgarrar aquella pequeña parte de la flota que que- dava, tan fuertemente como la alcavela suele hazer de los lobos al manso carnero, rompiéndole aun el pellejo y ...
Bernardo de Vargas, Javier Roberto González, 2004
7
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
Aduar, alafa, alaroza, alborach (animal fabuloso), alcabaz, alcaha- ban (Caaba), alcamiz, alcorán, alcufa, alfaje, alfaquí, alfetián, algara, algarabía, alhorma, aljama, aljamía, allah, almohara (mes musulmán), almuédano, cabila ( = alcavela), ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
8
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
De aeypre». Cypriot,m. De Cipro. Cyprin, m, idem. Cyßmbre.f. Cierra planta. Cyfiique,f Vena ciítica. Cytife.f. Citifo. DA A inter jeftion, O. oiiyDa, Si. *Dablée,f. Cofecha, guilla. -ж, Dace,f. Alcavela, peazgo. Datier, m, Alcavalcro, cobrador, peajero.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
9
El ñecudo de la Verdad
... el paredón blanqueado? ¡Apunten!, y la corneta solo dispara merengues de alcavela al azulado, espacio solitario. “El ñecudo de la verdad” Cómo escuchar al ruiseñor si.
Alejandro Roque Glez, 2011
10
Escrituras, acuerdos, administraciones, y suplicas de los ...
Y para que no aya fraudes , ni engaños , fe executen > y guarden en esta cobrança s y Administración , con toda puntualidad; las Leyes noventa y siete , noventa , y ocho, y noventa y nueve, hechas, y ordenadas para el Alcavela del , Vino,en ...
‎1716

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alcavela [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/alcavela>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z