Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "labriego" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LABRIEGO

La palabra labriego procede de labra y -iego.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LABRIEGO AUF SPANISCH

la · brie · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LABRIEGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Labriego ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LABRIEGO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «labriego» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von labriego im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von labriego im Wörterbuch ist rustikal. En el diccionario castellano labriego significa labrador rústico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «labriego» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LABRIEGO


alijariego
a·li·ja·rie·go
andariego
an·da·rie·go
asperiego
as·pe·rie·go
cañariego
ca·ña·rie·go
carriego
ca·rrie·go
casariego
ca·sa·rie·go
griego
grie·go
moriego
mo·rie·go
mujeriego
mu·je·rie·go
neogriego
ne·o·grie·go
nocheriego
no·che·rie·go
piariego
pia·rie·go
pinariego
pi·na·rie·go
priego
prie·go
riberiego
ri·be·rie·go
riego
rie·go
romeriego
ro·me·rie·go
solariego
so·la·rie·go
sorriego
so·rrie·go
zamarriego
za·ma·rrie·go

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LABRIEGO

labradora
labradoresca
labradoresco
labradoril
labradorita
labrandera
labrante
labrantía
labrantín
labrantío
labranza
labrapuntas
labrar
labrera
labrero
lábrido
labriega
labrio
labro
labrusca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LABRIEGO

aniego
ciego
desasosiego
diego
dondiego
escolariego
esperiego
espliego
niego
palaciego
pasiego
pastoriego
pliego
reniego
sandiego
sosiego
trasiego
veraniego
villadiego
vinariego

Synonyme und Antonyme von labriego auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LABRIEGO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «labriego» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von labriego

MIT «LABRIEGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

labriego labrador labriegos rústico labriego pretendiente gafant comedia nueva original gafaut abuelo cuentos regionales regente drama verso tres marzo libre autobiografía memorias emigración santo domingo especifique tiene nociones equitación granos conoce familias país miedo quedarse oscuras noche profesión diga firme aquí aleluyas pico pala fidel hijo pequeña novela

Übersetzung von labriego auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LABRIEGO

Erfahre, wie die Übersetzung von labriego auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von labriego auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «labriego» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

雇农
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

labriego
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

laborer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कमेरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عامل المزرعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

батрак
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trabalhador agrícola
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খেতিমজুর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

farmhand
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pekerja ladang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Knecht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

farmhand
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

머슴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

farmhand
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

farmhand
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

farmhand
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

farmhand
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ırgat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bracciante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

parobek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наймит
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fermier
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

farmhand
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kneg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dräng
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

drengen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von labriego

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LABRIEGO»

Der Begriff «labriego» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.535 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «labriego» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von labriego
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «labriego».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LABRIEGO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «labriego» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «labriego» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe labriego auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «LABRIEGO»

En diciembre, el pastor y el labriego descuidan las ovejas y atizan el fuego.

10 BÜCHER, DIE MIT «LABRIEGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von labriego in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit labriego im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorias de una emigración: Santo Domingo, 1939-1945
Labriego. Especifique si tiene nociones de equitación, si tiene granos, si conoce a familias en el país, si tiene miedo de quedarse a oscuras por la noche: Labriego. Profesión: Labriego. Diga si es labriego: Labriego. Firme aquí: Labriego.
Vicente Lloréns, Manuel Aznar Soler, 2006
2
Raiz Ala Antologia Poetica
CARDO LABRIEGO Y OTROS POEMAS1 (1932-37) Dedicatoria: A mi hermanito Ángel Javier, con la tristeza de no haber encontrado la voz que me acercara a su dolor. 1937: Publica su segundo libro, Cardo labriego y otros poemas.
Francisco Matos Paoli, 2006
3
Peña de Francia: historia, arte, entorno
Encina que me das sombra, brisa que mi frente seca, agua que besa mis labios, mi Virgencita morena. (Al coro) P. José M.a Cuervos, OP. María campesina, desde tu hogar labriego, ¡da a Castilla tu pax! ¡María labradora -caliente de tu ...
Ángel Pérez Casado, Ángel PÉREZ CASADO y Alfredo ENCINAS MARTÍN, 2003
4
Cuentos completos de Manuel José Othón
La. nochebuena. del. labriego. Boceto real A Bernabé Bravo Después de navegar por el mar infinitamente azul del cielo, donde como velas dispersas se desvanecieron las pálidas nubes invernales, el sol fue a hundirse tras la cordillera ...
Manuel José Othón, 1995
5
Lecturas infantiles
Pero fue asombro del labriego, el ver que los bueyes seguían arando, y que la reja entraba en tierra, aún más firme que antes, abriendo los lomillos del surco. Interrumpió San Isidro la oración, y vio que iba guiando la esteva y arreando a los ...
Jose Ortega Munilla
6
La ruta de Don Quijote
... por las anchas vías desiertas vuelan impetuosas polvaredas; oigo que finas campanas tocan con toques desgarrados, plañideros, a lo lejos; apenas si de tarde en tarde transcurre por las calles un labriego enfundado en su traje pardo,  ...
Azorín, Esther Almarcha Núñez-Herrador, Isidro Sánchez Sánchez, 2005
7
Tomás Espantapájaros
—¡Ay, estos gorriones! —se quejó el labriego Tobías Sommerkorn durante el almuerzo un día de primavera. Los siete estaban sentados a la gran mesa y tomaban la sopa: el labriego y su esposa, sus dos hijos Simón y Ursel, el peón Gustav, ...
Otfried Preussler, 2007
8
Veinte poemas de amor y una canción desesperada
"Cuerpo de mujer, blancas colinas, muslos blancos/ te pareces al mundo en tu actitud de entrega/ Mi cuerpo de labriego salvaje te socava/ y hace saltar el hijo del fondo de la tierra.
Pablo Neruda, 2002
9
Los siete pilares de la sabiduría: un triunfo
Había esperado tan a las claras ser rehusado, que lo tomé. Y era una buena elección para los demás, pues se trataba de un manso labriego a quien podían intimidar para que hiciera todas las tareas serviles. Sin embargo, era feliz, pues se ...
T. E. Lawrence, 2005
10
En el vientre del silencio
La mano del labriego viejo sobre otra mano que se apodera de la curva de un cayado tosco. Nadie en la plaza Mayor de Ourense tiene esas manos enormes, bellas. Predican, hablan las manos del labriego. Delante del tablero corrido, las  ...
Xosé Luis Méndez Ferrín, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LABRIEGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff labriego im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Labriego habría sido asesinado por venganza en la vereda Cay de ...
Labriego habría sido asesinado por venganza en la vereda Cay de Ibagué. Labriego. Un menor de 16 años, hijo del hombre asesinado también resultó herido, ... «Ecos del Combeima, Aug 16»
2
Labriego se quitó la vida
En hechos que son materia de investigación un labriego de 55 años de edad, casado y padre de cuatro hijos, se suicidó en la noche del pasado sábado en la ... «Diario del Huila, Aug 16»
3
Labriego apareció muerto en zona rural del Líbano
El hecho se registró en el municipio del Líbano a la altura de la vereda Tarapacá donde fue encontrado el cuerpo sin vida de un labriego de 43 años, quien al ... «Ecos del Combeima, Aug 16»
4
Trasladan a Bucaramanga al labriego herido en Arauca con flechas ...
En un avión-ambulancia fue trasladado este jueves desde la capital araucana hasta una clínica en Bucaramanga el labriego Omar Rueda, de 34 años de edad, ... «ElTiempo.com, Aug 16»
5
Labriego fue mordido por una serpiente Coral en Coello – Cocora
Néstor Javier Pulido, un labriego de 37 años de edad, quien labora como jornalero en una finca ubicada en inmediaciones de Coello Cocora, vía a Cajamarca, ... «Ecos del Combeima, Aug 16»
6
El labriego del PP
El labriego virtual del PP ha salido, como no podía ser menos, de la región, de Palencia en concreto, se llama Pablo Casado y es el responsable de la ... «La Opinión de Zamora, Aug 16»
7
Apresan a dos hermanos por crimen de un labriego en la vía a ...
Dos sujetos que aparecen como presuntos responsables en el crimen de un agricultor, fueron capturados por funcionarios de la División Contra Homicidas del ... «Diario de Los Andes, Aug 16»
8
Asesinan a labriego por robarlo
Según lo informado por el coronel Nelson Quiñonez, comandante encargado del Departamento de Policía Tolima, los hechos sucedieron en la vereda Brillante, ... «El Nuevo Dia, Aug 16»
9
Investigan muerte de labriego al interior de un pozo
Agentes de la Policía Ministerial del Estado (PME) tomaron conocimiento de los hechos en los que perdiera la vida un hombre de 69 años de edad, quien en ... «El Exprés, Aug 16»
10
Por venganza personal asesinan a labriego en Gigante
Un hombre identificado como Carlos Eduardo Ruiz de 22 años de edad, natural y residente en La Plata, quien hace un año había herido en una riña a Luis ... «Diario del Huila, Jul 16»

BILDER ÜBER «LABRIEGO»

labriego

REFERENZ
« EDUCALINGO. Labriego [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/labriego>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z