Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alentadamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALENTADAMENTE AUF SPANISCH

a · len · ta · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALENTADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alentadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ALENTADAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alentadamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von alentadamente im Wörterbuch Spanisch

Im Spanischen Wörterbuch bedeutet Ermutigung Ermutigung. En el diccionario castellano alentadamente significa con aliento.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alentadamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALENTADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALENTADAMENTE

alemanesa
alemanesca
alemanesco
alemánica
alemánico
alemanisca
alemanisco
alenguamiento
alenguar
alentada
alentado
alentador
alentadora
alentar
alentosa
alentoso
aleonada
aleonado
aleonar
alepato

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALENTADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von alentadamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALENTADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

alentadamente aliento chronica seraphica vida glorioso patriarca para este avia ganado persuasiva fervoróla cípiritu voluntad otro religioso confidente suyo qual también esforjaba mientras duraba sacrificio qué défeargaíle látigo todo esfuérco nbsp sermones dominicas despues pentecostes fale alentado canpo enfeñando fuacció indig cobardia pelear poco tienpo fujetarfe mucho grillo quando vbie teres jugar armas efeufar poder filifteos cuerpo tigado continuas vigilias caminos ocupaciones rendía inclinaba tifas fueño tallado tres horas facudia golpes arrozes difdplina efta íiempre fangre fatigado sueño tastado sacudía atrozes disciplina esta siempre fué sangre diccionari

Übersetzung von alentadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALENTADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von alentadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von alentadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alentadamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

alentadamente
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

alentadamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Encouragingly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

alentadamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

alentadamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

alentadamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alentadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

alentadamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

alentadamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alentadamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

alentadamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

alentadamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

alentadamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alentadamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

alentadamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

alentadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

alentadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alentadamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alentadamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alentadamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

alentadamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alentadamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

alentadamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alentadamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alentadamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alentadamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alentadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALENTADAMENTE»

Der Begriff «alentadamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.633 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alentadamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alentadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alentadamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALENTADAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alentadamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alentadamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alentadamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALENTADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alentadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alentadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chronica seraphica : vida del glorioso patriarca San ...
Para este fin avia ganado , con la persuasiva fervoróla de fu cípiritu , la voluntad de otro Religioso confidente suyo: al qual también esforjaba alentadamente mientras duraba él sacrificio, para qué défeargaíle el látigo con todo el esfuérco  ...
Damian Cornejo, 1725
2
Sermones para las dominicas despues de Pentecostes, y para ...
... fale alentado al canpo, enfeñando- nos con fuacció,que es indig-i na cobardia, por no pelear poco tienpo fujetarfe por mucho al grillo, y que quando no vbie ra mas rn teres en jugar alentadamente las armas, que efeufar en poder de Filifteos  ...
Manuel de Naxera ((S.I.)), Francisco de Robles ((Madrid)), 1657
3
Chronica seraphica ...
Si el cuerpo , fa* tigado de las continuas vigilias , caminos , y ocupaciones, fe rendía, ó inclinaba á tifas fueño, que el tallado de las tres horas ; le facudia alentadamente con los golpes arrozes de la difdplina. Efta íiempre fue de fangre, y de ...
Eusebio González de Torres ((O.F.M.)), Damián Cornejo ((O.F.M.)), 1719
4
Chronica seraphica, vida del glorioso patriarca san ...
Si el cuerpo, fatigado de las continuas vigilias, caminos, y ocupaciones/e rendía, ó inclinaba á mas sueño , que el tastado de las tres horas \ le sacudía alentadamente con los golpes atrozes de la disciplina. Esta siempre fué de sangre, y de ...
Damian Cornejo (bp. of Orense.), Eusebio Gonzalez de Torres, 1719
5
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
ALENTADAMENTE adv. ni. Alentadamente. Yi- riliter. ALENTAR, v. a. Animar, donar coratge. Alentar, animar. Exsuscito, roboro, animo, as. || Esforsar al qui está acobardit. Alentar. Jacenlem excitare. ALENTARSE, v. r. Cobrar ánimo.
Pere Labernia, 1864
6
Sermones funebres
Sea ci prïmero : No baíhua,quese huuieslèrc- tirado Elias al desierto ,y huïdo- alentadamente cl peligro , aunque se entre- gaffe algun racoalocio,pa» ra que cl Angel no mof- tratle scucridades , ni exécutasse rigorcs ì Es el cisi» (dize la Glossa ) ...
Manuel de Naxera ((S.I.)), 1666
7
Assumptos predicables aplicados a todos los euangelios del ...
Tan alentadamente ha de auerfe , que parezca muchos, no vno fólo,en la grá- deza multiplicada de hazañas generólas. Detmienta en ellos, el fer humano, mof trandole alentadamente di- uino; conferue de Dios la te me/anca , teniendo folodc ...
Andrés Mendo ((S. I. )), Juan de Valdés ((Madrid)), 1664
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ALENDE adv. 1. ALEN. ALEN-MAR s. m. Ultramar, países o tierras que están de la otra parte del mar; alenmar. -ALENTADAMENTE adv. m. Alentadamente, con aliento, con esfuerzo. ALENTADO, DA p. p. de ALENTAR y ALENTARSE. || adj.
Eladio Rodríguez González, 1961
9
Discursos morales sobre los Euangelios de la Cuaresma ...
Aqui mi dificultadrfi Abrahán definida contra fu mifmo ijo alentadamente el azero , como vn juizio ageno , y pintado le caufa afonbro ? £fa es , dice Aguítino-, la mayor exagerar no pequeño de aqtieítc dia fe efte juizio de Salomó cion ...
Manuel de Nájera ((S.I.)), Francisco de Robles ((Madrid)), 1651
10
Los quatro libros de la Imitacion de Christo, y menosprecio ...
Quando el hombre comienza a eníriarle, entonces teme el trabajo, aunque pequeño , y toma de gana la conlolacion exterior i mas quando fe comienza perfectamente á vencer, y andar alentadamente en la catrera de Dios , tiene por ligeras ...
Thomas a Kempis, Nieremberg, 1761

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALENTADAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alentadamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Historias Extraordinarias
... sobrino de Clístenes, el legislador que arrojó a los Pisistrátatidas y destruyó alentadamente la tiranía, publicando leyes y estableciendo un gobierno, el más ... «El Heraldo de Tabasco, Feb 08»

BILDER ÜBER «ALENTADAMENTE»

alentadamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alentadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/alentadamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z