Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "algunamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALGUNAMENTE AUF SPANISCH

al · gu · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALGUNAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Algunamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ALGUNAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «algunamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von algunamente im Wörterbuch Spanisch

Im englischen Wörterbuch bedeutet irgendwie irgendwie. En el diccionario castellano algunamente significa de algún modo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «algunamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALGUNAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALGUNAMENTE

alguacilesca
alguacilesco
alguacilillo
alguandre
alguaquida
alguaquidero
alguarín
alguarismo
alguaza
alguera
alguerés
alguero
alguese
alguicida
alguien
alguinio
algún
alguna
algund
alguno

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALGUNAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von algunamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALGUNAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

algunamente algún modo lengua castellana algunamente quodammodo uteumque alguno aplica indeterminadamente persona cosa respecto muchas usase también como pronombre definido cuando decimos nbsp compuesto quantum nihil nebrix vocab antiq princ vían ethic porque aquella face gran diligencia para ciudadanos disponga nuevo arreglado sobre guarismo goriinto alguaza lüsagra gozne movimiento cosas abren

Übersetzung von algunamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALGUNAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von algunamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von algunamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «algunamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

algunamente
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

algunamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Some
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

algunamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

algunamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

algunamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

algunamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

algunamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

algunamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

algunamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

algunamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

algunamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

algunamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

algunamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

algunamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

algunamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

algunamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

algunamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

algunamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

algunamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

algunamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

algunamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

algunamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

algunamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

algunamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

algunamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von algunamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALGUNAMENTE»

Der Begriff «algunamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.324 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «algunamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von algunamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «algunamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe algunamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALGUNAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von algunamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit algunamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana
ALGUNAMENTE. adv. m. ant. De algún modo. Quodammodo , uteumque. ALGUNO, NA. adj. que se aplica indeterminadamente a una persona ó cosa con respecto á muchas. Usase también como pronombre in- . definido cuando decimos: ...
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Alt- quantum , non nihil. nebrix. Vocab. ALGUNAMENTE. adv. mod. antiq. De algún modo. Quodammodo , uteumque. princ. de vían. Ethic. lib. 1. cap. 14. Porque aquella face gran diligencia para que á los ciudadanos algunamente disponga.
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Guarismo || Al- goriinto. e Alguaza, f. lüsagra ó gozne, para dar movimiento á las cosas que se abren y se cierran. Alguien, pro. imlcf. Alguna persona. Algún , pro. indef. Alguno. Algunamente, aiív. anl. De algún modo. Algún», adj. anl. Alguno.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
Memorias
Algunamente. Alboguear. Alejor. Algund. Albohera. Alemanés. Alguno. Alboheza . Alemanesco. Algunt. Albolga. Alemánico. Alhageme. Albórbola. Alera. Alhaite. Alborecer. Aleta. Alhaja. Alborotamiento. Aleudarse. Alhama. Alborozamiento.
Real academia española, 1870
5
Coleccion de documentos ineditos para la historia de Espana. ...
... preferiéndole justicia, afin que la murmuracion que de la fortificacion é práticas susodichas en gran ofensa nuestra en el dito regno había, siquiera por aquella fingida obediencia, ó mas verdaderamente terccria, fuese algunamente atajada,  ...
..... La-Fuensanta del Valle, Manoel marques de- Miraflores, Martin Fernandez de Navarrete, 1862
6
Executoria de la nobleza, antiguedad y blasones del Valle de ...
... cierra de Bazta, è los habitantes^ moradores en ella, antigúamete con otros enfemble fue- roConquiftadores délas tierras,como algunamente faze meeion en los fue- ros5e losq poblaron la dicha tierra de Baztan fueron fldalgos , infançones , ...
Juan de Goyeneche, 1685
7
Textes brefs: inédits espagnols du Moyen Age
... del siervo al señor servicio. assl como el mejor dellos deue ser más amado que amar dize de los amigos virtuosos, útiles y plazenteros. ca quando según la dignidad* se ama entonce se faze algunamente la ygualdad es asaber de la virtud ...
Collectif, PU Sorbonne-Nouvelle,, 1993
8
José Trigo
La Crisantema. Puente de Nonoalco. "ES NUESTRA DESGRACIA" (hay adivinos por nigromancia, oniomancia, actinomancia y etcéteromancia ) . Algunamente esta gitana vieja que candilctea de aquí acullá ha de leerte la suerte Si se la leyó  ...
Fernando del Paso, 1982
9
Libro de proprietatibus rerum en romance: Hystoria natural ...
... algunamente mas аУ fósala bíeftra parte % ala finiflra que alme ód cuerpo uto » ce aqttdlacfcuacionfipô be grand |эагя rucriacioftïa mífmá.
Bartholomaeus Anglicus, Giovanni Tomaso Fabio ((Toledo)), 1529
10
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
ALGUNAMENTE. adv. m. ant. De algún modo. ALGUND. adj. ant. alguno. ALGUNO, NA. adj. que se aplica indeterminadamente á una persona ó cosa con respecto á muchas. Úsase también como pronombre indefinido cuan Jo decimos : ...
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))

REFERENZ
« EDUCALINGO. Algunamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/algunamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z