Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alienígena" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ALIENÍGENA

La palabra alienígena tiene su procedencia en el latín alienigĕna; y también en el latín alienigĕnus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ALIENÍGENA AUF SPANISCH

a · lie ·  · ge · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALIENÍGENA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alienígena kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ALIENÍGENA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alienígena» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
alienígena

Alien

Extraterrestre

In populärer Kultur und ufologischer Sprache werden Aliens Aliens genannt, die von einem Ort im Kosmos außerhalb der Erde oder ihrer Atmosphäre stammen. Obwohl das Wort außerirdisch für alles, was der Erde fremd ist, verwendet wird, nehmen die meisten Menschen es nur bei der Bezugnahme auf Wesen aus dem Weltraum in Betracht. Normalerweise ist ein intelligentes außerirdisches Leben mit dem UFO-Phänomen verbunden. In Bezug auf die Definitionen von "Fremden" und "Außerirdischen" ist es notwendig zu bezeichnen, dass es einen Unterschied zwischen ihren Definitionen gibt. Extraterrestre, klar, ist ein Wort geschaffen, um in einfacher Weise die Herkunft dieser Wesen zu erklären. Stattdessen ist das Wort Alien lateinisch und seine Bedeutung ist "fremd", "fremd", "fremd" oder "der andere". Obwohl auf Englisch, Amerikaner das Wort Alien verwenden, um auf außerirdische Wesen beziehen, ist es nicht die ursprüngliche und exklusive Bedeutung des Wortes, nicht einmal die richtige. En la cultura popular y en la ufología, se denomina extraterrestre a todo ser vivo originario de algún sitio del Cosmos ajeno a la Tierra o a su atmósfera. Aunque la palabra extraterrestre se emplea para todo aquello que es ajeno a la Tierra, la mayor parte de las personas sólo la tiene en cuenta al referirse a los seres provenientes del espacio exterior. Por lo general, la vida extraterrestre inteligente se asocia al fenómeno ovni. Con respecto a las definiciones de “alien” y “extraterrestre”, es necesario denotar que existe una diferencia entre sus definiciones. Extraterrestre, claramente, es una palabra creada para explicar en términos simples la procedencia de estos seres. En cambio, la palabra alien es latina y su significado es “extranjero”, “extraño”, “ajeno” o "el/lo otro". Aunque en inglés, los estadounidenses utilizan la palabra alien para referirse a seres extraterrestres, no es el significado original y exclusivo de la palabra, ni siquiera el correcto.

Definition von alienígena im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Alien im Wörterbuch ist fremd. Eine andere Bedeutung von Alien im Wörterbuch ist auch außerirdisch. La definición de alienígena en el diccionario castellano es extranjero. Otro significado de alienígena en el diccionario es también extraterrestre.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alienígena» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALIENÍGENA


almádena
al··de·na
alógena
·ge·na
autógena
au··ge·na
bárcena
bár·ce·na
cárdena
cár·de·na
colágena
co··ge·na
coralígena
co·ra··ge·na
cromógena
cro··ge·na
dársena
dár·se·na
electrógena
e·lec·tró·ge·na
endógena
en··ge·na
halógena
ha··ge·na
indígena
in··ge·na
lacrimógena
la·cri··ge·na
patógena
pa··ge·na
sacarígena
sa·ca··ge·na
terrígena
te·rrí·ge·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALIENÍGENA

alidona
aliebrestar
alienabilidad
alienable
alienación
alienada
alienado
alienante
alienar
aliende
alienígeno
alienismo
alienista
aliento
alier
alifa
alifafe
alifara
alifático
alifato

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALIENÍGENA

antena
arena
buena
cadena
cena
chilena
condena
egena
escena
estrena
gena
helena
llena
magdalena
morena
nena
pena
plena
quincuagena
serena

Synonyme und Antonyme von alienígena auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALIENÍGENA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alienígena» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von alienígena

MIT «ALIENÍGENA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

alienígena alienígeno cultura popular ufología denomina extraterrestre todo vivo originario algún sitio cosmos ajeno tierra atmósfera aunque palabra emplea para aquello también sexo odisea michael kube mcdowell mirada ojos ambos estaban mismo nivel pero derec sintió amenazado intimidado moviéndose siempre lentitud apoyó pared tenía detrás puso carne galáctico pirático viaje padre sabéis pasa cuando vuestra madre trabajo vuestro queda cargo representaciones simulacros cuerpo femenino después siete intentos fallidos científicos logran clonarla usando mezclado suyo propio éstos extraído ripley ésta ninguna utilidad embargo nbsp embajada renegado ando vueltas más arriba altitud carga normal sinapo vigilaba plateado escolta ceremiones todos menos mitad tamaño encaminándose hacia acantilado tiempo mucho abajo maravilla números ilustración

Übersetzung von alienígena auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALIENÍGENA

Erfahre, wie die Übersetzung von alienígena auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von alienígena auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alienígena» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

外侨
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

alienígena
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

alien
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विदेशी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أجنبي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

иностранец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alienígena
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

étranger
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

asing
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ausländer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エイリアン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

외국인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

asing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người ngoài hành tinh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அன்னிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपरा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yabancı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alieno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obcy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

іноземець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

străin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλλοδαπός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitheemse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

främmande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alien
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alienígena

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALIENÍGENA»

Der Begriff «alienígena» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.956 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alienígena» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alienígena
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alienígena».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALIENÍGENA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alienígena» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alienígena» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alienígena auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALIENÍGENA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alienígena in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alienígena im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Odisea
Michael P. Kube-McDowell. la mirada del alienígena. Los ojos de ambos estaban al mismo nivel, pero Derec se sintió amenazado, intimidado. Moviéndose siempre con lentitud, Derec se apoyó en la pared que tenía detrás y se puso de pie.
Michael P. Kube-McDowell, 2013
2
El galáctico, pirático y alienígena viaje de mi padre
Ya sabéis lo que pasa cuando vuestra madre se va de viaje de trabajo y vuestro padre se queda a cargo.
Neil Gaiman, 2014
3
Sin carne: representaciones y simulacros del cuerpo femenino ...
Después de siete intentos fallidos, los científicos logran clonarla usando ADN alienígena mezclado con el suyo propio. Una vez éstos han extraído el ser alienígena del cuerpo de Ripley, ésta no les es de ninguna utilidad pero, sin embargo, ...
Mercedes Arriaga Flórez, 2006
4
Renegado
ando vueltas más arriba de la altitud de carga normal, Sinapo vigilaba al D alienígena Plateado y su escolta de ceremiones, todos con menos de la mitad de su tamaño, encaminándose hacia el Acantilado del Tiempo, mucho más abajo, ...
Cordell Scotten, 2013
5
La maravilla de los números
La ilustración de la figura 27.2 muestra lo que ocurre cuando las reglas de Nieve Alienígena se aplican a un único 1 en el centro de la pantalla. Observe los festones elaborados y los patrones barrados predominantes. En la figura 27.3 se  ...
Clifford A. Pickover, 2002
6
Alienígenas: iconografía de los extraterrestres
Iconografía alienígena: de la diversidad a la uniformidad después del caso Hill Hoy podemos afirmar que solamente existe una manera «correcta» de reconocer (o describir) a un alienígena extraterres- tre. En efecto, su iconografía está ...
John F. Moffitt, 2006
7
Misión alienígena: Fredo Cacahuete 4
Fredo Cacahuete resuelve enigmas y detiene a delicuentes, como el mejor de los detectives.
Nieves Hernández, 2011
8
"Hombres Buenos Tambien Se Enojan, Los"
Aun así, como seguidor de Cristo, soy un alienígena. Según el diccionario, un alienígena es “una persona de familias, pueblos o lugares distintos y muy dife- rentes”.1 Como seguidor de Cristo, tengo una familia diferente, y mi hogar está en ...
Bill Perkins, 2012
9
¡Que vienen los aliens!: O cómo detectar una invasión alienígena
¿Te imaginas estrechándole la mano a un Estrangulador Bubónico? ¿Y si descubres una bestia tentacular de Zyglon en tu armario? ¿Te gustaría ser engullido por una alimaña rechinacolmillos de seis ojos? ¿No?
Chris Riddell, 2010
10
El libro negro de los Illuminati
se aprobó la Ley Nacional de Seguridad que creó el Consejo de Seguridad Nacional (NSC) para supervisar la comunidad de inteligencia y sobre todo la investigación alienígena. La CIA amplió su campo de acción, hasta entonces ocuparse ...
Robert Goodman, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALIENÍGENA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alienígena im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Restauran la imagen de una sacerdotisa 'alienígena'
Un científico de la ciudad rusa de Ufá ha completado las labores de reconstrucción de una sármata nómada con un cráneo deformado, bautizada por los ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jun 16»
2
El enigma de la 'megaestructura alienígena' podría quedar resuelto …
Un 'kickstarter' o campaña de micromecenazgo busca ayudar a los astrónomos a iniciar una investigación que permita si los misteriosos torrentes de luz que ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jun 16»
3
Video: ¿Hay un cráneo alienígena en imágenes marcianas de la …
Según Crucible, es obvio que el artefacto es de origen alienígena, e incluso aseguró que comparte asombrosas similitudes con "Pie Grande" o "El Sasquatch". «Metrord, Jun 16»
4
¿Puedes descifrar este mensaje «alienígena»?
Recreación de los alrededores de la estrella KIC 8462852, en los que algunos han encontrado indicios de una civilización extraeterrestre - NASA/JPL-Caltech ... «ABC.es, Mai 16»
5
La medusa alienígena
Una medusa de aspecto tan extraño que recuerda a un alienígena ha sido descubierta en la fosa de las islas Marianas, en el océano Pacífico. Un equipo de ... «EL PAÍS, Mai 16»
6
Según las apuestas, la vida alienígena es más factible que el …
Leicester logró el primer título de su historia, sorprendió al mundo del fútbol e hizo festejar a una ciudad que nunca imaginó convertirse en el centro del planeta, ... «Infobae.com, Mai 16»
7
OVNI: Mira cómo será la casa alienígena que flota en el mar (FOTOS)
No es un sueño. Una casa flotante con forma de OVNI es un proyecto conceptual realizado por un equipo de desarrolladores italianos a la que llamaron UFO ... «El Popular, Apr 16»
8
FOTO: Revelan la verdad sobre un tiburón 'alienígena' hallado en …
Ha sido revelado el misterio oculto detrás de un extraño tiburón 'alienígena' hallado cerca de la costa de Cabo San Lucas, México, la semana pasada, informa ... «El Imparcial.com, Apr 16»
9
El "Festival Alienígena" en Capilla del Monte
El "Festival Alienígena" en Capilla del Monte. El encuentro, que se celebra durante un fin de semana en Córdoba, incluye un desfile con luces de neón con ... «Diario Uno, Feb 16»
10
La verdad sobre la 'torre alienígena' en la superficie de la Luna
Cuando se halló una 'torre' en la superficie lunar, entusiastas de la vida alienígena la consideraron una obra de extraterrestres. Sin embargo, investigadores de ... «eju.tv, Feb 16»

BILDER ÜBER «ALIENÍGENA»

alienígena

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alienígena [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/alienigena>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z