Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "alieno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALIENO AUF ITALIENISCH

a · lie · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALIENO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Alieno kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ALIENO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alieno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von alieno im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Alien im Wörterbuch ist entgegengesetzt, nicht geneigt, ungünstig: Ich bin ein. vom Lügen; Ich bin kein. von dir zu glauben. Eine andere Definition von Alien ist Science-Fiction, außerirdisch. Alien ist auch marginalisiert, ein Fremder des dominanten Gesellschaftssystems.

La prima definizione di alieno nel dizionario è contrario, non incline, avverso: sono a. dalla menzogna; non sono a. dal crederti. Altra definizione di alieno è nella fantascienza, extraterrestre. Alieno è anche emarginato, estraneo rispetto al sistema sociale dominante.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alieno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALIENO


a pieno
a pieno
abbattifieno
ab·bat·ti·fie·no
accattafieno
ac·cat·ta·fie·no
appieno
ap·pie·no
caricafieno
ca·ri·ca·fie·no
essere pieno
essere pieno
fare il pieno
fare il pieno
fieno
fie·no
pieno
pie·no
raccattafieno
rac·cat·ta·fie·no
ripieno
ri·pie·no
semipieno
se·mi·pie·no
sovrappieno
sovrappieno
spandifieno
span·di·fie·no
strapieno
stra·pie·no
tagliafieno
ta·glia·fie·no
tempo pieno
tempo pieno
terrapieno
ter·ra·pie·no
troppopieno
trop·po·pie·no
voltafieno
vol·ta·fie·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALIENO

alien
alienabile
alienabilità
alienamento
alienante
alienare
alienarsi
alienatario
alienato
alienatore
alienazione
alienazione mentale
alienia
alienista
alienità
alieno da
alieutica
alieutico
alifatico
aliforme

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALIENO

almeno
appezzamento di terreno
cavafieno
di meno
fare a meno
fenomeno
freno
leno
meno
nemmeno
passafieno
perlomeno
pressafieno
seno
sereno
soprappieno
terreno
tirreno
treno
veneno

Synonyme und Antonyme von alieno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALIENO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alieno» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von alieno

ANTONYME VON «ALIENO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «alieno» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von alieno

MIT «ALIENO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

alieno allergico avulso avverso contrario fuori distante esotico estero estraneo extraterrestre forestiero galattico ignoto insofferente lontano maldisposto nemico ostile refrattario sconosciuto sfavorevole straniero abituale bendisposto benevolo alieno treccani alièno alienus altrui letter altri appartiene fece guerra armi machiavelli dizionari corriere della sera lett termine bimbo sguardo indipendente mondo dell economia finanza posseduta mediaset mimma sostiene incinta sorella chiede interdizione bibbia libro mauro biglino macrolibrarsi acquistalo sconti offerte speciali attacco degli negli morti affaritaliani notare questo presunto documentato filmato stati

Übersetzung von alieno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALIENO

Erfahre, wie die Übersetzung von alieno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von alieno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alieno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

外侨
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

extranjero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

alien
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विदेशी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أجنبي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

иностранец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alienígena
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

étranger
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

asing
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ausländer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エイリアン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

외국인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

asing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người ngoài hành tinh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அன்னிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपरा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yabancı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

alieno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obcy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

іноземець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

străin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλλοδαπός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitheemse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

främmande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alien
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alieno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALIENO»

Der Begriff «alieno» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.508 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alieno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alieno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alieno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALIENO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alieno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alieno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alieno auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ALIENO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort alieno.
1
Francesco Guicciardini
Uno de' modi a fare fautore di qualche vostro disegno qualcuno che ne sarebbe alieno, è farne capo a lui e farnelo come dire autore o principale.

10 BÜCHER, DIE MIT «ALIENO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alieno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alieno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gesù l'Alieno
francesco citro. Crora alias Francesco CITRO Nato il 14 – 08 -1972 Iniziato in INDIA il 1998 I.M. della tradizione R+C Ha pubblicato Le Tavole di NODINO ( prima pubblicazione al mondo dei pensieri dell'illuminato NODINO). Gesù l' Alieno ...
francesco citro
2
Configurazione alieno
77997 - Commissione Asc e Alieno configurazione - Voi sapete bene che questo non è un text ma un incontro chiarificatore. Siamo ancora d'accordo sugli obiettivi comuni? C'è stata qualche modifica della vostra posizione, nelle ultime ore?
Mario Giorgi, 2013
3
Sangue alieno
©“Sangue Alieno” ©Monica Serra Elaborazione cover a cura di Filomena Cecere © Dedicato a Claudia, che mi ha insegnato la via per. EdizioniDiversa Sintonia di EDITRICE GDS Via Matteotti 23 20069 Vaprio d'Adda Milano Tel 02 9094203 ...
Monica Serra, 2014
4
Un alieno si Racconta
Franco Dario Panizza. Un alieno si racconta Franco Dario Panizza Un alieno si racconta 1.
Franco Dario Panizza, 2010
5
L'alieno nella mente
Al centro del breve blackout c'era statoil palazzo incuiabitavo io, quello dall'altra partedei giardini eil complesso commerciale incui era stato rinchiuso il cadavere dell'alieno. La sorpresa più grande, tuttavia, fu che dietro il supermercato si ...
Fabrizio Valenza, 2013
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Alieno, Straniero , Altrci, estraneo, forkstiero. Alieno, Int. Aliemts, propriamente significa ciò eh' è d'altri, o che appartiene ad allri. Con tale unzione fu impiegalo nella lingua Ialina , dalla quale fu tratto; per esemp. : « Diffìcilis est cura rerum ...
Giovanni Romani, 1825
7
Opere
Alieno, Straniero , Altrui, Estraneo, Forestiero. Alieno, lat. Alienus, propriamente significa ciò ch' è d'altri, o che appartiene ad altri. Con tale nozione fu impiegato nella lingua latina , dalla quale fu tratto ; per esemp. : » Difficilis est cura rerum ...
Giovani Romani, 1825
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Superlat. di Alieno. - Guicc. Stor. 2 , 59: Essendo massimamente l'animo delle sue genti alienissimo dal passare in Italia. E 4, 56: Conciossia che alienissimo per sua natura dal concedere qualunque grazia dimandatagli , non sapeva anche ...
Accademia della Crusca, 1863
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Superlat. di Alieno. - Guicc. Stor. 2, 59: Essendo massimamente l'animo delle sue genti alienissimo dal passare in Italia. E 4, 56: Concîossia che alienissimo per sua natura dal concedere qualunque grazia dimandatagli , non sapeva anche ...
‎1863
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Superi, di Alieno. Lat. alie- nissimus. Gr. atAorpióranf. Guicc. Stor. 6. Essendo massimamente l' animo delle sue genti allenissimo dal passare in Italia. E appresto: Aveva per natura l'animo allenissimo dall arme. E 16. 798. ronrmisiachè ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALIENO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alieno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pixels | trailer e clip in italiano | poster | video backstage | foto | trama
Ora, grazie ad un attacco alieno e utilizzando la tecnologia dei videogiochi, Lady Lisa prenderà vita per la gioia di Ludlom. Nella featurette ... «Cineblog.it, Jul 15»
2
Star Wars 7, 10 anticipazioni svelate al Comic-Con - TV Sorrisi e …
... faccia rugosa che, se non appartiene a quell'alieno in particolare, è senz'altro di un mon calamari, cioè di un esponente della stessa razza. «TV Sorrisi e Canzoni, Jul 15»
3
Emiliano, Crocetta e altre delizie su cui s'infrange la rottamazione …
... il presidente: applica cioè al sindaco Ignazio Marino, che non è cacicco ma alieno, e al governatore Crocetta, che alieno non è ma cacicco sì, ... «Il Foglio, Jul 15»
4
Lifeless Planet: quattro salti nella fantascienza hardcore
A quel punto la cosa fondamentale è trovare una fonte di ossigeno, dopodiché si potrà procedere all'esplorazione del pianeta alieno. Fin dalle ... «Cinematographe, Jul 15»
5
Death's Gambit | nuove immagini di gioco | White Rabbit
... un popolo alieno caduto sotto l'influsso malefico di un demone che, con l'inganno, li ha trasformati in un esercito di mostri assetati di sangue. «Gamesblog.it, Jul 15»
6
Guillermo del Toro e la sua idea per uno spin-off di Star Wars …
... un racconto, uno spin-off di Star Wars, incentrato sul mostruoso alieno che tiene in custodia Han Solo sotto forma di blocco di grafite. «Cinefilos.it, Jul 15»
7
Nairo Quintana vincerà il Tour de France | SportCafe24.com
Quintana, a mezzo servizio, ha preso un minuto circa dall'alieno Froome laddove gli altri big sono saltati per aria. Mica male, eh? … «SportCafè24.com, Jul 15»
8
L'albero degli alieni | DIREGIOVANI.it
La sera, sotto l'albero erano rimasti gli alieni: arrivò il loro capo vestito con una tuta spaziale. Un alieno cominciò a parlare minacciosamente: «Diregiovani, Jul 15»
9
Star al Comic-Con - Vogue.it
... proiezione del “dietro le quinte” del nuovo Star Wars, ad alcuni fan è parso di intravedere proprio la it-girl in compagnia di un bestione alieno. «Vogue.it, Jul 15»
10
"Clandestine: Anomaly" - attacco alieno con realtà aumentata
Con “Clandestine: Anomaly” approda su App Store un nuovo gioco che vi vedrà protagonisti nella lotta contro un'imminente attacco alieno. «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alieno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/alieno>, Aug 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z