Lade App herunter
educalingo
alquiler

Bedeutung von "alquiler" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ALQUILER

La palabra alquiler procede del árabe hispánico alkirá o alkirí, la cual a su vez procede del árabe clásico kirā'.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ALQUILER AUF SPANISCH

al · qui · ler


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALQUILER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alquiler ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALQUILER AUF SPANISCH

Mietvertrag

Der Mietvertrag ist ein Vertrag, bei dem eine der Parteien, die als Leasinggeber bezeichnet wird, verpflichtet ist, die Nutzung und den Genuss eines beweglichen oder unbeweglichen Vermögens vorübergehend an eine andere, als Leasingnehmer geleistete Partei zu überweisen, die wiederum zu zahlen hat Diese Verwendung oder genießen Sie einen bestimmten und bestimmten Preis. Es hat mit dem Preis zu tun, der aus einer Geldsumme bestehen kann, die in einem Zug gezahlt wird, oder in einem periodischen Betrag, der in diesem Fall die Miete genannt wird. Die Miete kann auch in einer anderen gleichwertigen Sache bezahlt werden, vorausgesetzt, es ist wahr und bestimmt, zum Beispiel mit den Früchten, die durch die vermietete Sache erzeugt werden; Die zugleich ein vorher festgelegter Betrag oder ein Prozentsatz der Ernte sein kann.

Definition von alquiler im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Miete im Wörterbuch Spanisch ist Aktion und Wirkung der Vermietung. Eine andere Bedeutung von Miete im Wörterbuch ist auch der Preis, zu dem etwas gemietet wird.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALQUILER

alfiler · bachiller · best seller · caler · canciller · chanciller · demoler · doler · equivaler · expeler · moler · oler · repeler · rottweiler · soler · sumiller · taller · toller · valer · vicecanciller

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALQUILER

alquila · alquilable · alquilación · alquiladiza · alquiladizo · alquilador · alquiladora · alquilamiento · alquilar · alquilate · alquilé · alquilo · alquilón · alquilona · alquimia · alquímica · alquímico · alquimila · alquimista · alquinal

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALQUILER

alcaller · botiller · canceller · capiller · casiller · compeler · conceller · condoler · costiller · desmoler · empeller · impeler · incaler · pejemuller · prevaler · remoler · reveler · rosicler · táller · tráiler

Synonyme und Antonyme von alquiler auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALQUILER» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alquiler» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ALQUILER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

alquiler · arrendamiento · arriendo · cesión · inquilinato · locación · renta · traspaso · contrato · cual · partes · llamada · arrendador · obliga · transferir · temporalmente · goce · cosa · mueble · inmueble · otra · parte · denominada · arrendatario · acción · efecto · alquilar · otro · alquila · algo · madre · había · sido · jack · morgan · causante · embarazo · kate · bennet · pero · ella · más · hasta · surgió · inesperada · oportunidad · quedarse · niño · marido · contratado · como · empleado · ahora · quería · contratarlo · esposo · esposa · quinto · serie · millonario · primero · saga · alquiler · propiedad · barrios · caracas · viviendas · asequibles · para · áreas · rurales · programa · ayuda · brinda · subsidio · muchos · inquilinos · complejos · campesinos · viven · unidades · habitacionales · nbsp · acuerdo · sectorial · estatal · formación · contínua · continua · vehículos · sobre ·

Übersetzung von alquiler auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ALQUILER

Erfahre, wie die Übersetzung von alquiler auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von alquiler auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alquiler» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

出租
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

alquiler
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

rental
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

किराए पर लेने की
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تأجير
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

аренда
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aluguel
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাড়া
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

de location
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sewa
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verleih
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

レンタル
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

임대의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rental
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiền thuê
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாடகை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

भाडे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kiralık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

noleggio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wynajem
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оренда
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

închiriere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενοικίου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

huur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uthyrning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utleie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alquiler

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALQUILER»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alquiler
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alquiler».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alquiler auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «ALQUILER»

Zitate und Redensarten mit dem Wort alquiler.
1
Séneca
Un gran marinero puede navegar aunque sus velas sean de alquiler.

2 SPRICHWORT MIT «ALQUILER»

A caballo de alquiler: mucha carga y mal comer.
No te fíes de mujer, ni de mula de alquiler.

10 BÜCHER, DIE MIT «ALQUILER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alquiler in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alquiler im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Madre de alquiler
Había sido Jack Morgan el causante del embarazo de Kate Bennet, pero ella no era más que la madre de alquiler... hasta que surgió la inesperada oportunidad de quedarse con el niño.
Emily Mckay, 2010
2
Un marido de alquiler
Lo había contratado como empleado... pero ahora quería contratarlo como esposo.
Judith Stacy, 2009
3
Esposa de alquiler
Quinto de la serie.
Emilie Rose, 2010
4
Esposo de alquiler/El millonario
Primero de la saga.
Rebecca Brandewyne, Lisa Jackson, 2011
5
Viviendas de alquiler asequibles para áreas rurales de los ...
El programa de Ayuda para Alquilar brinda subsidio de alquiler para muchos de los inquilinos de los complejos de Viviendas Rurales de Alquiler o Viviendas para Campesinos. Los inquilinos que viven en unidades habitacionales para las  ...
‎2003
6
II Acuerdo sectorial estatal de formación contínua para ...
II ACUERDO SECTORIAL ESTATAL DE FORMACIÓN CONTINUA PARA ALQUILER DE VEHÍCULOS II ACUERDO SECTORIAL ESTATAL SOBRE FORMACIÓN CONTINUA. BOE núm. 176, Jueves 24 julio 1997. RESOLUCIÓN de 3 de julio ...
Boe
7
Manual de Estadísticas del Comercio Internacional de Servicios
con o sin opción de compra de muebles y otros aparatos domésticos E. Servicios de arrendamiento o alquiler sin operarios E. Servicios de arrendamiento o alquiler sin operarios Servicios de arrendamiento o alquiler de otros medios de ...
‎2003
8
Census of population and housing (2000): Puerto Rico Resumen ...
ALQUILER CONTRACTUAL Los datos sobre el alquiler contractual (conocido, además, como "alquiler solicitado" para unidades desocupadas) se obtuvieron de las respuestas a la pregunta 46 en el cuestionario de forma larga, la cual se ...
9
Técnicas de dirección y control de costes para los ...
Capítulo 13 Análisis del alquiler de equipos Germain B. Büer Este capítulo estudia de qué forma los administradores del hospital pueden evaluar los aspectos económicos de la adquisición de varios tipos de equipos de laboratorio .
J Bennigton, 1982
10
Manual de presupuestos y contabilidad de las corporaciones ...
... de las inversiones. Art. 20. Arrendamientos. Gastos de esta naturaleza por el alquiler de bienes muebles e inmuebles. Incluye, entre otros, el arrendamiento de terrenos, edificios y locales, el alquiler de equipos informáticos, de transporte  ...
Jesús María González Pueyo, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALQUILER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alquiler im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Apareció un contrato de alquiler que vincula a López con Lázaro Báez
Un contrato de alquiler con la empresa Austral Construcciones y documentación de José López fue el saldo de los dos allanamientos que se realizaron ayer en ... «Clarín.com, Jun 16»
2
Los alquileres de vivienda se han encarecido un 4,5% en el último ...
Los alquileres se han encarecido un 4,5% en el último año, una de las subidas más acusadas de los últimos meses. Según Fotocasa, el precio medio de la ... «20minutos.es, Mai 16»
3
El precio del alquiler de vivienda cae un 0,3% en abril en Asturias
La bajada nacional del 0,1%, una décima menos que en marzo (-0,2%), hace que las rentas de alquiler sigan descendiendo un punto menos que el IPC ... «20minutos.es, Mai 16»
4
Alonso y Maroto, condenados por el alquiler de un local de manera ...
El alquiler incluyó además una "cláusula penal" que señalaba que si el Ayuntamiento rescindía el contrato antes de 20 años tenía que pagar la renta que faltara ... «eldiario.es, Mai 16»
5
Prohíben el cobro de dos meses de alquiler como comisión ...
... el Cucicba habilitó el cobro de hasta dos meses de alquiler de comisión "aplicando el principio de libertad contractual para todas las comisiones inmobiliarias ... «LA NACION, Mai 16»
6
Las ayudas al alquiler de la Comunidad llegarán a más familias ...
El presupuesto para las ayudas al alquiler de la Comunidad de Madrid sube este año para intentar llegar a más familias con dificultades económicas. Así lo ha ... «20minutos.es, Apr 16»
7
¿Cómo incluir tu alquiler en la declaración de la Renta 2015?
Una de las novedades que trae este año la campaña de la Renta 2015 es que el alquiler por vivienda habitual no podrá deducirse más. Al menos, en lo que se ... «20minutos.es, Apr 16»
8
El precio de la vivienda en alquiler en Andalucía sube un 2,5 ...
El precio de la vivienda en alquiler ha experimentado en Andalucía una subida del 2,5 por ciento durante el primer trimestre de 2015 hasta situarse en 6,2 ... «20minutos.es, Apr 16»
9
Junta convoca ayudas al alquiler y la rehabilitación de viviendas por ...
La Junta de Castilla y León ha convocado las ayudas al alquiler social y la rehabilitación edificatoria de viviendas por un importe de 18,3 millones de euros, ... «20minutos.es, Mär 16»
10
¿En qué ciudad española es más barato el alquiler de un piso?
Una vivienda de alquiler en calles emblemáticas de Madrid, Barcelona, Bilbao, Pamplona, San Sebastián, A Coruña, Cádiz, Marbella o Zaragoza se sitúan por ... «ABC.es, Mär 16»

BILDER ÜBER «ALQUILER»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alquiler [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/alquiler>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE