Lade App herunter
educalingo
altísona

Bedeutung von "altísona" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ALTÍSONA

La palabra altísona procede del latín altisŏnus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ALTÍSONA AUF SPANISCH

al ·  · so · na


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALTÍSONA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Altísona ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ALTÍSONA AUF SPANISCH

Definition von altísona im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von altísona im Wörterbuch ist in hohem Grade Ton, hoher Ton. Man sagt von der Sprache und dem Stil, die sehr sonor und erhaben sind, und von dem Schriftsteller, der sich durch Sprache oder Stil dieser Klasse auszeichnet.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALTÍSONA

autóctona · belísona · cónsona · dísona · dulcísona · francófona · grandísona · horrísona · monótona · undísona · unísona

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALTÍSONA

altílocua · altilocuencia · altilocuente · altílocuo · altímetra · altimetría · altímetro · altipampa · altiplánica · altiplanicie · altiplánico · altiplano · altiricón · altiro · altísimo · altisonancia · altisonante · altisonantemente · altísono · altitonante

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALTÍSONA

abusona · acusona · antipersona · barcelona · casona · conversona · corona · cortisona · francmasona · frisona · grisona · guasona · interpósita persona · leona · masona · persona · sisona · tarragona · tusona · zona

Synonyme und Antonyme von altísona auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALTÍSONA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

altísona · altamente · sonoro · alto · sonido · dice · lenguaje · estilo · elevado · escritor · distingue · empleando · esta · clase · catalogus · librorum · doctoris · joach · virgilii · evangelisantis · chri · stiados · libri · xiii · quibus · omnia · quae · domino · nostro · jesu · christo · utroque · testamento · dicta · praedicta · sunt · divina · maronis · tuba · suavissimé · decantanlur · inflante · alexandro · hosxo · = rolerdami · nbsp · esvero · almedora · poema · doce · cantos · cien · gayados · músicos · unido · oboe · land · pautas · nuevas · armónicos · recuerdan · oido · magias · cítara · tébas · responden · bélico · indio · timbal · moriscas · ajabebas ·

Übersetzung von altísona auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ALTÍSONA

Erfahre, wie die Übersetzung von altísona auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von altísona auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «altísona» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

altísona
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

altísona
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Asthmatic
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

altísona
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

altísona
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

altísona
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

altísona
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

altísona
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

altísona
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

altísona
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

altísona
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

altísona
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

altísona
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

altísona
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

altísona
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

altísona
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

altísona
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

altísona
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

altísona
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

altísona
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

altísona
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

altísona
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

altísona
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

altísona
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

altísona
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

altísona
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von altísona

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALTÍSONA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von altísona
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «altísona».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe altísona auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALTÍSONA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von altísona in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit altísona im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Catalogus librorum doctoris D. Joach
Virgilii evangelisantis Chri- stiados libri XIII: in quibus omnia quae de Domino nostro Jesu Christo in utroque Testamento, vel dicta vel praedicta sunt, altísona Divina Maronis tuba suavissimé decantanlur: inflante Alexandro Hosxo.= Rolerdami ...
Joachim Gomez de la Cortina Morante (marqués de), 1857
2
Esvero y Almedora, poema en doce cantos
Y cien gayados músicos, unido Al oboe el land en pautas nuevas, Armónicos recuerdan al oido Las magias de la cítara de Tébas; Y responden con bélico sonido Indio timbal, moriscas ajabebas: Manda, á su vez, altísona la trompa Los  ...
Juan María Mauri, 1840
3
Coplas de Don Jorge Manrique, hechas á la muerte de su padre ...
Dogmata concentu resonat suavissima sandio , Qu$ nos assidue pagina sacra docet. Quíe dedit elogium divina oracula sacrum Altísona pulsat dulciter ille lyra. Quisquís in hoc vasto protendis carbasa ponto, Hunc lege , & ajquoreis tutior ibis  ...
Jorge Manrique, Juan de Guzmán, 1798
4
Poesías selectas castellanas: (1830. LII, 626 p.)
Ay, si cantar pudiera Los hijos de los dioses lira de hombre , Y cual trompa guerrera De altísona armonía , Que ambos polos atónitos asombre Resonase la mia, Hijo de Febo , jóven prodigioso , Cuál se alzara mi númen orgulloso ! Se alzara ...
Manuel José Quintana, 1830
5
Poesías selectas castellanas: (489 p.)
Ay , si cantar pudiera Los hijos de los dioses lira de hombre, Y qual trompa guerrera De altísona armonía, Que ambos polos atónitos asombre Resonase la mia, Hijo de Febo , joven prodigioso, Qual se alzára mi numen orgulloso, Se alzara ...
Manuel José Quintana, 1807
6
Revista de Madrid
Y responden con bélico sonido Indio timbal . moriscas ajabebas: Manda á su ve: altísona la trompa Los movimientos á la noble pompa. SIMILES. Relativo a' una joven delicada a' quien prendo' el volúble Ayredo. " Tal {lorecias el Olimpo ...
7
Correo de Madrid (o de los ciegos): obra periódica en que se ...
¡Ay si cantar pudiera los hijos.de' los Dioses lira de hombre; y qual trompa guerrera de altísona armonía, que ambos Polos atónitos asombre resonare la inia, " , hijo de Fevo , joven prodigioso, qual se alcanzara mi numen orgulloso! Se alzara ...
8
Obras: Poesias
i¡ i ¿11 mismo. ¡Ay, si cantar pudiera Los hijos de los dioses. lira de hombre, Y , quai trompa guerrera De altísona armonla, . . .. . Que ambos polos atonitos asombre . ...'': Resonase la mia, , . , , ' - sV. Hijo de Febo , joven prodigioso, Qual se ...
José Cadalso, 1818
9
Poesías selectas castellanas: desde el tiempo de Juan de ...
De altísona armonia, Que ambos polos atónitos asombre Resonase la mia, Hijo de Febo , joven prodigioso, Qual se alzára mi numen orgulloso, Se alzara por regiones Astros , esferas , mundos , y á su acento Las célicas mansiones : i Eco ...
‎1807
10
Don Pápis de Bobadilla ...
"Pues, como decía de mi cuento, pasó d« oreja en oreja y de ojo en ojo de los papisis- tas osibergueses la altísona y tremebunda epístola , de que ya se hizo muy honorífica memoria. Que andarían alegres mas que un sacristán en un ...
Rafael José de Crespo, 1829

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALTÍSONA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff altísona im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Todos unidos contra Serrano?
Ahora bien, en sí, tan altísona y grandilocuente retórica deviene en lo ramplón cuando resalta la meta perseguida, que es llevar a la práctica un “TUCS”, ... «Diario Digital Juárez, Mai 16»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Altísona [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/altisona>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE