Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amadrigar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AMADRIGAR

La palabra amadrigar procede de madriguera.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AMADRIGAR AUF SPANISCH

a · ma · dri · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMADRIGAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amadrigar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs amadrigar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET AMADRIGAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amadrigar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von amadrigar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Amadrigar im Wörterbuch der Realakademie der spanischen Sprache ist zu loggen oder zu beherbergen. Eine andere Bedeutung der Liebe im Wörterbuch ist, jemanden zu schützen oder zu pflegen. Amadrigar versteckt sich auch oder schützt in einem Bau. La primera definición de amadrigar en el diccionario de la real academia de la lengua española es albergar o alojar. Otro significado de amadrigar en el diccionario es proteger o cuidar a alguien. Amadrigar es también esconderse o protegerse en una madriguera.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amadrigar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS AMADRIGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amadrigo
amadrigas / amadrigás
él amadriga
nos. amadrigamos
vos. amadrigáis / amadrigan
ellos amadrigan
Pretérito imperfecto
yo amadrigaba
amadrigabas
él amadrigaba
nos. amadrigábamos
vos. amadrigabais / amadrigaban
ellos amadrigaban
Pret. perfecto simple
yo amadrigué
amadrigaste
él amadrigó
nos. amadrigamos
vos. amadrigasteis / amadrigaron
ellos amadrigaron
Futuro simple
yo amadrigaré
amadrigarás
él amadrigará
nos. amadrigaremos
vos. amadrigaréis / amadrigarán
ellos amadrigarán
Condicional simple
yo amadrigaría
amadrigarías
él amadrigaría
nos. amadrigaríamos
vos. amadrigaríais / amadrigarían
ellos amadrigarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amadrigado
has amadrigado
él ha amadrigado
nos. hemos amadrigado
vos. habéis amadrigado
ellos han amadrigado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amadrigado
habías amadrigado
él había amadrigado
nos. habíamos amadrigado
vos. habíais amadrigado
ellos habían amadrigado
Pretérito Anterior
yo hube amadrigado
hubiste amadrigado
él hubo amadrigado
nos. hubimos amadrigado
vos. hubisteis amadrigado
ellos hubieron amadrigado
Futuro perfecto
yo habré amadrigado
habrás amadrigado
él habrá amadrigado
nos. habremos amadrigado
vos. habréis amadrigado
ellos habrán amadrigado
Condicional Perfecto
yo habría amadrigado
habrías amadrigado
él habría amadrigado
nos. habríamos amadrigado
vos. habríais amadrigado
ellos habrían amadrigado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amadrigue
amadrigues
él amadrigue
nos. amadriguemos
vos. amadriguéis / amadriguen
ellos amadriguen
Pretérito imperfecto
yo amadrigara o amadrigase
amadrigaras o amadrigases
él amadrigara o amadrigase
nos. amadrigáramos o amadrigásemos
vos. amadrigarais o amadrigaseis / amadrigaran o amadrigasen
ellos amadrigaran o amadrigasen
Futuro simple
yo amadrigare
amadrigares
él amadrigare
nos. amadrigáremos
vos. amadrigareis / amadrigaren
ellos amadrigaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amadrigado
hubiste amadrigado
él hubo amadrigado
nos. hubimos amadrigado
vos. hubisteis amadrigado
ellos hubieron amadrigado
Futuro Perfecto
yo habré amadrigado
habrás amadrigado
él habrá amadrigado
nos. habremos amadrigado
vos. habréis amadrigado
ellos habrán amadrigado
Condicional perfecto
yo habría amadrigado
habrías amadrigado
él habría amadrigado
nos. habríamos amadrigado
vos. habríais amadrigado
ellos habrían amadrigado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amadriga (tú) / amadrigá (vos)
amadrigad (vosotros) / amadriguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amadrigar
Participio
amadrigado
Gerundio
amadrigando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AMADRIGAR


abrigar
a·bri·gar
arrodrigar
a·rro·dri·gar
castigar
cas·ti·gar
desabrigar
de·sa·bri·gar
desbarrigar
des·ba·rri·gar
desligar
des·li·gar
desnarigar
des·na·ri·gar
enrodrigar
en·ro·dri·gar
forigar
fo·ri·gar
fumigar
fu·mi·gar
hostigar
hos·ti·gar
intrigar
in·tri·gar
investigar
in·ves·ti·gar
irrigar
i·rri·gar
ligar
li·gar
litigar
li·ti·gar
mendigar
men·di·gar
mitigar
mi·ti·gar
obligar
o·bli·gar
rodrigar
ro·dri·gar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AMADRIGAR

amacigada
amacigado
amación
amacizar
amacollar
amada
amadeo
amado
amador
amadora
amadrinamiento
amadrinar
amadroñada
amadroñado
amaestrada
amaestradamente
amaestrado
amaestrador
amaestradora
amaestradura

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AMADRIGAR

aligar
amigar
arraigar
atosigar
avejigar
desarraigar
desmigar
desperdigar
desvastigar
emperdigar
entrevigar
espigar
fatigar
fustigar
instigar
mastigar
migar
perdigar
prodigar
religar

Synonyme und Antonyme von amadrigar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMADRIGAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

amadrigar primera lengua española albergar alojar otro proteger cuidar alguien amadrigar también esconderse protegerse madriguera morfofonología histórica estudio así ejemplo mientras desarraigar desnarigar derivados parasintéticos relativamente transparentes raíz arraigar nariz otros como ahogar difícilmente relacionan matriz nbsp maestro ideal retoños pronto serán flores hojas canto pájaros precede construcción nidos drama vida continúa juego animales incesante tarea abejas insectos catalan encovar encausto encáustic pint encáustico encax encaje ajuste engarce union encajadura muesca carp cant rebajo dénts alvéolo rodas engargantadura

Übersetzung von amadrigar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMADRIGAR

Erfahre, wie die Übersetzung von amadrigar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von amadrigar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amadrigar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

amadrigar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

amadrigar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To nurse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

amadrigar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

amadrigar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

amadrigar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amadrigar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

amadrigar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

amadrigar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

amadrigar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

amadrigar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

amadrigar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

amadrigar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amadrigar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

amadrigar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

amadrigar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

amadrigar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

amadrigar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

amadrigar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

amadrigar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

amadrigar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amadrigar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

amadrigar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

amadrigar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

amadrigar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

amadrigar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amadrigar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMADRIGAR»

Der Begriff «amadrigar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.041 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amadrigar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amadrigar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amadrigar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMADRIGAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «amadrigar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «amadrigar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amadrigar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMADRIGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amadrigar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amadrigar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Morfofonología histórica del español: estudio de las ...
Así, por ejemplo, mientras desarraigar o desnarigar son derivados parasintéticos relativamente transparentes de raíz (o con arraigar) y con nariz, otros como ahogar o amadrigar difícilmente se relacionan con hoz y matriz; ahogar ha ...
Rosa Ana Martín Vegas, 2007
2
El maestro ideal
... retoños que pronto serán flores y hojas; el canto de los pájaros que precede a la construcción de los nidos y el drama de la vida que continúa; el amadrigar y el juego de los animales, la incesante tarea de las abejas y otros insectos.
Earl Pullias James Young, 1987
3
Diccionario Catalan-Castellano
a. r. y met. encovar, amadrigar. [encausto. Encáustic. m. Pint. encáustico, Encax. m. encaje, ajuste, engarce , union , encajadura , muesca. — Carp. y Cant. rebajo. — de las dénts de la boc;i alvéolo —de las dénts de las rodas. engargantadura ...
Magín Ferrer, 1839
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. aleganar ...................... 62 reg . alegar ....................... 334 [13] alegorizar............424 [9, 13] ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Gramática de lengua menorquina
... tino, acierto embafar, empalagar embolia, envoltorio embrutar, ensuciar embulicar, envolver, enredar embuy, enredo esmusteir, marchitar empeltar, ingertar empenta, empuje encauar, amadrigar encens, incienso enciam, ensalada enclusa, ...
Julio Soler, 1858
6
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
AMADRIGAR, v. a. ant. Meter en la madrigueraxgga Amparar; dar asilo ó proteccíon. AM IGABSE, v. pron. Retirarse del trato de las gentes. |[ Refugiarse, ocultarse en algun lu ar o retiro. AMÏDRINADO, adj. Dícese del caballo acostumbrado á ...
Luis Marty Caballero, 1864
7
Frio en Ciudades Fronterias
Eso fue cuando me empecé a amadrigar, pasando más y más tiempo en la soledad, luego graduando cuando apagaba el teléfono y dejé de distribuir mis tarjetas para que nadie me buscara en mis asilos. En esa época llegué 123.
Julio Rex Celeste, 2010
8
La Variacion de Los Animales Y Las Plantas Bajo Domestication
... 481: analogía con condiciones embriogénicas, 481-482: fusión, 795 DIMÓRFICAS, plantas, 599: condiciones de reproducción, 606-609 DIMORFISMO recíproco, 488 DINGO, 70, 72: variación en el color, 75: mestizo, intentando amadrigar...
Charles Darwin, 2008
9
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Encauar , a. y r. obligar ais animáis á ficarse al cau — amadrigar || r. deiiarse véurer poc en públie — ama drigarse. Encáuslic, ca,adj. csp. de pintura féta al foc — en- cáuttico. Encávalcar , a. ant. cabalcar Encavallada , f. bastida. Encavallar, a.
‎1847
10
Alfabético temática Invicta
Amér. Flor de lis, planta de las amarilidáceas. amadrigar ir. prnl. Meterse en la madriguera, guarecerse. amadroñado -da ...//. Parecido al madroño. ámago m. Hámago. amalgamación /. BiOL Proceso en el cual se unen dos o más tipos ...

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMADRIGAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amadrigar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ojo, queda un buen cubero
Ahora quiere amadrigar a su segundo hijo, también de nombre Jesús, que ya empieza a tener buen ojo. Los Azcárate fabricaban cubas para diversas bodegas ... «El País.com, Nov 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amadrigar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/amadrigar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z