Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amaestrada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AMAESTRADA

La palabra amaestrada procede del participio de amaestrar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AMAESTRADA AUF SPANISCH

a · ma · es · tra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMAESTRADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amaestrada ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AMAESTRADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amaestrada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von amaestrada im Wörterbuch Spanisch

Das im spanischen Wörterbuch vermittelte Wort bedeutet Kunst und List. En el diccionario castellano amaestrada significa dispuesto con arte y astucia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amaestrada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AMAESTRADA


adiestrada
a·dies·tra·da
administrada
ad·mi·nis·tra·da
arrastrada
a·rras·tra·da
asilvestrada
a·sil·ves·tra·da
balaustrada
ba·laus·tra·da
castrada
cas·tra·da
centrada
cen·tra·da
concentrada
con·cen·tra·da
contrada
con·tra·da
descentrada
des·cen·tra·da
encontrada
en·con·tra·da
entrada
en·tra·da
estrada
es·tra·da
iletrada
i·le·tra·da
ilustrada
i·lus·tra·da
infiltrada
in·fil·tra·da
letrada
le·tra·da
magistrada
ma·gis·tra·da
mostrada
mos·tra·da
reentrada
re·en·tra·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AMAESTRADA

amada
amadeo
amado
amador
amadora
amadrigar
amadrinamiento
amadrinar
amadroñada
amadroñado
amaestradamente
amaestrado
amaestrador
amaestradora
amaestradura
amaestramiento
amaestrar
amagamiento
amagar
amagatorio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AMAESTRADA

abalaustrada
adestrada
alabastrada
arrostrada
cintrada
costrada
desastrada
descalostrada
exclaustrada
jostrada
maestrada
malentrada
mitrada
potrada
rostrada
salitrada
sorrostrada
temporada
trada
ventrada

Synonyme und Antonyme von amaestrada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMAESTRADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

amaestrada dispuesto arte astucia morir todo nada crónicas muerte amaestrada comprada cómo formar lectores personajes cuento acabamos escuchar enano mujer saltimbanqui amaestrador cuentos juan josé arreola tienen virtud saber pintar claramente rasgos psicológicos nbsp otros tres hembra perro dios aquel viejo demente mirada salvaje villaret primera última línea calamidad auténtica confesión devoradora ahora antonin fages único sabía podía historia leyes hititas alguien roba estanque perdiz antes solían mina plata doce siclos ello mira casa alquien pájaros ummiyantes diez resplandores

Übersetzung von amaestrada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMAESTRADA

Erfahre, wie die Übersetzung von amaestrada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von amaestrada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amaestrada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

驯服
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

amaestrada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Trainer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पालतू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كبح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

приручать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

domar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গৃহপালিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dompter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjinakkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zähmen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

飼いならされました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

길들인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tame
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chế ngự
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வழிக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मिळमिळीत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

evcilleştirmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

domare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

okiełznać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приручати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îmblânzi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξημερώνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tam
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

temme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amaestrada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMAESTRADA»

Der Begriff «amaestrada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.523 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amaestrada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amaestrada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amaestrada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMAESTRADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «amaestrada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «amaestrada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amaestrada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMAESTRADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amaestrada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amaestrada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cómo formar lectores?
19 Los personajes del cuento que acabamos de escuchar, son: el enano, la mujer amaestrada y el saltimbanqui amaestrador. 20 Los cuentos de Juan José Arreola tienen la virtud de saber pintar claramente los rasgos psicológicos de los  ...
Esther Jacob, 1991
2
El perro de Dios
amaestrada. Y aquel viejo demente de mirada salvaje era Villaret. De la primera a la última línea, La Calamidad de Dios era la auténtica confesión de la Devoradora. Ahora, Antonin Fages era el único que lo sabía, y el único que podía dar ...
Patrick Bard, 2011
3
Historia y leyes de los hititas
Si alguien roba un ave amaestrada de un estanque, o una perdiz amaestrada, antes solían dar una mina de plata, ahora da doce siclos de plata, y por ello él mira en su casa. 120 (17). Si alquien roba pájaros ummiyantes64, si son diez ...
Alberto Bernabé, Antonio Alvarez Pedroso, 2000
4
Los resplandores del relámpago
Al leer "Una mujer amaestrada" asociamos, de alguna forma, con el poema en prosa baudelariano "La mujer salvaje y la pequeña amante". Pero más allá del enjoyado estilo y de la espléndida misoginia de ambos autores las diferencias son ...
Marco Antonio Campos, 2000
5
Murmuraciones acerca de la muerte de un juez: y dos ...
... quejenny cuentaenesta carta ha significado para mí, como actriz, una de las claves principales para entender su comportamiento. (CONTINÚA LA CARTA). Si algo me frena y me ha frenado han sido los golpes con que he sido amaestrada.
Gustavo Meza Wevar, 1995
6
Conferencias
Y entonces como el público que tenía era de mala calidad y la prensa estaba aleccionada por Pro Arte y todo, lo mataron poniéndole "La pulga amaestrada". Porque, claro, vieron un músico en el escenario del Nacional, que tocaba una cosa ...
Alejo Carpentier, 1991
7
Todo El Mundo en Un Solo Lugar
UNA JAULA AMAESTRADA Jubilosos gritos de los jóvenes, eufóricos saltos y risas festivas de los monarcas, impetuosos besos y entusiasmados abrazos de todo mundo hacia todo mundo celebraron el éxito del rescate. Pía era la única que ...
8
El origen de las maneras de mesa
una coordenada geométrica a las dos coordenadas precedentes cuya naturaleza es aritmética, pero que recurren la una al número cardinal, la otra al número ordinal. Prestaremos tanto mayor atención al papel del águila amaestrada en la ...
Claude Lévi-Strauss, 1987
9
Depresión Siglo XXI
El estar educado es una disciplina que una adopta pero el estar amaestrada es simplemente el adoptar costumbres y forma de actuación sin ser parte de la personalidad si crea un estatus por sus maneras y actuaciones pero su personalidad ...
Francisco Palacios, 2013
10
El crimen del señor Ambrosio
dor dragón de la historia. Pero no tengo ganas de ponerme a pensar. Si tuviera un cachito así de ganas hasta podría escribir un cuento de una emperatriz en vez de un emperador. Que tenía una mariposa amaestrada que hacía de hebilla.
Sandra Siemens, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMAESTRADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amaestrada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Deportivo Independiente Medellín, nuevo campeón del fútbol …
Allí la amortiguó como si estuviera amaestrada. Del pecho, al césped; un piquecito corto, y luego el empeine izquierdo la empalmó con sutileza. Mientras la ... «ElTiempo.com, Jun 16»
2
Surco: proyectarán Cine de Océanos en el Parque Voces por el Clima
... la multimillonaria industria de los parques marinos, así como la historia de Tilikum, una ballena amaestrada que causó la muerte de turistas en un cautiverio. «LaRepública.pe, Jun 16»
3
Dedicará San Nicolás una semana a la Protección Animal
La asociación Cultura Perrona llevó a un entrenador y un perrita amaestrada para impartir la plática. Posta redacción. Lunes, Junio 6, 2016 - 16:02. Comparte. «POSTA, Jun 16»
4
Proceso, confianza y unidad
Creó un sistema con una Constitución amaestrada por un sistema de poder que hizo del Estado un botín y nos llevó al caos. Por el orden, el soberano asumió ... «elPeriódico, Jun 16»
5
Ancianos de una residencia de Blanes evocan recuerdos con una …
El Hospital Asil Sant Jaume de Blanes (Girona) ha utilizado una perra amaestrada para que tengan contacto con personas con diversidad funcional y les sirva ... «20minutos.es, Mär 16»
6
Moria Casán y la fiesta de la provocación
... un show con elementos de circo y cabaret que incluye desnudos, juegos sexuales y hasta una increíble rata amaestrada. “Me reinvento todo el tiempo”, dice. «Los Andes, Mär 16»
7
El Estado es el responsable del alza de los precios de los productos …
Luego de esas palabras suyas ante el parlamento, funcionarios del Gobierno, del Partido Comunista y sus organizaciones satélites, y la amaestrada prensa ... «Diario de Cuba, Jan 16»
8
Premio de Narrativa Guillermo Cabrera Infante 2015 pasa a …
... de Cabrera Infante y dejar atrás un malentendido que si para algo sirve es para fortalecer a los dueños de la finca y sus mayorales de la cultura amaestrada", ... «Diario de Cuba, Nov 15»
9
Conoce a Melanie: La mapache más limpia
... en donde su ama demuestra lo habilidosa que es la mapache que cumple cada reto tras ser amaestrada con 100 comportamientos humanos diferentes. «24 Horas, Jul 15»
10
Circo espacial: Imperdible espectáculo por Fiestas Patrias
... acróbatas, equilibristas, contorsionistas, aerolistas, asombrosos números de magia y la participación de una hermosa perrita amaestrada llamada 'Chikita' ... «Perú.com, Jul 15»

BILDER ÜBER «AMAESTRADA»

amaestrada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amaestrada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/amaestrada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z