KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS AMAITINAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amaitino
tú amaitinas / amaitinás
él amaitina
nos. amaitinamos
vos. amaitináis / amaitinan
ellos amaitinan
Pretérito imperfecto
yo amaitinaba
tú amaitinabas
él amaitinaba
nos. amaitinábamos
vos. amaitinabais / amaitinaban
ellos amaitinaban
Pret. perfecto simple
yo amaitiné
tú amaitinaste
él amaitinó
nos. amaitinamos
vos. amaitinasteis / amaitinaron
ellos amaitinaron
Futuro simple
yo amaitinaré
tú amaitinarás
él amaitinará
nos. amaitinaremos
vos. amaitinaréis / amaitinarán
ellos amaitinarán
Condicional simple
yo amaitinaría
tú amaitinarías
él amaitinaría
nos. amaitinaríamos
vos. amaitinaríais / amaitinarían
ellos amaitinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amaitinado
tú has amaitinado
él ha amaitinado
nos. hemos amaitinado
vos. habéis amaitinado
ellos han amaitinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amaitinado
tú habías amaitinado
él había amaitinado
nos. habíamos amaitinado
vos. habíais amaitinado
ellos habían amaitinado
Pretérito Anterior
yo hube amaitinado
tú hubiste amaitinado
él hubo amaitinado
nos. hubimos amaitinado
vos. hubisteis amaitinado
ellos hubieron amaitinado
Futuro perfecto
yo habré amaitinado
tú habrás amaitinado
él habrá amaitinado
nos. habremos amaitinado
vos. habréis amaitinado
ellos habrán amaitinado
Condicional Perfecto
yo habría amaitinado
tú habrías amaitinado
él habría amaitinado
nos. habríamos amaitinado
vos. habríais amaitinado
ellos habrían amaitinado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amaitine
tú amaitines
él amaitine
nos. amaitinemos
vos. amaitinéis / amaitinen
ellos amaitinen
Pretérito imperfecto
yo amaitinara o amaitinase
tú amaitinaras o amaitinases
él amaitinara o amaitinase
nos. amaitináramos o amaitinásemos
vos. amaitinarais o amaitinaseis / amaitinaran o amaitinasen
ellos amaitinaran o amaitinasen
Futuro simple
yo amaitinare
tú amaitinares
él amaitinare
nos. amaitináremos
vos. amaitinareis / amaitinaren
ellos amaitinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amaitinado
tú hubiste amaitinado
él hubo amaitinado
nos. hubimos amaitinado
vos. hubisteis amaitinado
ellos hubieron amaitinado
Futuro Perfecto
yo habré amaitinado
tú habrás amaitinado
él habrá amaitinado
nos. habremos amaitinado
vos. habréis amaitinado
ellos habrán amaitinado
Condicional perfecto
yo habría amaitinado
tú habrías amaitinado
él habría amaitinado
nos. habríamos amaitinado
vos. habríais amaitinado
ellos habrían amaitinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amaitina (tú) / amaitiná (vos)
amaitinad (vosotros) / amaitinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «AMAITINAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
amaitinar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
amaitinar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario valenciano-castellano
Amainar, en algunas acepciones. Amaindt , nd, da. Amainado , da. Amaitindnt.
Amaitinando , etc. Amaitinar. Amaitinar ú observar y mirar con cuidado, acechar
ó espiar. Q Asegurar ó sujetar. Amailindt , nd , da Amaitinado , da , etc.
Amalgdma.
2
Diccionario valenciano-castellano
Amaindnt. Amainando. Amainar. Amainar, eu algunas acepciones. Amaindt , ná,
da. Amainado , da. Amaitindnl. Amaitinando , etc. Amaitinar. Amaitinar ú observar
y mirar con cuidado , acechar ó espiar. ¡ Asegurar ó sujetar. Amaitindl , nd , da.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario de la lengua castellana
Recoger en todo ó en paite las velas. || met. Aflojar ó ceder. AMAITINADO , p. p.
de amaitinar. AMAITINAR, v. a. Observar con cuidado, acechar, espiar.
AMAJADADO , p. de amajadar. AMAJADAR, v. n. Hacer mansión el ganado en la
majada.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
AMAITINAR, v. a. Observar y mirar con cuidado, acechar, espiar. Speculari,
observan. AMAJADADO, DA. p. de amajadar. AMAJADAR, v. n. Hacer mansión
el ganado en la majada. Magaliis pernoctan pteus. amajadar, v. a. Hacer la
majada ó ...
Real academia española, 1817
5
El Monitor de la educación común
Por otra parte, manear procede del l&t.manus: mano, que ha hecho en fr. main y
en valenciano amaitinar: asegurar, sujetar; es decir forma de mantener que en fr.
resulta más evidente: maintendr; todo lo cual explica en parte la forma amaine: ...
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Amago, s. m. geste menaçant Amago , s. m. goût désagréable du miel Amainar,
v. a. ferler les voiles Amaitinar, v. a. observer, considérer Amajadar, v. п. V.
Majadear Amalar, v. a. gâter, corrompre, allerer Amalarse, v. r. tomber malade ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Recoger las velas de un navio para que no camine tanto. — Met. Aflojar en algun
empeño ó pasion. AMAITINAR, v. a. Observar y mirar con cuidado, espiar.
AMAJADAR, v. a. Hacer la majada al ganado lanar para que se mantenga
recogido.
Cristoval Pia y Torres, 1826
8
Diccionario de la Lengua castellana
Manifestacion de bacer alguna cosa que no se bace. — Met. Fastidio. AMAINAR
, v. a. Nánt. Recoger las velas de un navio para que no camiue tanto. — Met.
Aflojar en algun empeño ó pasion. AMAITINAR, v. a. Observar y mirar con
cnidado ...
9
Libro llamado Montecalvario
Loamos la manfedübrede otauiano por qavnosle venían amaitinar de otros
qde3ian mal del/les refpondio q era ra3on fer libres las lé guas delos hóbres.
Tenemos en mucho del iulio cefar cj de todo tenia memoria, fino delas imurias cj
le ha3i ...
10
Como Mira Y Ve Elargento
Tanto es así, que manyar abarca parcial o totalmente 34 de las 101 expresiones
de ver o mirar que detallamos al comienzo de la obra en la lengua hispana: "
advertir", "aguzar", "ahondar", "alambicar", "amaitinar", "atisbar", "avispar", "catar",
...
