Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "atisbar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ATISBAR

La palabra atisbar procede de origen incierto, quizá metátesis jergal de avistar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ATISBAR AUF SPANISCH

a · tis · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATISBAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Atisbar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs atisbar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ATISBAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «atisbar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von atisbar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Peeping im Wörterbuch ist zu schauen, sorgfältig zu beobachten, sittsam. Eine andere Bedeutung von peeping im Wörterbuch ist auch zu sehen. La definición de atisbar en el diccionario castellano es mirar, observar con cuidado, recatadamente. Otro significado de atisbar en el diccionario es también vislumbrar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «atisbar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ATISBAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atisbo
atisbas / atisbás
él atisba
nos. atisbamos
vos. atisbáis / atisban
ellos atisban
Pretérito imperfecto
yo atisbaba
atisbabas
él atisbaba
nos. atisbábamos
vos. atisbabais / atisbaban
ellos atisbaban
Pret. perfecto simple
yo atisbé
atisbaste
él atisbó
nos. atisbamos
vos. atisbasteis / atisbaron
ellos atisbaron
Futuro simple
yo atisbaré
atisbarás
él atisbará
nos. atisbaremos
vos. atisbaréis / atisbarán
ellos atisbarán
Condicional simple
yo atisbaría
atisbarías
él atisbaría
nos. atisbaríamos
vos. atisbaríais / atisbarían
ellos atisbarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he atisbado
has atisbado
él ha atisbado
nos. hemos atisbado
vos. habéis atisbado
ellos han atisbado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había atisbado
habías atisbado
él había atisbado
nos. habíamos atisbado
vos. habíais atisbado
ellos habían atisbado
Pretérito Anterior
yo hube atisbado
hubiste atisbado
él hubo atisbado
nos. hubimos atisbado
vos. hubisteis atisbado
ellos hubieron atisbado
Futuro perfecto
yo habré atisbado
habrás atisbado
él habrá atisbado
nos. habremos atisbado
vos. habréis atisbado
ellos habrán atisbado
Condicional Perfecto
yo habría atisbado
habrías atisbado
él habría atisbado
nos. habríamos atisbado
vos. habríais atisbado
ellos habrían atisbado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atisbe
atisbes
él atisbe
nos. atisbemos
vos. atisbéis / atisben
ellos atisben
Pretérito imperfecto
yo atisbara o atisbase
atisbaras o atisbases
él atisbara o atisbase
nos. atisbáramos o atisbásemos
vos. atisbarais o atisbaseis / atisbaran o atisbasen
ellos atisbaran o atisbasen
Futuro simple
yo atisbare
atisbares
él atisbare
nos. atisbáremos
vos. atisbareis / atisbaren
ellos atisbaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube atisbado
hubiste atisbado
él hubo atisbado
nos. hubimos atisbado
vos. hubisteis atisbado
ellos hubieron atisbado
Futuro Perfecto
yo habré atisbado
habrás atisbado
él habrá atisbado
nos. habremos atisbado
vos. habréis atisbado
ellos habrán atisbado
Condicional perfecto
yo habría atisbado
habrías atisbado
él habría atisbado
nos. habríamos atisbado
vos. habríais atisbado
ellos habrían atisbado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
atisba (tú) / atisbá (vos)
atisbad (vosotros) / atisben (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
atisbar
Participio
atisbado
Gerundio
atisbando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ATISBAR


acabar
a·ca·bar
alabar
a·la·bar
albar
al·bar
aprobar
a·pro·bar
arribar
a·rri·bar
bar
bar
comprobar
com·pro·bar
derribar
de·rri·bar
destrabar
des·tra·bar
escobar
es·co·bar
grabar
gra·bar
lumbar
lum·bar
minibar
mi·ni·bar
perturbar
per·tur·bar
probar
pro·bar
recabar
re·ca·bar
robar
ro·bar
snack bar
snack bar
tobar
to·bar
tumbar
tum·bar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ATISBAR

atiplar
atipujar
atirantar
atirelada
atirelado
atiriciar
atiriciarse
atisbador
atisbadora
atisbadura
atisbo
atisbón
atisbona
atisuada
atisuado
atizacandiles
atizadero
atizador
atizadora
atizar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ATISBAR

abar
almíbar
ámbar
atibar
cebar
derrumbar
englobar
escarbar
estorbar
exacerbar
incubar
libar
malabar
masturbar
menoscabar
reprobar
retumbar
silbar
sobar
trabar

Synonyme und Antonyme von atisbar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ATISBAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «atisbar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von atisbar

MIT «ATISBAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

atisbar acechar advertir avizorar contemplar curiosear escrutar escudriñar espiar examinar fisgar mirar observar vigilar antonimo cuidado recatadamente otro también vislumbrar estaciones alma quiero más allá nnnno preguntes verdad solo nuestras realidades paralelas nbsp lengua castellana atiplarse pasar tono grave agudo atirelado tegido listas atiriciado atiriciara atiriciarse contraer enfermedad tiricia atisbado atisbador lúe historiador frente historia tiempo mesoamérica gracias ello puede situarse mundo dirigir acción volver mirada pasado captar presente porvenir ahora bien precisamente largo diferentes culturas desarrollado diversas concepciones neuman

Übersetzung von atisbar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATISBAR

Erfahre, wie die Übersetzung von atisbar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von atisbar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atisbar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

窥视
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

atisbar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To glimpse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झांकना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نظرة مختلسة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заглядывать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espreitar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উঁকি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coup d´oeil
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengintip
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spähen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ピーク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

엿보기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ndeleng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ú
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண்ணோட்டம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डोकावून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gözetleme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sbirciata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zerkać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заглядати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arunca o privire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κρυφοκοίταγμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

peek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

peek
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

titt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von atisbar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATISBAR»

Der Begriff «atisbar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.773 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «atisbar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von atisbar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «atisbar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ATISBAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «atisbar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «atisbar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atisbar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATISBAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atisbar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atisbar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estaciones del Alma
No sé, no quiero atisbar más Allá... NNNNo me preguntes, no sé la Verdad... o me preguntes, no sé la Verdad... o me preguntes, no sé la Verdad... o me preguntes, no sé la Verdad... Solo sé que nuestras realidades paralelas son, Solo sé que ...
Claudia Gutiérrez Ascanio, 2008
2
Diccionario de la lengua castellana
ATIPLARSE , v. r. Pasar del tono grave al agudo. ATIRELADO, DA, adj. ant. Tegido ea listas. ATIRICIADO, p. p. de atiriciara. ATIRICIARSE, v. r. Contraer la enfermedad de tiricia. ATISBADO , p. p. de atisbar. ATISBADOR , RA , s. m. y. f. El lúe ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
El historiador frente a la historia: el tiempo en Mesoamérica
Gracias a ello puede situarse en el mundo, dirigir su acción, volver su mirada al pasado, captar su presente y atisbar el porvenir. Ahora bien, precisamente a lo largo del tiempo, diferentes culturas han desarrollado diversas concepciones ...
‎2004
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
El que pela, roba ó desuella. Peéling, s. Peladura, mondadura, los pellejos de las frutas que se pelan ó mondan. To Peep, vn. 1. Asomar, empezar á mostrarse alguna cosa. 2. Atisbar, mirar ú observar, mirar por un agujero. To peep in, Atisbar ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
5
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...
Atisbar, mirar ú observar, mirar por un agujero. Topeep in, Atisbar lo que pasa dentro de alguna parte. Topeep out, Atisbar lo que pasa fuera. 3. Piar los pollos. PEEP, s. 1. Asomo, indicio ó señal de alguna cosa. At the peep of day, Al romper  ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
v. r. Contraer la enfermedad de tiricia , 6 ictericia, leteri morbo laborare. AT1SBADO , DA. p. p. de atisbar. ATISBADOR , RA. s. m. y f. El que atisba. Scrutator , rimator. ATISBADURA, s. f. p. us. La acción y efecto de atisbar. Scrutatio , observatio ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Innovación y competitividad en la sociedad del conocimiento
¿En. qué. basarnos. para. atisbar. el. futuro? La investigación que se ha desarrollado sobre las revoluciones tecnológicas comprende un periodo de más de 200 años durante el cual este fenómeno se ha repetido cinco veces, lo cual permite ...
‎2009
8
UN NOBLE ÁRBOL. LA LEYENDA DE LOS PINSAPOS (ebook)
rodear el zarzal, moviendo antorchas para tratar de atisbar el más leve movimiento de Carlos. Arreció la lluvia. El soldado regresó a los pocos minutos con órdenes de abandonar la búsqueda, porque seguro que sería algún rufián que ya se ...
Senciales GonzÁlez, J. M.
9
Anotaciones sobre el habla popular de una zona del occidente ...
achisbar, 'acechar, atisbar'. [Castellano atisbar.] atsuiráu, 'atolondrado, atontado'. [Flórez arrichueiráu, literatura bable alloriadu, alloriáse, alloriamientu. Por lo demás no he podido encontrar la palabra en otras partes. (Quizás sin embargo en ...
Åke W:son Munthe, Ana María Cano González, 1988
10
Y...
Jaime Chávarri. PRÓLOGO Las cosas son como son. Pero más allá de las cosas como son, de la realidad "real", existe otra realidad, otro mundo, un "y ..." que sólo con perspicacia es posible atisbar. Es un mundo insospechado, una ...
Jaime Chávarri, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATISBAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff atisbar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Uno ya no está para caminatas
... de atisbar, de siquiera atisbar en la memoria aquellos rostros que, pese al tiempo transcurrido, todavía no se desvanecieron. Pues así. Empiezas a escribir y, ... «La Región, Mai 16»
2
Una política equivocada
Es preciso romper el círculo vicioso en el que nos encontramos y atisbar dónde están las potencialidades de Venezuela para que el país pueda crecer y aspirar ... «Aporrea, Apr 16»
3
Un cazador atrapa un caimán ´gigante´
... poco más pequeños que este, de unos cuatro metros. Aunque no es lo común, dice, atisbar uno de este tamaño. Compartir en Twitter. Compartir en Facebook. «levante.emv.com, Apr 16»
4
La calle Ruiz Tagle permite atisbar ya una nueva imagen para...
La calle Ruiz Tagle permite atisbar ya una nueva imagen para San Isidro. El alcalde visita la remodelación de uno de los tramos de la vía como primer paso del ... «EuropaSur, Mär 16»
5
La Universitat constata la regresión de las praderas de posidonia ...
La coloración del agua permite atisbar la presencia de posidonia. El estudio ha estado dirigido por el doctor en Ciencias Biológicas José Luis Sánchez Lizaso, ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., Feb 16»
6
Misión espacial capta las entrañas de un núcleo galáctico
Con la tecnología se ha podido atisbar con “una precisión inigualable” las regiones centrales del objeto conocido como BL Lacertae. Foto: CSIC. Madrid, 26 ... «SinEmbargo, Jan 16»
7
El TPP, una guía para atisbar al futuro
Acecha al mundo una nueva crisis… en medio de un gran desorden financiero y comercial. Antes que atender las causas estructurales, se avanza hacia el ... «El Financiero, Jan 16»
8
La década dorada de la economía de Bolivia atisba nubarrones sin ...
Sin embargo, no se han resuelto muchas de las carencias existentes en aspectos como la sanidad o la violencia machista y ya se empiezan a atisbar los ... «RTVE, Jan 16»
9
Villarreal CF - Real Betis: El peaje de la fe
Basta con echar la vista atrás para atisbar ese equipo serio, compacto y solvente, afortunado a veces, que creía en sí mismo y desquiciaba a oponentes, incluso ... «estadiodeportivo.com, Jan 16»
10
Atisban el final del VIH
Atisban el final del VIH ... la visión de la sociedad y los avances en el tratamiento y prevención y ha asegurado que "se puede atisbar un final para el VIH". «Cáscara amarga, Okt 15»

BILDER ÜBER «ATISBAR»

atisbar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Atisbar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/atisbar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z