Lade App herunter
educalingo
amaranto

Bedeutung von "amaranto" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES AMARANTO

La palabra amaranto procede del griego ἀμάραντος, que no se marchita.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON AMARANTO AUF SPANISCH

a · ma · ran · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMARANTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amaranto kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AMARANTO AUF SPANISCH

Amaranthus

Amaranths sind eine Gattung von Kräutern der Familie Amaranthaceae. Weit verbreitet in den meisten gemäßigten und tropischen Regionen. Mehrere von ihnen werden als Gemüse, Getreide oder Zierpflanzen angebaut. Als Beispiel für ihre Verteilung und Lebensraum siehe die Beschreibung der Art Amaranthus caudatus. Obwohl einige Verwirrung über seine genaue Taxonomie bestehen, besteht sie aus 386 beschriebenen Arten und von diesen nur 103 akzeptiert. Mitglieder dieser Gattung teilen viele Merkmale und Verwendungen mit Mitgliedern der eng verwandten Celosia-Gattung. Amaranth ist sehr resistent gegen kalte und trockene Klimazonen, sogar auf armen und feuchten Böden in sehr tropischen Gebieten und bei sehr häufigem Niederschlag. Darüber hinaus hat es eine hohe Ernährungsniveau, was es eine hervorragende Alternative für Regionen mit Schwierigkeiten für die Aussaat einer anderen Art von Getreide macht. China ist einer der größten Produzenten von Amaranth. Die Blätter dieser Pflanze sind denen des Spinats sehr ähnlich. Es wird traditionell in kulinarischen Rezepten aus Asien, Amerika und Afrika verwendet.

Definition von amaranto im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Amaranth im Wörterbuch ist eine einjährige Pflanze der Amarantáceas-Familie, von acht bis neun Dezimeter Höhe, mit dickem und verzweigtem Stamm, länglichen und gewellten Blättern, endständigen Blüten in dichtem Dorn, samtig und zusammengedrückt wie ein Kamm und gewöhnlich, entsprechend den verschiedenen Sorten der Pflanze, karminrot, gelb, weiß oder bunt, und Frucht mit vielen schwarzen und glänzenden Samen. Es ist in Indien beheimatet und wird in den Gärten als Zierpflanze angebaut. Eine andere Bedeutung von Amaranth im Wörterbuch ist auch karminrot.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AMARANTO

abanto · acanto · adelanto · amianto · camposanto · canto · cuanto · curanto · desencanto · encanto · entretanto · espanto · esperanto · llanto · manto · mastranto · planto · quebranto · santo · tanto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AMARANTO

amar · amara · amaracina · amaracino · amáraco · amaraje · amarantácea · amarantáceo · amarantina · amarañar · amarar · amarcar · amarchantar · amarcigado · amarecer · amarfilado · amarga · amargada · amargado · amargaleja

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AMARANTO

adraganto · agapanto · ailanto · alicanto · bel canto · calicanto · celacanto · chamanto · chanto · contracanto · corisanto · danto · dianto · disanto · espiritusanto · maganto · palosanto · perianto · sacrosanto · tragacanto

Synonyme und Antonyme von amaranto auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMARANTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

amaranto · propiedades · para · sirve · recetas · perea · beneficios · residencial · cultivo · calorias · amarantos · género · hierbas · pertenecientes · familia · amaranthaceae · ampliamente · distribuido · mayor · parte · regiones · templadas · tropicales · varias · ellas · cultivan · como · verduras · cereales · plantas · ornamentales · planta · anual · amarantáceas · ocho · nueve · decímetros · altura · tallo · grueso · ramoso · hojas · oblongas · ondeadas · flores · terminales · espiga · densa · aterciopelada · comprimida · manera · cresta · comúnmente · según · distintas · variedades · carmesíes · amarillas · blancas · jaspeadas · fruto · semillas · negras · relucientes · originaria · india · cultiva · jardines · adorno · otro · también · color · carmesí · cáliz · amaranto · investigaciones · recientes · experiencias · inquietudes · guadalupe · ramos · escuela · agronomi · campus · quere · taro · inició · lfnea · nvesti · gaci · estado · objetivo · lograr · nbsp · guía · aprovechamiento · coime · perspectivas · modernas · olvidado · ámbar · producción · origen · botanica · delicias · vegetarianas · mexico · atole · reventado · tazas · litros · agua · piloncillo · canela · gusto · remoje · durante · minutos · después · muélalo · caliente · leche · hervir · agregue · méxico ·

Übersetzung von amaranto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AMARANTO

Erfahre, wie die Übersetzung von amaranto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von amaranto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amaranto» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

苋菜
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

amaranto
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

amaranth
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अम्लान रंगीन पुष्प का पौध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قطيفة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

амарант
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amaranto
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চির-অম্লান রক্তবর্ণ কল্পপুষ্পবিশেষ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

amarante
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Amaranth
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Amarant
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アマランス
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아마란스
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amaranth
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rau dền
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அமர்நாத்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

राजगिरा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mor
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

amaranto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

amarant
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

амарант
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amarant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμάραντος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

amarant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

amarant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

amaranth
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amaranto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMARANTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amaranto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amaranto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amaranto auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMARANTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amaranto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amaranto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Investigaciones recientes sobre amaranto
EXPERIENCIAS E INQUIETUDES S0BRE AMARANTO. Guadalupe Sua'rez Ramos* La escuela de Agronomi'a del Campus Quere'taro inició* una lfnea de i nvesti gaci o'n sobre el amaranto en el estado, en 1982, con el objetivo de lograr la ...
‎1988
2
El cultivo del amaranto (Amaranthus spp.): producción, ...
Origen y botanica de la especie.
Angel Mujica Sánchez, Marisol Berti Díaz, Juan Izquierdo, 1997
3
Delicias Vegetarianas de Mexico
Atole de amaranto reventado 2 tazas de amaranto 1 1/2 litros de agua piloncillo y canela al gusto Remoje el amaranto durante 20 minutos y después muélalo. Caliente la leche con el piloncillo y la canela. Al hervir, agregue el amaranto...
Gloria Cardona, 2007
4
El Cultivo De Amaranto
A N E X O l. ALGUNAS RECETAS BASICAS PARA EL USO DE AMARANTO Galletas de Harina de Amaranto (Autor anónimo), 1988) Ingredientes: 850 g de harina de amaranto 250 g de harina de trigo 100 g de amaranto tostado 2 ...
5
Aditivos alimentarios
E-123 Amaranto • Origen: Sintético. • Color: Rojo intenso, burdeos. • Químicamente: Es la sal trisódica del ác. Azonaftalensulfónico-2-naftol-3,6- disulfónico. Fórmula empírica: C2oH11O10N2S3Na3. Peso molecular: 604,49. Estructura: HQ ...
Nuria Cubero, Albert Monferrer, Jordi Villalta, 2002
6
El Ataco, Sangorache o Amaranto Negro en Ecuador
proporción de aminoácidos esenciales del amaranto negro, es significativamente mayor que la de muchas otras proteínas de origen vegetal y quizá la mejor de todas. Cuadro 23. Comparación del contenido de aminoácidos (g en 100 g de ...
7
Agroindustria rural: recursos técnicos y alimentación
En el caso del amaranto -grano aparentemente muy popular entre las antiguas civilizaciones azteca, maya e inca-, su redescubrimiento como cultivo significativo potencial está bien respaldado por varios hechos de importancia como son: su ...
‎1995
8
Manejo Integrado de los Cultivos de Quinua Amaranto y Ataco
Actividad 1 1 . Calidad nutritiva y usos de los Granos Andinos Procedimiento: Conversar sobre los tipos de productos alimenticios que anteriormente han hecho con los granos de quinua, amaranto o ataco. Escuchar al facilitador sobre los ...
9
ISOTERMAS DE SORCION DE HUMEDAD DE GRANO REVENTADO DE ...
Tabla 5 Limite superior de mu'lticapas en ¡sotennas de sotc¡ün en grano reventado de amaranto. Fnergia de interacción para grano reventado de antaranto a diffi['gfl[gfi Tabla ú. contenidos de lnunedad Tabla 7. Valores promedios de ...
ADRIANA CANGAS REALPE
10
EVALUACION PRELIMINAR AGRONOMICA Y MORFOLOGICAS DE 170 ...
Esta caracteristica de fotosintetizar a temperaturas de hasta 40°C, explican el mejor comportamiento del amaranto en los trópi — cos (21. 22]. Matrin y Telek { 20}, indican que el amaranto responde mejor a la luz solar completa.
JUAN ANDRANGO TUNALA

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMARANTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amaranto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La empresa conquense Amaranto, elegida como una de las 30 …
"En el ADN de Amaranto llevamos el acercamiento y la sinergia con la Universidad" ha señalado Vindel, en relación a la implicación absoluta que desde el ... «20minutos.es, Mai 16»
2
Productos de maíz, frijol y amaranto reducen riesgo de cáncer
Un grupo de científicos desarrolló productos alimenticios a base de maíz azul, frijol, amaranto, chía y garbanzo, los cuales reducen el riesgo de contraer ... «Vanguardia.com.mx, Mär 16»
3
Desarrollan nuevos productos alimenticios a base de maíz, frijol y …
Desarrollan nuevos productos alimenticios a base de maíz, frijol y amaranto ... por ejemplo frijol, maíz, amaranto, chía; además de granos de importancia ... «Noticias MVS, Mär 16»
4
Amaranto Perea en Barcelona habla sobre el Barça-Atleti
El pasado 4 de diciembre Luis Amaranto Perea anunció su retiro definitivo como futbolista. El antioqueño se dedicará a la dirección técnica y desde tiempo ... «AS, Jan 16»
5
Ya viene la Feria de la Alegría y el Olivo 2016 en Xochimilco
La celebración, a la que se esperan 20 mil personas, en su 45 edición contará con la participación de 58 expositores de amaranto y ocho de olivo, que se ... «Publimetro Mexico, Jan 16»
6
Luis Amaranto Perea se retira del fútbol
Una lesión en la rodilla que le impidió jugar el Mundial de Brasil 2014 aceleró su decisión. No quería seguir lejos de su familia, que vive en la capital de ... «MARCA.com, Dez 15»
7
Amaranto Perea, a un paso de regresar al Independiente Medellín
El defensa internacional colombiano Luis Amaranto Perea inició este jueves diálogos con los directivos del Independiente Medellín para contemplar su ... «El Pais - Cali Colombia, Okt 15»
8
Tortillas y amaranto, alimentos favoritos de astronautas en el espacio
Los astronautas que se encuentran en el espacio se alimentan con tortillas y amaranto debido a la energía que proporcionan, la facilidad de almacenaje y su ... «Vanguardia.com.mx, Okt 15»
9
Astronautas consumen tortillas y amaranto por aporte nutricional
Los astronautas que se encuentran en el espacio se alimentan con tortillas y amaranto debido a la energía que proporcionan, la facilidad de almacenaje y su ... «El Universal, Okt 15»
10
Impulsa Sagarpa cultivo y procesamiento de amaranto en Xochimilco
El subsecretario de Desarrollo Rural de la dependencia, Héctor Velasco Monroy, resaltó que mediante la entrega de maquinaria agrícola y de equipo para el ... «Noticias MVS, Okt 15»

BILDER ÜBER «AMARANTO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amaranto [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/amaranto>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE