Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amasiato" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AMASIATO

La palabra amasiato procede de amasio.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AMASIATO AUF SPANISCH

a · ma · sia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMASIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amasiato ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AMASIATO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amasiato» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von amasiato im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von amasiato im Wörterbuch ist Konkubinat. En el diccionario castellano amasiato significa concubinato.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amasiato» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AMASIATO


abadiato
a·ba·dia·to
arseniato
ar·se·nia·to
boniato
bo·nia·to
buniato
bu·nia·to
burgraviato
bur·gra·via·to
ciato
cia·to
comisariato
co·mi·sa·ria·to
ferroprusiato
fe·rro·pru·sia·to
formiato
for·mia·to
gorriato
go·rria·to
gurriato
gu·rria·to
hiato
hia·to
inmediato
in·me·dia·to
mediato
me·dia·to
moniato
mo·nia·to
muriato
mu·ria·to
opiato
pia·to
porfiriato
por·fi·ria·to
prusiato
pru·sia·to
vicariato
vi·ca·ria·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AMASIATO

amasadera
amasadero
amasado
amasador
amasadora
amasadura
amasamiento
amasandera
amasandería
amasandero
amasar
amasia
amasijar
amasije
amasijo
amasio
amatador
amatadora
amatal
amatar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AMASIATO

aparato
asesinato
barato
campeonato
cancelariato
candidato
contrato
dato
decuriato
formato
gato
landgraviato
margraviato
mato
notariato
plato
rato
trato
valiato
victoriato

Synonyme und Antonyme von amasiato auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMASIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

amasiato iglesia concubinato quiere decir concepto etnolingüístico idioma maya yucateco colonial unión libre llama quot término puede resultar poco exacto aplicado cultura pero trata realizada requisitos sociales establecidos esta nbsp vocabulario uayeísmo yucatán amasiato amancebamiento enqueridamiento hombre mujer para cumplir fines matrimonio llenar exigencias impuestas convencionalismos jurídicos morales religiosos seduccion amor mentiras idea busca justificación mayor parte casos recurre esto quienes relación encuentran más problema forma felicidad utilizan como evasión disqueras independientes primer segundo encuentros dado entre éstos medios comunicación tanto gobierno lópez obrador distrito federal explotar infraestructura cultural ocesa años dato mientras tierra encantada tratado antropología religiosa recojo fallas materia familiar sexual

Übersetzung von amasiato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMASIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von amasiato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von amasiato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amasiato» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

amasiato
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

amasiato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Amasiatus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

amasiato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

amasiato
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

amasiato
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amasiato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

amasiato
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

amasiato
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

amasiato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

amasiato
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

amasiato
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

amasiato
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amasiato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

amasiato
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

amasiato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

amasiato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

amasiato
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

amasiato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

amasiato
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

amasiato
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amasiato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

amasiato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

amasiato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

amasiato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

amasiato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amasiato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMASIATO»

Der Begriff «amasiato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 54.965 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amasiato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amasiato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amasiato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMASIATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «amasiato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «amasiato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amasiato auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMASIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amasiato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amasiato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
Unión libre o amasiato. El amasiato se llama uey-il "amasiato". El término unión libre puede resultar poco exacto al ser aplicado en la cultura maya; pero se trata de una unión realizada sin los requisitos sociales establecidos en esta cultura, ...
Cristina Álvarez, 1997
2
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Amasiato m. Concubinato, amancebamiento, enqueridamiento. Unión libre de hombre y mujer para cumplir los fines del matrimonio, sin llenar las exigencias impuestas por los convencionalismos jurídicos, morales, sociales, religiosos y ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
3
Seduccion, Amor y Mentiras
de tal idea se busca la justificación en la mayor parte de los casos en que se recurre al amasiato; esto es, quienes en su relación encuentran más un problema que una forma de felicidad, utilizan el amasiato como una forma de evasión.
Raquel Troyce
4
Disqueras Independientes. Primer Y Segundo Encuentros de ...
Se ha dado un amasiato entre éstos y los medios de comunicación, tanto con el gobierno de Fox, como con el de López Obrador en el Distrito Federal, al explotar la infraestructura cultural de ocesa por 15 años. Les doy un dato: mientras el ...
Varios, 2006
5
Tierra encantada: tratado de antropología religiosa de ...
Recojo las fallas en materia familiar y sexual: a) La primera es la institucionalización del amasiato; todas las uniones de Jesús (cuatro) y de sus hijos Manuel (dos), Roberto (una), Consuelo (una) y Marta (dos) se hacen por amasiato, aunque ...
Manuel María Marzal, 2002
6
Derecho y administración pública en las Indias hispánicas: ...
En «La Pequeña Guerra», se notó la complicidad del Obispo Alzola, pero esto es sólo una muestra de un curioso amasiato que se vivió a lo largo de la segunda mitad del siglo XVI. Es desafortunado notar, que son pocos los estudios ...
Instituto Internacional de Historia del Derecho Indiano. Congreso, Feliciano Barrios, 2002
7
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
El concubinato en nuestro medio ha sido durante mucho tiempo una realidad y por lo mismo, debe orientarse a quienes viven en amasiato para que legalicen su unión por medio del matrimonio. El legislador del 28 en la exposición de ...
Clemente Soto Alvarez, 1982
8
Nuevo mester de hotelería
AMASIATO, S. A. Para (Conjugamos el amor en tercera persona Nos llamamos en la noche con los sentimientos a flor de piel Los viernes por la noche hay unas palabras que rompen el hechizo: "tengo que volver a casa" Pasión desbordada ...
Arturo Trejo Villafuerte, 1992
9
El triángulo invertido: análisis de la obra narrativa de ...
en la provincia (Nieves) porque deja bullir las pasiones (amasiato) y no se conforma con la ensoñación, ni con la sofisticación y el artificio de un quehacer poético (Martha) que no vale nada en un lugar sin cultura y donde lo más importante ...
Raúl Arístides Pérez Aguilar, 1999
10
El dardo en la palabra
Mucho más bella es la voz amasiato. Resulta tan rara, tan extraña, que podría seducir a las revistas del corazón: «Ha surgido un amasiato entre tal célebre y cual celebérrima». Se trataría de un título capaz de hacer leer la noticia. Además, es ...
Fernando Lázaro Carreter, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMASIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amasiato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Que Córdoba y Xalapa donen terrenos a Iglesia, muestra de …
“Esto atenta en contra de la Constitución, yo creo que esto no sólo da prueba del amasiato del actual gobierno con las jerarquías religiosas, también las ... «alcalorpolitico, Jun 16»
2
Margarita Zavala: hartazgo compartido
... ya revelado por completo en el libro El Amasiato, de Alvaro Delgado. El plan transexenal de Calderón no es nuevo, este lo concibió el Presidente que dejó a ... «SDPnoticias.com, Jun 16»
3
Exigen acabar con 'amasiato Callejas-SEV'
El magisterio veracruzano exige al nuevo gobernador electo de Veracruz, Miguel Ángel Yunes Linares, que eche abajo el \"amasiato\" que hay entre la Sección ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, Jun 16»
4
Pierde Manlio… (la sospecha del “Amasiato”)… y, el PRI contra la …
Pierde Manlio… (la sospecha del “Amasiato”)… y, el PRI contra la tenencia ... con amasiato nos quieren decir: Alianza en lo oscurito. Presuntamente, entre el ... «Dossier Político, Jun 16»
5
“El Amasiato” y otras traiciones presidenciales
OAXACA, Oax. (sucedióenoaxaca.com).-Leí el libro de Álvaro Delgado, en medio del trajín de las actividades de estos últimos días, y la verdad no podía parar ... «Sucedió en Oaxaca, Jun 16»
6
Álvaro Delgado presenta esta tarde “El Amasiato”, su libro sobre el …
OAXACA, Oax. (sucedióenoaxaca.com).-¿Ya no existe diferencias entre uno y otro partido? Se le pregunta vía telefónica al autor del libro “El Amasiato”, Álvaro ... «Sucedió en Oaxaca, Jun 16»
7
La oficina de Calderón niega “el amasiato” con Peña; Álvaro …
El pasado 8 de mayo, en su edición 2062 la revista Proceso y proceso.com.mx publicaron un adelanto del libro de Álvaro Delgado El amasiato, El pacto secreto ... «proceso.com.mx, Mai 16»
8
Jesús Manuel Hernández
¿Qué papel jugó Puebla en este presunto “amasiato”? A juzgar por los hechos de la sucesión presidencial de Vicente Fox, el grupo político de Elba Esther ... «e-consulta, Mai 16»
9
“Entre Calderón y Peña Nieto, un pacto de impunidad”: Álvaro …
El reportero de 'Proceso', habla sobre 'El Amasiato', libro donde expone la traición de Felipe Calderón a Josefina Vásquez Mota, durante el proceso electoral ... «Aristeguinoticias, Mai 16»
10
Transacción: cuando 200 mil son 30
Lo anterior viene a cuento por una revelación que hace Álvaro Delgado en su último libro “El amasiato. El pacto secreto Peña-Calderón y otras traiciones ... «El Diario de Yucatán, Mai 16»

BILDER ÜBER «AMASIATO»

amasiato

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amasiato [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/amasiato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z