Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "valiato" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VALIATO AUF SPANISCH

va · lia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VALIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Valiato ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VALIATO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «valiato» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Valiato

Valiato

Valiato, auch transkribiert wie waliato, vilayato oder vilaya ist eine administrative Unterteilung einiger muslimischer Länder. Die Aussprache des arabischen Wortes, Wilayah, auf Türkisch, ist vilayet und war der Name der ehemaligen Provinzen des Osmanischen Reiches. Das Wort wird in der Regel von der Provinz übersetzt und viele Male weniger als Gouverneur. Das Wort kommt aus dem arabischen W-l-und "zu regieren": ein valí "Gouverneur", regiert eine wilayah, "was regiert". Unter dem Kalifat verwies er auf jeden der fast souveränen Staaten. Es gibt Vilayate in vielen Ländern, wie Algerien, Marokko, Tunesien, Sudan, Oman und Westsahara. Und vilayato Buddha gab es in Ungarn von den Osmanen erobert, die die Auftraggeber nach dem anderen ungarischen Wilayas von Temesvár, Eger, Nagykanizsa, Várad und Érsekújvár zwischen 1541 und 1686 waren. Nachdem er von den Habsburgern erobert, das Königreich Ungarn, das in drei Teile während der türkischen Besatzung geteilt wurde, wandte sich zu vereinigen und Wilayas aufgehört zu existieren. Valiato, también transcrito como waliato, vilayato o vilaya es una subdivisión administrativa de algunos países musulmanes. La pronunciación del vocablo árabe, wilāyah, en turco, es vilayet y era el nombre de las antiguas provincias del Imperio otomano. La palabra suele traducirse por provincia y muchas menos veces como gobernación. La palabra viene del árabe w-l-y «gobernar»: un valí «gobernador», gobierna una wilayah, «lo que se gobierna». Bajo el Califato, hacía referencia a cada uno de los estados casi soberanos. Existen vilayatos en muchos países, como Argelia, Marruecos, Túnez, Sudán, Omán y Sahara Occidental. Así como entre 1541 y 1686 existió el vilayato de Buda en la Hungría conquistada por los turcos otomanos, que era el principal después de los otros vilayatos húngaros de Temesvár, Eger, Nagykanizsa, Várad y Érsekújvár. Luego de ser reconquistado por los Habsburgo, el reino de Hungría, que estuvo dividido en tres partes durante la ocupación turca, se volvió a unificar y los vilayatos dejaron de existir.

Definition von valiato im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Valiato im Wörterbuch auf Spanisch ist gobierno de un valí. Eine andere Bedeutung von valiate im Wörterbuch ist auch Territorium, das von einem Vali beherrscht wird. La definición de valiato en el diccionario castellano es gobierno de un valí. Otro significado de valiato en el diccionario es también territorio gobernado por un valí.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «valiato» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VALIATO


abadiato
a·ba·dia·to
amasiato
a·ma·sia·to
arseniato
ar·se·nia·to
boniato
bo·nia·to
buniato
bu·nia·to
burgraviato
bur·gra·via·to
ciato
cia·to
comisariato
co·mi·sa·ria·to
formiato
for·mia·to
gorriato
go·rria·to
gurriato
gu·rria·to
hiato
hia·to
inmediato
in·me·dia·to
mediato
me·dia·to
moniato
mo·nia·to
muriato
mu·ria·to
opiato
pia·to
porfiriato
por·fi·ria·to
prusiato
pru·sia·to
vicariato
vi·ca·ria·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VALIATO

valetudinario
valeverguista
valgo
valí
valía
válida
validación
validador
válidamente
validar
validez
válido
valido
valiente
valientemente
valija
valijero
valimiento
valiosa
valioso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VALIATO

aparato
asesinato
barato
campeonato
cancelariato
candidato
contrato
dato
decuriato
ferroprusiato
formato
gato
landgraviato
margraviato
mato
notariato
plato
rato
trato
victoriato

Synonyme und Antonyme von valiato auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VALIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

valiato valiato también transcrito como waliato vilayato vilaya subdivisión administrativa algunos países musulmanes pronunciación vocablo árabe wilāyah turco vilayet nombre antiguas provincias imperio otomano palabra suele gobierno otro territorio gobernado condado castilla historia frente egipto había sido confiado califa marwan hakam hijo aziz mantuvo cargo durante hermano malik sobrino nbsp cultura general andalucia especial para oposiciones inicia ello andalus integra conjunto musulmán esta situación hasta año transcurso elevada inestabilidad

Übersetzung von valiato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VALIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von valiato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von valiato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «valiato» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

联邦
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

valiato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Valiato
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Wilayah
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ولاية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Wilayah
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Wilayah
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মধ্যে Wilayah
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Wilayah
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Wilayah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wilayah
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

連邦直轄
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연방주
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Wilayah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Wilayah
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Wilayah
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Wilayah
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Wilayah
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Wilayah
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Wilayah
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Wilayah
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Wilayah
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

wilayah
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Wilayah
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Wilayah
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

wilayah
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von valiato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VALIATO»

Der Begriff «valiato» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.105 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «valiato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von valiato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «valiato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VALIATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «valiato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «valiato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe valiato auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VALIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von valiato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit valiato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El condado de Castilla, 711-1038: la historia frente a la la ...
El valiato de Egipto había sido confiado por el califa Marwan al- Hakam (684-685 ) a su hijo Abd al-Aziz ibn Marwan, que mantuvo también el cargo durante el califato de su hermano Abd al-Malik ibn Marwan (685-705) y de su sobrino ...
Gonzalo Martínez Díez, 2005
2
Cultura General de Andalucia Especial Para Oposiciones de la ...
Se inicia con ello la historia de al-Andalus, que se integra como una provincia ( valiato) en el conjunto del imperio musulmán. Esta situación se mantuvo hasta el año 756. En su transcurso se dio una elevada inestabilidad política, fruto tanto ...
3
Cultura andaluza: geografía, historia, arte, literatura, ...
Se inicia con ello la historia de al-Andalus, que se integra como una provincia ( valiato) en el conjunto del imperio musulmán. Esta situación se mantuvo hasta el año 756. En su transcurso se dio una elevada inestabilidad política, fruto tanto ...
Francisco Alejo Fernández, Juan Diego Caballero Oliver, 2003
4
La España medieval: sociedades, estados, culturas
LA SUPERESTRUCTURA POLITICA DE AL-ANDALUS EN LA ALTA EDAD MEDIA El valiato La Península constituyó en los comienzos de la presencia islámica una simple provincia del califato omeya de Damasco. El valí actuaba en ella ...
Emilio Mitre Fernández, 1979
5
Espacio y tiempo en la percepción de la antigüedad tardía: ...
... un cuadro la identificación de la Vergilia romana con el condado y valiato de Bukésaro y ubicándola en Bugéjar101. Al final de sus dos obras incluía un mapa de las Regiones Antiguas del Sureste de España, en el que situaba Vergilia en ...
Elena Conde Guerri, Rafael González Fernández, Alejandro Egea Vivancos, 2006
6
Historia de los musulmanes de España y África
Asesinado Jafacha, las milicias dieron por sí el valiato al hijo de aquél, Mohámed ben Jafacha, que luego fue confirmado en el mando por el emir de Caireguan. Sus servidores eunucos le mataron el 3 de Racheb del año 257 [27 de Mayo de ...
Aḥmad ibn ʻAbd al-Wahhāb Nuwayrī, 1917
7
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
Antigua prov. marítima ó valiato de Anatolia (Turquía Asiática) y de Armenia (por el Lazis- tán). Aunque hoy está muy reducida en extensión, á fin de no apartarnos del plan seguido en esta Enciclopedia, se estudiará tal como existia en 1914.
8
Viaje de Ceylán a Damasco, Golfo Pérsico, Mesopotamia, ...
... Bajá, conforme á la opinion general , era inspirado por el deseo de hacerse virey de Siria. Otro inconveniente de esta organizacion es que en cada valiato hay un capitan general (mucMr) de la fuerza armada, que considera al valy como su ...
Adolfo Rivadeneyra, 1871
9
Ópera Baleares
Said ben Hakimm: Valí de Medinah Mayurqa Tenor dramático Emir Obeidallah: Príncipe, hijo de Said Tenor lírico Abdullatif el-Jechim: Consejero del valiato Barítono Eben Abu Qairuani: Almirante de la flota Bajo Mohammed bin Al- Hadrami: ...
Arión Patrio
10
Cultura Andaluza. E-book.
Se inicia con ello la historia de al-Andalus, que se integra como una provincia ( valiato) en el conjunto del imperio musulmán. Esta situación se mantuvo hasta el año 756. En su transcurso se dio una elevada inestabilidad política, fruto tanto ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VALIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff valiato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ALBANIA TURISMO Albania apuesta por el museo fotográfico ...
Cuando Marubi llegó a Albania, bajo dominio otomano, el valiato (vilayet en turco) de Shkodra era uno de los más importantes del imperio y se había ... «EFE, Jul 16»
2
Albania apuesta por el museo fotográfico Marubi como atracción ...
Cuando Marubi llegó a Albania, bajo dominio otomano, el valiato (vilayet en turco) de Shkodra era uno de los más importantes del imperio y se había ... «holaciudad.com, Jul 16»
3
"Arreglos opacos" de cementera francesa Lafarge con el EI en Siria ...
Se trata de "una autorización de paso del 11 de septiembre de 2014, sellada por el EI y aprobada por el director de finanzas del valiato (región) de Alepo". «Terra Argentina, Jun 16»
4
Los eventos del 2015 después de los cuales el mundo no será ...
El ministro de Defensa ruso, Serguéi Shoigú, atribuyó el atentado a la facción egipcia del Estado Islámico, conocida como Valiato del Sinaí. Rusia anunció una ... «RT en Español - Noticias internacionales, Dez 15»
5
ISIS: el enemigo del mundo
Lo mismo hizo Valiato de Sinaí, que opera en la península egipcia del mismo nombre. Pese a ser relativamente desconocida, esta milicia fue clave en la ... «Semana.com, Dez 15»
6
El EI no quiere que le digan "Daesh"
Cabe recordar que, bajo el dominio del Imperio Otomano, existía en la región una provincia denominada Valiato de Siria o Damasco. Tras la caída del Imperio ... «Proexpansion Perú, Dez 15»
7
Rusia revela quién perpetró el atentado del avión ruso en Egipto
La facción egipcia del Estado Islámico, conocida como Valiato del Sinaí, es la responsable del atentado que se cobró la vida de los 224 pasajeros del avión ... «RT en Español - Noticias internacionales, Nov 15»
8
La plaga del siglo XXI: Todo sobre el Estado Islámico
A su vez, el ministro de Defensa ruso, Serguéi Shoigú, precisó que la facción egipcia del Estado Islámico, conocida como Valiato del Sinaí, es la responsable ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 15»
9
Un ratón provoca una avalancha en una mezquita en Marruecos
"Unas 81 personas, la mayor parte mujeres, sufrieron heridas leves y fracturas, mientras que algunas se desmayaron", según el comunicado del valiato de la ... «El Universal, Jul 15»
10
El Estado Islámico presume de que puede construir una bomba ...
Llega a afirmar así la posibilidad de una bomba atómica: «Con los billones de dólares en el banco, el Estado Islámico podría llamar a su encargado (Valiato) en ... «ABC.es, Mai 15»

BILDER ÜBER «VALIATO»

valiato

REFERENZ
« EDUCALINGO. Valiato [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/valiato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z