Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "americanismo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMERICANISMO AUF SPANISCH

a · me · ri · ca · nis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMERICANISMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Americanismo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AMERICANISMO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «americanismo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Amerikanismus

Americanismo

Der Amerikanismus ist ein Begriff, der sich auf Amerika bezieht, der sich beziehen kann: ▪ Amerikanismus: Ausdruck von einer der indigenen Sprachen Amerikas, die in andere Sprachen integriert ist; Oder das richtige Wort jener Sprachen, die in ihrer Verwendung von ihren amerikanischen Sprechern geschaffen oder geändert wurden. ▪ Amerikanismus: Spezialisierung in den Fachgebieten mit Amerika. Amerikanismus oder Amerikanische Philosophie: Gefühl der Affinität mit Amerika In einigen Fällen wird es in einer eingeschränkten Weise zu den Vereinigten Staaten oder als Synonym für amerikanischen Patriotismus verwendet, der in seiner übertriebenen Form gewöhnlich Jingoismus oder amerikanischer Chauvinismus genannt wird. ▪ Amerikanismus: Eine religiöse Bewegung entwickelte sich unter den Katholiken in den Vereinigten Staaten am Ende des 19. Jahrhunderts und wurde von der katholischen Kirche verurteilt. Americanismo es un término relacionado con América que puede referirse a: ▪ Americanismo : expresión proveniente de una de las lenguas indígenas de América que se incorpora a otros idiomas; o bien palabra propia de esos idiomas que se ha creado o modificado en su uso por sus hablantes americanos. ▪ Americanismo : especialización en los campos de estudio relacionados con América. ▪ Americanismo o americanofilia: sentimiento de afinidad con América En algunos casos es utilizado de forma restringida a los Estados Unidos o como sinónimo de patriotismo estadounidense, que en su forma exagerada se suele denominar jingoísmo o chovinismo estadounidense. ▪ Americanismo : movimiento religioso desarrollado entre los católicos de Estados Unidos a finales del siglo XIX y condenado por la Iglesia Católica.

Definition von americanismo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Amerikanismus im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Qualität oder Zustand des Amerikanischen. Eine andere Bedeutung des Amerikanismus im Wörterbuch ist ein wirklich amerikanischer Charakter. Amerikanismus ist auch Liebe oder Anhaftung an charakteristische oder typische Dinge von Amerika. La primera definición de americanismo en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad o condición de americano. Otro significado de americanismo en el diccionario es carácter genuinamente americano. Americanismo es también amor o apego a las cosas características o típicas de América.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «americanismo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AMERICANISMO


alpinismo
al·pi·nis·mo
antagonismo
an·ta·go·nis·mo
asociacionismo
a·so·cia·cio·nis·mo
cinismo
ci·nis·mo
coleccionismo
co·lec·cio·nis·mo
comunismo
co·mu·nis·mo
cristianismo
cris·tia·nis·mo
excursionismo
ex·cur·sio·nis·mo
exhibicionismo
ex·hi·bi·cio·nis·mo
feminismo
fe·mi·nis·mo
humanismo
hu·ma·nis·mo
impresionismo
im·pre·sio·nis·mo
mecanismo
me·ca·nis·mo
modernismo
mo·der·nis·mo
oportunismo
o·por·tu·nis·mo
organismo
or·ga·nis·mo
peronismo
pe·ro·nis·mo
protagonismo
pro·ta·go·nis·mo
submarinismo
sub·ma·ri·nis·mo
urbanismo
ur·ba·nis·mo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AMERICANISMO

amercearse
amercendear
amercendearse
amerengada
amerengado
américa
americana
americanada
americanista
americanización
americanizar
americano
americio
américo
amerindia
amerindio
ameritado
ameritar
amerizaje
amerizar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AMERICANISMO

albinismo
anacronismo
andinismo
chamanismo
creacionismo
determinismo
ecumenismo
expresionismo
hedonismo
ilusionismo
intervencionismo
leninismo
lesbianismo
microorganismo
paganismo
proteccionismo
sandinismo
satanismo
sionismo
vegetarianismo

Synonyme und Antonyme von americanismo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMERICANISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

americanismo ejemplos fordismo gramsci palabras americanismo término relacionado américa puede referirse expresión proveniente lenguas indígenas incorpora otros idiomas bien palabra propia esos creado modificado hablantes americanos primera lengua española cualidad condición americano otro carácter genuinamente también amor apego cosas características típicas errática historia quot cuanto estructura trata formal realidad hispanoamericanismo sino ensayo literario tesis leída señor josé modernismo literatura infantil capítulo rubendarismo decadentismo henríquez ureña caracteriza revolución literaria abarcó órbita todos pueblos habla nuevo mundo nbsp concepcion atlantica pasos mace sesenta anos llego méxico historiador francés françois chevalier comunidad cultural hispano obra completa sobre tema dentro época delimitada sevilla archivo general indias sede arturo uslar pietri humanismo memoria

Übersetzung von americanismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMERICANISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von americanismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von americanismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «americanismo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

美国主义
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

americanismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Americanism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अमेरिका का मुहावरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أمريكا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

американизм
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

americanismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মার্কিনিপনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

américanisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Amerikanisme
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Amerikanismus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アメリカニズム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미국 정신
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Americanism
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phong tục ở hoa kỳ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அமெரிக்கனிசத்திற்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Americanism
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Amerika´ya bağlılık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

americanismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

amerykanizm
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

американізм
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

americanism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμερικανισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Amerikanisme
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

amerikanism
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

amerikanisme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von americanismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMERICANISMO»

Der Begriff «americanismo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.652 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «americanismo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von americanismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «americanismo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMERICANISMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «americanismo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «americanismo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe americanismo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMERICANISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von americanismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit americanismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El americanismo y su errática historia
"En cuanto a estructura, no se trata de una historia formal del americanismo (en realidad, hispanoamericanismo), sino de un ensayo.
Oscar Schvarzberg, 1995
2
Modernismo, americanismo y literatura infantil: América en ...
CAPÍTULO III Modernismo, Rubendarismo, Decadentismo y Americanismo Max Henríquez Ureña caracteriza al modernismo como una revolución literaria que " abarcó en su órbita a todos los pueblos de habla española en el Nuevo Mundo y  ...
Italo Tedesco, 1998
3
Una concepcion atlantica del americanismo: En los pasos de ...
En 1946, ya mace mas de sesenta anos, llego por primera vez a México el historiador francés François Chevalier (1914-2012).
Véronique Hébrard, 2013
4
Comunidad Cultural e Hispano-Americanismo, 1885-1936
"Obra muy completa sobre el tema, dentro de la época delimitada.
Isidro Sepúlveda Muñoz, 1994
5
Estética del modernismo hispanoamericano
Su ensayo "Decadentismo y americanismo" (incluido en El castillo de Elsinor, 1901) es imprescindible para juzgar hasta qué punto el modernismo supuso un replanteamiento de las incógnitas en torno a la existencia de una institución ...
‎2002
6
La historiografía americanista en España, 1755-1936
Analiza las políticas, discursos y análisis nacionales, historiográficos y culturales para culminar con la crítica de fuentes y de tópicos interpretativos en el desarrollo del Americanismo español como dominio científico.
Palmira Vélez Jiménez, 2007
7
Los indigenismos en la Historia de las Indias de Bartolomé ...
ACERCA DEL CONCEPTO DE AMERICANISMO (INDÍGENA) El concepto de americanismo léxico es todavía un tema polémico; dentro de él, el de indigenismo parece estar más claro. Empecemos por el más general y abarcador. Desde la ...
María Antonieta Andión Herrero, 2004
8
El español americano
AMERICANISMO FRENTE A ESPAÑOLISMO LINGÜÍSTICOS* A Raúl Avila2 No me propongo analizar aquí el concepto mismo de americanismo lingüístico en sus múltiples facetas, cuestión que han estudiado por- menorizadamente, con ...
Juan M. Lope Blanch, 2008
9
Estudios de Historia de la lengua española en América y España
Bajo etiquetas como provincialismo, barbarúmo, regionalismo y otras de carácter más concreto como americanismo, chilenismo, bogolanismo, etc., ha ido apareciendo un conjunto muy estimable de trabajos que han centrado su objetivo en ...
Milagros Aleza Izquierdo, Javier Estrems Rocher, Francisco M. Teruel Gutiérrez, 1999
10
Manuel Ballesteros Gaibrois Historia Y Anthropologia de ...
La sección «Argumento» se refiere a los siguientes temas y características: « Americanismo español, años treinta», «La renovación historiográftca desde la perspectiva universalista», «El indigenismo», «Los estudios de cultura nahuatl» y, ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMERICANISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff americanismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Peláez niega refuerzos bomba: no vamos a engañar al americanismo
Los aficionados de América se ilusionaron cuando al terminar el Draft del Apertura 2016, el presidente deportivo Ricardo Peláez aseguró que llegará al 'Nido' ... «Diario Cambio, Jun 16»
2
Resalta Ignacio Ambriz orgullo americanista para vencer a Santos …
"El América y el americanismo tienen un orgullo muy grande; les comenté (a los jugadores) que ellos habían ganado una final aquí en este estadio, con un ... «RadioFórmula, Apr 16»
3
Cuauhtémoc Blanco un icono del americanismo y su segundo adiós
El “último gran Tlatoani” americanista ya se había despedido de las canchas el año anterior con el Puebla en la final de la Copa MX, también ya lo había hecho ... «El Diario de Yucatán, Mär 16»
4
El americanismo según Rocky
Pocas épicas modernas albergan dosis de americanismo tan vastas como Rocky. Pero no sólo el film guarda ese atributo -la fábula del batallador silencioso de ... «LA NACION, Feb 16»
5
Demuestra Oribe su americanismo con goles
CIUDAD DE MÉXICO, México, Feb. 6, 2016.- Oribe Peralta marcó de nuevo con el América frente a Santos Laguna, el tercero del Torneo Clausura 2016 y el ... «TelevisaDeportes.com, Jan 16»
6
Oribe dice que desvirtuaron sus palabras sobre el americanismo
En otro twitt, escribió: “El único 'problema' de Oribe Peralta en su estado actual es que no es un verdadero americanista. Por lo demás, es un gran profesional”. «Pulso de San Luis, Jan 16»
7
Sarah Palin-Donald Trump più che l'America sono l'americanismo
Magnifica l'accoppiata Sarah Palin-Donald Trump. Sono perfetti e sono, ebbene sì, più che l'America, l'americanismo. Lo so che non si può dire e già mi sento ... «Il Foglio, Jan 16»
8
#DesdeLaTrincheraAmericanista: ¿Cómo se siente el americanismo
Sinceramente fue vergonzosa la eliminación del América en el Mundial de clubes en busca de jugar las semifinales contra el Barcelona. No hay que buscarle ... «Goal.com, Dez 15»
9
Americanismo 'invade' Japón
Desde su llegada al aeropuerto, los cientos de aficionados americanistas han recorrido parte de Japón, sobre todo la zona de Tokio, donde han conocido el ... «Medio Tiempo.com, Dez 15»
10
Il caso. “Julius Evola oltre il muro del tempo”, l'anti americanismo e l …
Qui mi occuperò soltanto del testo di Fusaro, avente come oggetto “Evola e Heidegger critici dell'americanismo”, ed esclusivamente della parte riguardante ... «Barbadillo, Okt 15»

BILDER ÜBER «AMERICANISMO»

americanismo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Americanismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/americanismo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z