Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amiguero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMIGUERO AUF SPANISCH

a · mi · gue · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMIGUERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amiguero kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AMIGUERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amiguero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von amiguero im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von amiguero im spanischen Wörterbuch wird von einer Person gesagt: Dass es Freundschaften leicht herstellt. Eine andere Bedeutung von amiguero im Wörterbuch wird auch von einer Person gesagt: Das verbringt zu viel Zeit in Gesprächen und anderen Aktivitäten mit Freunden. La definición de amiguero en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que entabla amistades fácilmente. Otro significado de amiguero en el diccionario es también dicho de una persona: Que gasta demasiado tiempo en conversaciones y otras actividades con los amigos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amiguero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AMIGUERO


bloguero
blo·gue·ro
bodeguero
bo·de·gue·ro
borreguero
bo·rre·gue·ro
carguero
car·gue·ro
cienfueguero
cien·fue·gue·ro
dominguero
do·min·gue·ro
hormiguero
hor·mi·gue·ro
jilguero
jil·gue·ro
larguero
lar·gue·ro
liguero
li·gue·ro
pachanguero
pa·chan·gue·ro
peguero
pe·gue·ro
perdiguero
per·di·gue·ro
pulguero
pul·gue·ro
reguero
re·gue·ro
salguero
sal·gue·ro
santiaguero
san·tia·gue·ro
tanguero
tan·gue·ro
triguero
tri·gue·ro
zaguero
za·gue·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AMIGUERO

amigabilidad
amigable
amigablemente
amigacha
amigacho
amigajada
amigajado
amiganza
amigar
amígdala
amigdalácea
amigdaláceo
amigdalina
amigdalitis
amigo
amigota
amigote
amiguera
amiguete
amiguismo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AMIGUERO

alguero
almaciguero
balaguero
braguero
bullanguero
charanguero
chinguero
droguero
fandanguero
galguero
huapanguero
manguero
milonguero
mondonguero
pertiguero
sandunguero
silguero
soguero
veguero
yuguero

Synonyme und Antonyme von amiguero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMIGUERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

amiguero dicho persona entabla amistades fácilmente otro también gasta demasiado tiempo conversaciones otras actividades amigos sueño lobos aunque tampoco valía pena encaminarse esas calles macabras verdaderamente mejor espeluznantes tenía certeza patojo cantor nbsp americanismos léxicos narrativa arguedas amiguero dícese dada entablar detenerse reparos diferencias clase drae bankucha puñal verdad forro cuero regaló fermín borrachito humor llama como quería mucho para tenerlos cerca había nombrado todos caballeros dado cargos tales cham santiago várela belán reino proveedor revista neuro psiquiatría desde pequeño fué belicoso poco indisciplinado faltaba abra maestros cuya razón expulsado muchos colegios joven

Übersetzung von amiguero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMIGUERO

Erfahre, wie die Übersetzung von amiguero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von amiguero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amiguero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

amiguero
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

amiguero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Amour
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

amiguero
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

amiguero
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

amiguero
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amiguero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

amiguero
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

amiguero
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

amiguero
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

amiguero
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

amiguero
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

amiguero
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amiguero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

amiguero
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

amiguero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

amiguero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

amiguero
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

amiguero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

amiguero
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

amiguero
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amiguero
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

amiguero
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

amiguero
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

amiguero
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

amiguero
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amiguero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMIGUERO»

Der Begriff «amiguero» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.303 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amiguero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amiguero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amiguero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMIGUERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «amiguero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «amiguero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amiguero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMIGUERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amiguero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amiguero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sueño de lobos
... aunque tampoco valía la pena encaminarse por esas calles macabras, verdaderamente macabras, mejor, espeluznantes, sí espeluznantes esas calles, si también tenía la certeza de que el Patojo, con lo amiguero y cantor que era, no iba a ...
Abdón Ubidia, 2002
2
Americanismos léxicos en la narrativa de J. M. Arguedas
AMIGUERO (s). Dícese de la persona dada a entablar amistades sin detenerse en reparos, diferencias de clase (DRAE: Bol. y Ec.). Bankucha tenía un puñal de verdad con forro de cuero; se lo regaló Don Fermín, un borrachito, amiguero de ...
Milagros Aleza Izquierdo, Isabel García Izquierdo, Salvador Pons Bordería, 1992
3
Humor
Era lo que se llama un Rey amiguero. Y como los quería mucho, y tal vez, para tenerlos cerca, los había nombrado a todos Caballeros y les había dado cargos tales como Cham- SANTIAGO VÁRELA belán del Reino, Proveedor Real del ...
4
Revista de neuro-psiquiatría
Desde pequeño fué belicoso, poco amiguero, indisciplinado, faltaba de pa'abra a los maestros por cuya razón fué expulsado de muchos colegios. De joven ha sido fiestero, enamorado y mujeriego, inoportuno con las damas, inconstante en  ...
5
El fútbol a sol y sombra
Milonguero, amiguero, hombre de la noche de Buenos Aires, Moreno amanecía enredado en las melenas o acodado en los mostradores: — El tango — decía — es el mejor entrenamiento: llevás el ritmo., lo cambiás en una corrida, manejás ...
Eduardo H. Galeano, 2010
6
Heredarás un mar que no conoces y lenguas que no sabes
Les disgustaba que él se mostrara lejano a ellos, pensativo y «amiguero», o sea, amigo de los jóvenes desconocidos que encontraba, pero, sobre todo, les molestaba que por «soñador» olvidara las órdenes que de ellos emanaban.
Alfonso Barrera Valverde, Xavier Quintero Regatto, 1994
7
A cada uno le llega su hora: tragicomedia social de jóvenes ...
Es por ello que el joven es más abierto, más compinchero, más amiguero. Para ellos cualquiera puede ser su amigo, sin mirar diferencias. Es por eso que existen amigos de barrio, de rumba, de estudio, para hacer deporte, etc; se abren ...
María del Mar Ruiz Gil, Juan David Villa Gómez, 2001
8
Nebur Oirad
Javier realmente no era de muchos amigos, aunque tenía una gran familia con la que mantenía contacto muy estrecho, pero un poco tímido y un poco retraído, no era muy amiguero y Gustavo se había vuelto su confidente, su trabajo de ...
Silvio J. Morales, 2010
9
diafragma novela en tres actos
Como corresponde, conocido por todos, con su propio apodo (el Oso), amiguero, siempre dispuesto a las gauchadas. Amante del jazz, es un excelente baterista. Aunque con una familia bien constituida, no obstante, como todo muchacho de ...
Oscar A Guida, 2006
10
México lindo
... amiguero. Es el rostro, los rostros. Son la gente. l\o tratemos de cambiar la vocación de la tierra ". La Gente 138.
José Pablo Fernández Cueto, Andrés Henestrosa, 1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMIGUERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amiguero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Silvana Sin Lana: Carlos Ponce habla de su personaje
... tanto, yo puedo ser el 'good cop' en el sentido de que yo sí soy muy amiguero con mis hijos, me la llevo muy bien con ellos, aunque tengo mis excepciones. «holaciudad.com, Jun 16»
2
Bruno Lima, íntimo: "Empecé en el vóley por ser molesto, je"
La gran promesa surgida en Obras de San Juan, un fanático de Molotov y los Red Hot Chili Peppers, se define como "muy tímido, amiguero y familiero". Quiere ... «TyC Sports, Jun 16»
3
Las letras del último homenaje
Varón de principios, querendón de su tierra y amiguero, era de esperarse que abundaran cariñosas manifestaciones para darle un adiós simbólico. «El Deber, Jun 16»
4
Simón el más amiguero de "Soy Luna"
Michael Ronda es Simón en la serie de Disney "Soy Luna". Al igual que su personaje ya terminó la prepa, pero lo que más le gustaba de la escuela es conocer ... «La Prensa de Honduras, Mai 16»
5
Comas: obrero muere por disparo en la cabeza al salir de discoteca
Efectivos policiales sostuvieron que el obrero no sufrió el robo de sus pertenencias y sus familiares lo calificaron como un chico trabajador, amiguero que no ... «América Televisión, Mai 16»
6
Niños que quieren ser alcaldes
Chihuahua, Chihuahua.- Inquieto, amiguero, estudioso y deportista, así era "el Güero", o "Javiercillo", como llamaban sus familiares y amigos al niño Javier ... «Heraldo de chihuahua, Apr 16»
7
¡Muy amiguero!: Mirá cómo festejó su cumpleaños Lucas Velasco
El actor, y ahora cantante, mostró por redes sociales cómo pasa el día de su cumpleaños. Siempre con buena compañía, Lucas no para de trabajar. El actor, y ... «Pronto, Apr 16»
8
HISTORIA: 'Era un muchacho muy amiguero'
Paola todavía tiene el rostro desencajado. Luego de un par de días de vacío y desesperanza, puede despedir a Alexander como ella lo había prometido días ... «Noroeste, Mär 16»
9
La historia del 'papá zombi'
Es el mismo joven amiguero y amante de la red social Facebook que tiene 33 tatuajes y ocho perforaciones en el cuerpo. Lo único que ha cambiado en él son ... «La Razón, Dez 15»
10
Un chico murió al recibir una descarga eléctrica en su casa
“Era amiguero, un chico sano que no fumaba, ni tomaba y le gustaba jugar al vóley. Se había levantado a estudiar y mire la desgracia en la que terminó, qué ... «Diario de Cuyo, Okt 15»

BILDER ÜBER «AMIGUERO»

amiguero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amiguero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/amiguero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z