Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anclear" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANCLEAR AUF SPANISCH

an · cle · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANCLEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Anclear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ANCLEAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anclear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von anclear im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von clear im Wörterbuch ist, das Schiff mittels des Ankers zu halten. En el diccionario castellano anclear significa sujetar la nave por medio del ancla.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anclear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ANCLEAR


alear
a·le·ar
antinuclear
an·ti·nu·cle·ar
apalear
a·pa·le·ar
balear
ba·le·ar
chiclear
chi·cle·ar
coclear
co·cle·ar
cotillear
co·ti·lle·ar
culear
cu·le·ar
emplear
em·ple·ar
enuclear
e·nu·cle·ar
golear
go·le·ar
nuclear
nu·cle·ar
palear
pa·le·ar
patalear
pa·ta·le·ar
pedalear
pe·da·le·ar
pelear
pe·le·ar
tambalear
tam·ba·le·ar
teclear
te·cle·ar
termonuclear
ter·mo·nu·cle·ar
vapulear
va·pu·le·ar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ANCLEAR

ancianidad
ancianismo
anciano
ancila
ancilar
ancilario
ancla
ancladero
anclaje
anclar
anclote
ancoche
ancón
anconada
anconitana
anconitano
áncora
ancorado
ancoraje
ancorar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ANCLEAR

amarillear
asolear
bambolear
bolear
cablear
caracolear
carnavalear
centellear
chimiscolear
chulear
colear
espolear
jalear
martillear
melengüelear
pololear
revolear
salear
solear
verilear

Synonyme und Antonyme von anclear auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANCLEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

anclear sujetar nave medio ancla historia verdadera conquista nueva españa acordamos navio menos porté acercasen pudiesen costa qué tierra habia fondo para pudiesemos junto mañana fuéron quatro marzo vimos nbsp cultura maya antología textos clásicos volvió norte travesía aquella duró cuatro días noches estuvimos través recio temporal había hizo quebraron cables garrando navío unco mexico luego manda embarcar toda gente ysehazea vela doze

Übersetzung von anclear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANCLEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von anclear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von anclear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anclear» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

anclear
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

anclear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Anclear
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

anclear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

anclear
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

anclear
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anclear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

anclear
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

anclear
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anclear
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

anclear
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

anclear
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

anclear
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anclear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

anclear
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

anclear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

anclear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anclear
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

anclear
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

anclear
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

anclear
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anclear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

anclear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

anclear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anclear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anclear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anclear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANCLEAR»

Der Begriff «anclear» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.153 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anclear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anclear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anclear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anclear auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANCLEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anclear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anclear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España
Y acordamos que con el un navio de menos porté se acercasen lo que mas pudiesen á la costa á ver qué tierra era , y á ver si habia fondo para que pudiesemos anclear junto á la costa : y una mañana, que fuéron quatro de Marzo , vimos ...
Bernal Diaz del Castillo, 1795
2
La Cultura maya: antología de textos clásicos
... y volvió un Norte, que es travesía en aquella costa que duró cuatro días con sus noches, que estuvimos para dar al través; que tan recio temporal había que nos hizo anclear, y se nos quebraron dos cables, que iba ya garrando el un navío.
‎1990
3
Historia verdadera de la conquista de la Nueva-España
t unco días. tar en Mexico, y luego manda embarcar toda su gente , ysehazea la vela , y en doze días con buen tiempo llegó cerca del puerto de Mede- llin , enfrente de la isla de Sacrificios* y allí mandó anclear los nauios por aquella noche ...
Bernal Díaz del Castillo, Alonso Remón, 1632
4
Historia verdadera de la conquista de la Nueua España
_rar en Mexico, y luego man da embarcar toda fu gentry fe haze a la vela,y en doxe dias conbuen tiertv- po'llegb cerca del puerto de Mede— Hin, enfrente de la isla de Sacrificios, y alli mando anclear los nauiospor aquella noche , é acordó ...
Bernal Díaz del Castillo, Alonso (O. de M.) Remón, 1632
5
Historia verdadera de la conquista de al Nueva España
Y acordamos que con el un navio de ménos porte se acercasen lo que mas pudiesen á la costa á ver qué tierra era , y á ver si habia fondo para que pudiesemos anclear junto á la costa : y una mañana, que fuéron quatro de Marzo , vimos ...
Bernal Díaz del Castillo, 1837
6
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España I
Y acordamos que con el un navío de menos porte se acercasen lo que más pudiesen a la costa, a ver que tierra era, y a ver si había fondo para que pudiésemos anclear junto a la costa; y una mañana, que fueron 4 de marzo, vimos venir ...
Bernal Díaz del Castillo, 2012
7
Historiadores primitivos de Indias: Verdadera historia de la ...
... que es travesia en aquella costa, el cual duró cuatro dias con sus noches, que estuvimos para dar al través: tan recio temporal hacia, que nos hizo anclear la costa por no ir al través ; que se nos quebraron dos cables, y iba garrando á tierra ...
8
Historiadores de Indias
... que es travesia en aquella costa, el cual duró cuatro dias con sus noches, que estuvimos para dar al través: tan recio temporal hacia, que nos hizo anclear la costa por no ir al través ; que se nos quebraron dos cables, y iba garraudo á tierra ...
9
Historiadores primitivos de Indias
... con buen tiempo, llegó cerca del puerto de Medellin , enfrente de la isla de Sacrificios , y alli mandó anclear los navios por aquella noche , é acordó con veinte soldados sus amigos que saltaron en tierra, y vanse á pié obra de media legua ...
Bernal Díaz del Castillo, Vedia, 1853
10
Historiadores primitivos de Indias
... llegó cerca del puerto de Medellín, enfrente de la isla de Sacrificíos , ynllí mandó anclear los navíos por aquella noche, é acordó con veinte soldados sus amigos que saltaron en tierra, y vanse a pié obra de media legua junto a San Juan de ...
Enrique de Vedia, Hernán Cortés, Fransciso López de Gómara, 1862

BILDER ÜBER «ANCLEAR»

anclear

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anclear [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/anclear>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z