Definition von ancla im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Anker im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein starkes schmiedeeisernes Instrument, in Form einer Harpune oder Doppelhaken, bestehend aus einer Stange, genannt Cane, die Arme in einem Nagel fertig, fertig zum Festhalten auf den Grund des Meeres und halten Sie das Schiff. Eine weitere Bedeutung von Anker im Wörterbuch ist ein Stück Hartmetall, das auf das Ende einer Bindung gesetzt wird, um die Funktion dieses Elements sicherzustellen, und im Allgemeinen jedes Element, das die Teile einer Konstruktion verbindet oder verstärkt. Anker ist auch eine Hand. La primera definición de ancla en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento fuerte de hierro forjado, en forma de arpón o anzuelo doble, compuesto de una barra, llamada caña, que lleva unos brazos terminados en uña, dispuestos para aferrarse al fondo del mar y sujetar la nave. Otro significado de ancla en el diccionario es pieza de metal duro que se pone en el extremo de un tirante para asegurar la función de este, y en general cualquier elemento que una o refuerce las partes de una construcción. Ancla es también mano.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ancla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «ANCLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
ancla
áncora
arganeo
ferro
rejón
rezón
rizón
levar
anclas
pescar
saltar
gobernar
sobre
caña
faltar
abatir
esperanza
apear
objeto
móvil
cautivo
náutico
cuyas
características
construcción
primera
lengua
española
instrumento
fuerte
hierro
forjado
forma
arpón
anzuelo
doble
compuesto
barra
llamada
lleva
unos
brazos
terminados
uña
dispuestos
para
aferrarse
sujetar
nave
otro
pieza
metal
duro
pone
extremo
tirante
asegurar
función
este
general
cualquier
elemento
refuerce
partes
ancla
también
mano
tramo
ensayos
puertorriqueños
unevenly
clustered
historical
conditions
caribbean
nations
bind
revival
redefinition
ideals
unification
begotten
century
puerto
rican
thinkers
experiencia
comunicación
clandestina
orientada
rodolfo
walsh
natalia
vinelli
sembrado
cadáveres
territorio
nacional
aguas
jurisdiccionales
quot
repercusión
estos
hechos
allá
fronteras
nbsp
leva
arte
aparejar
maniobras
buques
como
alma
hebreos
gentes
vuelo
filosofía
estética
programación
3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «ANCLA»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
ancla.
No debemos sujetar nuestra nave con una ancla sólo ni nuestra vida con una sola esperanza.
Dar la felicidad y hacer el bien, he ahí nuestra ley, nuestra ancla de salvación, nuestro faro, nuestra razón de ser.
Hay peregrinos de la eternidad, cuya nave va errante de acá para allá, y que nunca echarán el ancla.
10 BÜCHER, DIE MIT «ANCLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ancla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ancla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Tramo
ancla: ensayos puertorriqueños de hoy
The unevenly clustered historical conditions of the Caribbean nations bind us to the revival and redefinition of the ideals of unification begotten by 19th Century Puerto Rican thinkers.
2
ANCLA: una experiencia de comunicación clandestina orientada ...
una experiencia de comunicación clandestina orientada por Rodolfo Walsh
Natalia Vinelli. sembrado de cadáveres el territorio nacional y sus aguas
jurisdiccionales (...)",y"la repercusión de estos hechos más allá de las fronteras ...
3
Programación Neurolingüística (PNL): Las claves para una ...
ancla. En este capítulo aprenderás: – Sobre las anclas y cómo echar el ancla –
Cómo anclar experiencias y estados – Sobre las condiciones bien formadas –
Cómo amontonar, encadenar y anular anclas – Técnicas de cambio que utilizan
el ...
Steve Bavister, Amanda Vickers, 2011
4
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
Ancora di fuora. , Ancla de tierra: la que está situada hácia costa ó playa. =Fr.
Ancre de Ierre. =Ing. Shore anchór.=li. Ancora di terra. Ancla (irme de amarras:
anda grande que en algunas radas ó puf nos se halla hundida en el fondo para
que ...
5
Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...
Ancla, de Hodgsozt: forman su caña dos barras e Negro paralelas y poco
separadas, unidasdá ¡a cruz por dos pernos muy fuertes. La cadena sigue hasta
la cruz por entre cl cepo y las barras de la caña: Anda de Trolman: es de las ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro, 1865
6
Diccionario marino inglés-español para el uso del Collegio naval
Cuarta ancla. — The spare anchor. Quinta ancla ó de respeto. — A kedge anchor
. Anclote. — The flood anchor. Ancla de la creciente. — The ebb anchor. Ancla
de la vaciante. — The sea anchor. Ancla de fuera. — The shore anchor. Ancla de
...
Juan José Martínez de Espinosa y Tacón, 1849
7
Tensando el
ancla: la Caja de Conversión argentina y la ...
Paolera y Taylor se refieren a uno de los problemas esenciales que enfrentan los pa ses en desarrollo: la estabilidad macroecon mica. la triste historia de Argentina tiene mucho que ense ar sobre c mo resolverlo; esta obra que explica una ...
Gerardo Della Paolera, Alan M. Taylor, 2003
8
Diccionario marino Español-Inglés [and] Inglés-Español para ...
Cuarta ancla. — The spare anchor. Quinta ancla ó de respeto. — A kedge anchor
. Anclote. — The flood anchor. Ancla de la creciente. — The ebb anchor. Ancla
de la vaciante. — The sea anchor. Ancla de fuera. — The shore anchor. Ancla de
...
Juan José Martinez de Espinosa y Tacon, 1849
9
El Instructor: Ó repertorio de historia, bellas letras y artes
Del mismo modo se une el otro brazo, y queda completa el ancla, ecepto la
argolla que le falta todavia. Para dar mayor fuerza ú esta pieza, se hace de
varias barras delgadas bien unidas al fuego, y redondeada ú martillo ; luego se
dobla en ...
10
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
3. Anatomia, efqueleto ANCESTORS, / Mayores, los abuelos ó aVitepafados de
alguno. A'NCESTRY, / Linage à ferie de antepa- fados. A'NCHÓR, / Ancla o
áncora de una embarcación. BtJI bouter anchor, Ancla de ajufte. Small bower
anchor ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANCLA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ancla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
El 'rey de todos los cruceros' echa el ancla en Barcelona
El crucero más grande del mundo, el Harmony of the Seas, ha llegado al punto de destino de su primer viaje: el puerto de Barcelona. ¡Bienvenido a bordo! «Sputnik Mundo, Jun 16»
un barco de la Armada arrastró su ancla y chocó contra un buque
Es decir, por la fuerza el ancla se desplazó por el fondo. El buque mantuvo su posición y el viento lo abatió hacia el barco mercante. La corbeta Espora es uno ... «LA NACION, Jun 16»
Un club de buceo localiza un cepo de ancla romana de unos 2.000 ...
Un aficionados a la pesca sub-acuática ha localizado frente a la costa norte del término de Cullera (Valencia) y a unos 26 metros de profundidad un cepo ... «20minutos.es, Mai 16»
"El ancla fiscal" es la clave de la Rendición
El subsecretario de Economía y Finanzas, Pablo Ferreri afirmó ayer a radio Montecarlo que la "situación fiscal es una de las cuestiones más importantes a tener ... «Diario El País, Mai 16»
Ancla International, pionera en cervezas artesanales en Colombia ...
Ancla alega que Tribeca Asset Management se benefició de la adquisición de Bogotá Beer Company por parte de AB InBev mediante secretos comerciales ... «PR Newswire, Apr 16»
Un ancla equivocada
Hoy no hay duda de que lo estábamos y que esa política, quizás involuntaria, de usar el euro como ancla para la tasa de cambio nos condujo a un desequilibro ... «El Heraldo, Apr 16»
Publican en español “El ancla de arena”, de Christian Duverger
De Christian Duverger (Burdeos, Francia, 1948), ya está en las mesas de novedades de las librerías del país “El ancla de arena”, donde un grupo de terroristas ... «Terra.com, Mär 16»
El superpetrolero se acercó a la costa gallega para recuperar un ...
Pero en realidad era una maniobra controlada para intentar recuperar un ancla, que se había desprendido parcialmente del dispositivo de sujeción por causas ... «La Voz de Galicia, Jan 16»
Pierde control del ancla y esto sucede con el barco
Soltar al mar el ancla de un barco es una práctica habitual para los hombres de mar y, por lo general, no presenta mayores peligros, aunque a veces ocurren ... «Perú.com, Nov 15»
Así renunció el ancla de ANTV (Video)
El periodista Luis Eduardo Ynciarte, quien se desempeñaba en el programa ANTV noticias, del canal de la Asamblea Nacional, renunció por rehusarse a ... «Analítica.com, Nov 15»
