Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ancila" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ANCILA

La palabra ancila procede del latín ancilla.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ANCILA AUF SPANISCH

an · ci · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANCILA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ancila ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANCILA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ancila» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ancilas

Ancilas

Die Ancilas oder die heiligen Schilde des alten Roms waren zwölf Schilde, die im Tempel des Mars aufbewahrt wurden, verantwortlich für Saliarpriester. Sie waren aus Bronze, oval, mit zwei Vertiefungen an den Seiten, die der Nebenachse entsprechen, und waren etwa zweieinhalb Fuß lang. Los ancilas o escudos sagrados de la Antigua Roma eran doce escudos que se guardaban en el templo de Marte, a cargo de los sacerdotes saliares. Estaban hechos de bronce, de forma oval, con dos escotaduras en los lados correspondientes al eje menor, y tenían como unos dos pies y medio de longitud.

Definition von ancila im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet Ancilla Diener, Sklave, Diener. En el diccionario castellano ancila significa sierva, esclava, criada.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ancila» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ANCILA


alguacila
al·gua·ci·la
alquila
al·qui·la
anguila
an·gui·la
argila
ar·gi·la
baila
bai·la
escila
es·ci·la
fila
fi·la
gorila
go·ri·la
huila
hui·la
leila
lei·la
lila
li·la
manila
ma·ni·la
maquila
ma·qui·la
mochila
mo·chi·la
motacila
mo·ta·ci·la
pila
pi·la
tequila
te·qui·la
tila
ti·la
tranquila
tran·qui·la
voila
voi·la

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ANCILA

anchurón
anchurosa
anchuroso
anciana
ancianamente
ancianato
ancianía
ancianidad
ancianismo
anciano
ancilar
ancilario
ancla
ancladero
anclaje
anclar
anclear
anclote
ancoche
ancón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ANCILA

águila
atila
axila
cachila
camomila
cinéfila
clorofila
esquila
freila
gila
hila
intranquila
paila
pupila
quila
rila
sábila
sibila
ventila
zabila

Synonyme und Antonyme von ancila auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANCILA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ancila ancilas escudos sagrados antigua roma eran doce guardaban templo marte cargo sacerdotes saliares estaban hechos bronce forma oval escotaduras lados correspondientes menor tenían como unos pies medio sierva esclava criada ancila fuegos corona estrellas mysteriosa gozosa virgen concepto divino humano crucificado entendimiento rcíignada ecce madre soledad domini fiat mibi fecundum verbwn tuum palabra eíclavo dice tulio íignifica hurto latrocinio nbsp españa sagrada theatro geographico historico iglesia vero nomine anta quod objetum bestiariam buisset quibus unum testem discutientes grego rium presbyterum dixit nobis quia vidisset íngredi cubículo episcopi reliqui libro llamado refugium infirmorum util

Übersetzung von ancila auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANCILA

Erfahre, wie die Übersetzung von ancila auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ancila auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ancila» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ancila
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ancila
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ancila
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ancila
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ancila
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ancila
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Ancila
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ancila
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ancila
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ancila
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ancila
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ancila
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ancila
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ancila
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ancila
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ancila
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ancila
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ancila
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ancila
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ancila
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ancila
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ancila
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ancila
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ancila
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ancila
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ancila
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ancila

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANCILA»

Der Begriff «ancila» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.844 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ancila» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ancila
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ancila».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANCILA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ancila» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ancila» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ancila auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANCILA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ancila in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ancila im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corona de doce estrellas, mysteriosa, y gozosa de la Virgen ...
El concepto del Divino Verbo, como humano , en fu crucificado entendimiento rcíignada en el ecce a Madre en Soledad : Ecce Ancila Domini fiat mibi x fecundum Verbwn tuum* La palabra Eíclavo r dice Tulio , íignifica hurto , ó latrocinio : En ...
José Martín Guerrero, A. de San Martín ((Madrid)), 1754
2
España sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
De ancila vero nomine Ust anta , quod objetum est ei, eo quod bestiariam (2) eam ha- buisset, ex quibus unum testem discutientes nomine Grego- rium Presbyterum , dixit nobis quia vidisset eam íngredi in cubículo Episcopi, quod & reliqui ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, Pedro Sainz de Baranda, 1773
3
Libro llamado Refugium Infirmorum: muy util y prouechoso ...
Ora. Maria Sanctissima , mater cunctorum viucntium. Ora. Maria Sanctissima, Virgo Potentissi- ma. Ora. Maria Sanctissima, Virgo prius^cpos- tcnus. Ora. Maria Sanctissima, AncillaDomini mi tis.Ora. Maria Sanctissima, Ancila Christi hu- milis.
Melchor de Yebra, 1593
4
Historia del real monasterio de Sahagun, sacada de la que ...
Ego vero exigua & Xpti ancila Justa comitissa timentem neuf'ragia novissima & co- gitantem egressum , & immortalis vita evenit in corde & in animo meo & feci titulum testamenti de ómnibus hereditatibus meis propter re- medium anime mese ...
Romualdo Escalona, 1782
5
Cura de Dios y pastor de Jesu-Christo: ideado de la Sagrada ...
Vna ancila , alia ancila? Como dize Matc.c.itf. yersib. San Matheo : Qié salen de laslumbres,sino vivo- O. & 7«« ras? Que fon fus conversaciones de ordinario , sí- no fuertes gavillas de habladoras , sin quemo, ni ca- cabo , n! atadero quanto ...
Antonio José de Arredondo, 1717
6
Tesoro medico o Observaciones medicinales reflexionadas
2 f Teforo'bseJicp. mente à lasangre, que por redundanrc debia fer dea puestappr elvtero,lo que confirma Langio , resirien- Lâng.tom.z. do el cafóde aquella Ancila: Ex insulaCbio Ancila , vt £pUÍ.i«. tradit Er.%sistratus , etii dìu fluxus menfium ...
Francisco Suárez de Ribera, Francisco Laso ((Madrid)), 1724
7
Diccionario histórico enciclopédico
V. Ancila. Baile. Mar- SALMO. El nombre latino psal- mus viene del griego psallein, que significa tañer suavemente un instrumento músico. Entre los judíos solia el canto de un himno ir acompañado casi siempre de algun sonido de ...
Vicenç Joaquín Bastús i Carrera, 1831
8
Rutas románicas de Castilla y León/3
Al lado aparece otra cabecita mutilada sin nimbo, probablemente la ancila y al lado opuesto se leen las letras 10... indicando que allí estaba José antes de la destrucción de la pintura. En la primera bóveda, sobre el rincón que acabamos de ...
Luis María de Lojendio, Abundio Rodríguez, 1996
9
España sagrada, por H. Florez [and others].
De ancila vero nomine Ustania, quod objetum est ei, eo quod bestiariám (2) eam ha- buisset, ex quibus unum testem discutientes nomine Grego- rium Presbyterum , dixit nobis quia vidisset eam ingredi in cubículo Episcopi, quod & reliqui ...
10
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
... ,-ry. л: ;j Jbi î Г" r,i lun v* (i) i.e. susptcionem. (2) MS. r« л ndbitUfnfitsii'X^ Sàpraepist.s; & in Apostoli text u , frat re j, non fr ater legimus. (4) ancila i. e. virga aurea. Papias.apud Gloss ...
Henrique Flórez, 1792

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANCILA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ancila im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Belastingheffing is gelegaliseerde roof: niks mis met ...
Daarmee is het vrijwillig en dat haalt zijn eigen argument onderuit dat belasting heffen gelegaliseerde roof is. Jammer dat Ancila daar niet op in gaat. jsmid • 4 ... «NINE TO FIVE - 925.nl, Mai 16»
2
Supreme Court Decides Sturgeon v. Frost
The Supreme Court vacated the Ninth Circuit's decision, holding the circuit court's interpretation was inconsistent with both the text and context of ANCILA. «JD Supra, Mär 16»
3
Construction Coming to Square One Transit Terminal
Top 5 Under the Radar Indian Restaurants. Udupi Madras Cafe. Masala Bites. Guru's. Ancila's. Bukhara Grill. View all top 5 ... «insauga.com, Mär 16»
4
Karyawan Lotte Shopping Avenue Setiabudi Panik
Tadi disuruh tetap di dalam kantor dan tidak boleh pulang," kata Ancila Gita (24), salah seorang karyaw ati Loreal Paris saat dihubungi Warta Kota, Kamis (14/1) ... «Warta Kota, Jan 16»
5
(Veliko)srpske muke po bosanskom jeziku
Zato je svaka lingvistička teorija u slučaju kad je bila ancila ideologije, a ideologija je primarno politička, završila u sunovratu. Drugačije nije ni moguće jer je ... «Данас, Sep 15»
6
Women's Golf With Early Lead at Olivet Labor Day Tee-Off
... Franklin College (358) and Ancila Community College (578). The final round of the 2015 Olivet College Labor Day Tee-Off will conclude with 18 holes Sunday ... «Sports News from Washington University in St. Louis, Sep 15»
7
TJ suspende liminar e Décio volta à presidência da Câmara de ...
A decisão também permite que a filha dele, Verena Ancila da Rocha Carvalho, volte a trabalhar como assessora de gabinete na Prefeitura. Pai e filha são réus ... «Globo.com, Sep 15»
8
Formação estimula conhecimento da história da cidade nas escolas
... desenvolver um olhar pedagógico sobre a cidade, que irá auxiliar a preparação de aulas e aproximar alunos ao Centro Histórico”, disse Nidia Ancila Fischer. «Prefeitura de Embu, Aug 15»
9
Programa capacita e transforma produtor rural em empreendedor
Mesmo já tendo iniciado ainda é possível participar, basta procurar o Sindicato Rural/Senar com Ancila ou e-mail srmassara@faesc.com.br, ou pelo telefone 47 ... «Jornal do Vale do Itapocu, Mai 15»
10
Capacitação Rural - Municípios se consorciam para receber cursos ...
De acordo com Ancila Regina Daga, a executiva do Sindicato Rural, São João do Itaperiú e Jaraguá do Sul foram os primeiros a se consorciar e em dezembro, ... «Jornal do Vale do Itapocu, Feb 15»

BILDER ÜBER «ANCILA»

ancila

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ancila [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ancila>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z