Lade App herunter
educalingo
anécdota

Bedeutung von "anécdota" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ANÉCDOTA

La palabra anécdota procede posiblemente l francés anecdote, y este del griego ἀνέκδοτα, cosas inéditas.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ANÉCDOTA AUF SPANISCH

a · néc · do · ta


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANÉCDOTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Anécdota ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANÉCDOTA AUF SPANISCH

Anekdote

Eine Anekdote ist eine Kurzgeschichte, die einen interessanten oder unterhaltsamen Vorfall erzählt, eine kurze Erzählung eines merkwürdigen Ereignisses, etwas, das jemandem passieren soll. Es ist immer so geschrieben, als wären sie echte Tatsachen, zum Beispiel ein Unfall mit echten Menschen als Zeichen, an realen Orten. Trotzdem und im Laufe der Zeit, die kleinen Modifikationen von jeder Person, dass die Rechnung kann dazu führen, dass etwas mit viel der Fiktion, das ist immer noch gezählt, aber im Allgemeinen, dass tendenziell mehr übertrieben wird. Obwohl manchmal humorvoll, sind Anekdoten keine Witze, denn ihr Hauptzweck ist nicht einfach, Aufregung zu erregen, sondern eine allgemeinere Realität auszudrücken als die Kurzgeschichte von sich selbst, oder um ein besonderes Merkmal eines Charakters oder einer Aufführung zu gestalten Von einer Institution, so dass sie sich mit ihrem Wesen verbindet oder verknüpft ist. Ein kurzer Monolog, der mit "Einmal ein Lehrer fragte Carl Friedrich Gauss ..." wird fast sicher eine Anekdote sein.

Definition von anécdota im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Anekdoten im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine kurze Darstellung einer kuriosen Tatsache, die als Illustration, Beispiel oder Unterhaltung dient. Eine andere Bedeutung von Anekdoten im Wörterbuch ist ein seltsames und wenig bekanntes Ereignis, das in dieser Geschichte erzählt wird. Anekdote ist auch ein Argument oder Gegenstand einer Arbeit.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ANÉCDOTA

alícuota · asíntota · déspota · políglota

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ANÉCDOTA

andujareña · andujareño · andulario · andulencia · andullo · andurrial · anea · aneaje · anear · aneblar · anecdotario · anecdótica · anecdóticamente · anecdótico · anecdotismo · anecdotista · aneciar · aneciarse · anecoico · anegable

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ANÉCDOTA

bancarrota · bellota · bota · carlota · compatriota · cota · cuota · derrota · flota · gaviota · gota · idiota · jota · mascota · mota · nota · pelota · remota · rota · Rota

Synonyme und Antonyme von anécdota auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANÉCDOTA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «anécdota» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ANÉCDOTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

anécdota · acontecimiento · chascarrillo · chiste · cuento · hecho · historia · historieta · suceso · ejemplo · chistosa · cortas · familiar · graciosa · ejemplos · para · reflexionar · divertida · corto · narra · incidente · interesante · entretenido · primera · lengua · española · relato · hace · ilustración · entretenimiento · otro · poco · conocido · dicho · anécdota · también · argumento · asunto · obra · eugenio · categoría · ciencia · eczema · contacto · guardapiés · verde · adolfo · hallada · entre · papeles · desconocido · vasconcelos · cuatro · semblanzas · anastasia · recompensa · hospitalidad · cine · amelia · desgraciados · efectos · extremada · estremada · sensibilidad · constituciones ·

Übersetzung von anécdota auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ANÉCDOTA

Erfahre, wie die Übersetzung von anécdota auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von anécdota auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anécdota» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

轶事
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

anécdota
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

anecdote
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपाख्यान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حكاية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

анекдот
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anedota
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গপ্প
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

anecdote
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anekdot
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anekdote
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

逸話
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

일화
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anekdot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chuyện vặt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

துணுக்குக்கதை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

किस्सा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anekdot
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aneddoto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

anegdota
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

анекдот
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anecdotă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανέκδοτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

staaltjie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anekdot
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anekdote
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anécdota

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANÉCDOTA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anécdota
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anécdota».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anécdota auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «ANÉCDOTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort anécdota.
1
Emil Ludwig
Una palabra, una anécdota, una máxima enseñan con frecuencia más que todos los tratados públicos.
2
Plutarco
A veces una broma, una anécdota, un momento insignificante, nos pintan mejor a un hombre ilustre, que las mayores proezas o las batallas más sangrientas.

10 BÜCHER, DIE MIT «ANÉCDOTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anécdota in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anécdota im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia y anécdota del '92 en Priego
Aquí se produce de nuevo la anécdota de este año. Como estaban en obras, con el trabajo terminado, pero sin entregar oficialmente las llaves, los desfiles procesionales fueron anunciados para que salieran de la Asunción, aunque el Santo ...
Enrique Alcalá Ortiz, 1994
2
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: M
"La anécdota de hoy. Al escritor hay que pagarle" (José Vasconcelos se negó a colaborar en una revista de Antonio Caso), El Mundo, 7 ago, 1963. || "Efemérides ... La Doctrina Monroe", El Mundo, 21 ago, 1963. || "La anécdota de hoy. (Ma.
Aurora Maura Ocampo, 1988
3
Memorias de América Latina
Pero su éxito como novelista no le ha hecho traicionar su vieja afición al periodismo; la razón es simple, tanto sus ficciones como sus reportajes se nutren de una misma fuente y se deben a una misma pasión: la pasión por la anécdota.
Varios, 2002
4
Manual para un taller de expresión escrita
Valores promovidos: Objetividad, respeto y sentido del humor. Ejercicios Ejercicio 36 Anécdota viajera Instrucciones para el alumno Evoca alguno de tus viajes. Seguramente recordarás alguna anécdota. Nárrala oralmente al grupo tratando ...
Silvia Ruiz Otero, Roberto Max, 1997
5
Rasgos históricos de magnanimidad, valor, y nobleeza: ...
89 Anécdota Inglesa. . . .91 Sitio de Lérida. . . .92 El Fanfarron. . . .94 El Testamento del Perro. . . 95 Los crímenes castigados uno por otro. . . .96 La Deuda de la humanidad. . 97 La Metamórfosis de los garbanzos, ib. Don Sancho — Moralidad ...
‎1835
6
Enciclopedia moderna, 2: diccionario universal de ...
La anécdota ha tenido siempre el don de interesar , y hasta la misma historia encuentra un auxiliar poderoso en esle género de narración , y se sirve de él frecuentemente, como Démostenos hizo de su apólogo, para despertar la atención ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
7
López Pumarejo en marcha hacia su revolución
Prólogo. EN. TORNO. A. LA. ANÉCDOTA. Escribió Pedro Acosta. ya con los borradores de este libro en limpio y con la intención de prologarlo: "Desde mucho antes de que Alfonso López Pumarejo se incorporara a nuestra historia como una ...
Pedro Acosta, 2004
8
El libro del guión
Es decir, una anécdota con estructura completa donde unos personajes se enfrentan a la superación de un conflicto que entraña dificultades y riesgos de importancia. Si esta acción dramática además vehicula un mensaje de fondo, una idea ...
Federico Fernández Díez, 2005
9
Mujeres maximalistas
Anécdota: acontecimiento cotidiano sin importancia, al margen de las historias oficiales. La anécdota debe su fortuna a la narración que pone de relieve su carácter divertido, escandaloso o secreto, como ilustración, ejemplo o ...
Rosa de Diego, Lydia Vazquez Jimenez, Lydia Vázquez, 2005
10
La institucion eclesiastica en la nueva novela ...
Sus actitudes quedarán como símbolo. 2.- CON LOS POBRES O CON LOS RICOS LA FERIA DE JUAN JOSÉ ARREOLA ANÉCDOTA, ESTRUCTURA Y SENTIDO DE LA NOVELA Los materiales y anécdotas de La feria pertenecen a distintos ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANÉCDOTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anécdota im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lionel Messi y una anécdota que hizo llorar a su primer entrenador
Carlos Marconi, primer entrenador en la carrera de Lionel Messi , compartió una anécdota del astro argentino que lo hizo llorar de emoción. Cuando el ... «Goal.com, Jun 16»
2
Pablo Álvarez contó la anécdota de la amenaza que sufrió por parte ...
... el living de Arroban (por FWTV) y contó una dura anécdota que le tocó vivir con la mafia de Sicilia cuando era jugador del Catania italiano hace años atrás. «Infobae.com, Jun 16»
3
"Si no somos campeones, la primera fase será solo una anécdota ...
"En líneas generales tuvimos actuaciones destacadas pero si no somos campeones de la Copa será solamente una anécdota, lo que pasó ya no cuenta y lo ... «La Nueva Provincia, Jun 16»
4
La desopilante anécdota de Carmen Barbieri en un hotel transitorio ...
La desopilante anécdota de Carmen Barbieri en un hotel transitorio con un reconocido cómico. 13/06/2016 13:25 hs. La actriz estuvo como invitada en Morfi, ... «Rating Cero, Jun 16»
5
Alianza Lima: Waldir Sáenz y Jefferson Farfán en polémica por ...
Waldir Sáenz, goleador histórico de Alianza Lima, reveló que algunas veces le cansa la peculiar anécdota que tuvo con Jefferson Farfán, cuando la 'Foquita' ... «El Bocón, Mai 16»
6
La anécdota de Braña y Angeleri en la ducha
Rodrigo Braña estuvo en Tocala ayer por la noche e hizo reír a todo el público con una espectacular anécdota durante su paso por Estudiantes. El Chapu quiso ... «TyC Sports, Mai 16»
7
La divertida anécdota del encuentro entre Luis Enrique y Galca
Luis Enrique Martínez y Constantin Galca protagonizaron el protocolario saludo entre técnicos en los prolegómenos del derbi. Como ya ocurrió en su anterior ... «Sport, Mai 16»
8
George Forsyth recordó anécdota con Gianluigi Buffon en el fútbol ...
George Forsyth recordó cuando atajaba en el Atalanta de Bérgamo y tuvo un encuentro con el golero de la selección italiana, Gianluigi Buffon, a quien ... «América Televisión, Mai 16»
9
Cual es la anecdota con su madre que recuerda con mas carino
Para esta actividad les pedimos que nos envíen al correo electrónico equipomultimedia@eltiempo.com la anécdota junto a su madre que recuerde con más ... «ElTiempo.com, Mai 16»
10
únicoBatistuta reveló una anécdota con su hijo que pinta su ...
El máximo goleador de la selección contó que su hijo Shamel, recién a los 12 años, descubrió que su padre se había destacado en el fútbol. "En mi casa no ... «Primicias Ya, Apr 16»

BILDER ÜBER «ANÉCDOTA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anécdota [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/anecdota>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE