Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aneaje" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANEAJE AUF SPANISCH

a · ne · a · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANEAJE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aneaje ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANEAJE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aneaje» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aneaje im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet "aneaje" die Handlung von anear. En el diccionario castellano aneaje significa acción de anear.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aneaje» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ANEAJE


arqueaje
ar·que·a·je
braceaje
bra·ce·a·je
correaje
co·rre·a·je
mareaje
ma·re·a·je
oleaje
o·le·a·je
peaje
pe·a·je
reaje
re·a·je
señoreaje
se·ño·re·a·je
vagabundeaje
va·ga·bun·de·a·je
vareaje
va·re·a·je

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ANEAJE

anea
anear
aneblar
anécdota
anecdotario
anecdótica
anecdóticamente
anecdótico
anecdotismo
anecdotista
aneciar
aneciarse
anecoico
anegable
anegación
anegadiza
anegadizo
anegamiento
anegar
anegociada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ANEAJE

aprendizaje
embalaje
garaje
homenaje
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
reportaje
salvaje
traje
viaje
voltaje

Synonyme und Antonyme von aneaje auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANEAJE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aneaje acción anear campana brasil ytten cajon estava clavado bien ttrattado qual abiertto hallaron quarentta piessas enrrolladas heneo lino porttu puesto numero ttintta cada piessa abrio ottro nbsp compaña antecedentes coloniales cajón liento abrió coleccion varias piezas prosa verso sacadas hecha rebaja deseare saver dichas dhas estofas havrán sido

Übersetzung von aneaje auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANEAJE

Erfahre, wie die Übersetzung von aneaje auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aneaje auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aneaje» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aneaje
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aneaje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Anchor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aneaje
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aneaje
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aneaje
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aneaje
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aneaje
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aneaje
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aneaje
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aneaje
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aneaje
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aneaje
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aneaje
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aneaje
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aneaje
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aneaje
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aneaje
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aneaje
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aneaje
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aneaje
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aneaje
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aneaje
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aneaje
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aneaje
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aneaje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aneaje

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANEAJE»

Der Begriff «aneaje» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.093 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aneaje» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aneaje
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aneaje».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANEAJE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aneaje» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aneaje» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aneaje auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANEAJE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aneaje in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aneaje im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Campana del Brasil: 1535-1749:
Ytten un cajon q.e estava clavado Y bien ttrattado El qual abiertto / sse se hallaron en el quarentta piessas enrrolladas de Heneo de lino de porttu- gal con su aneaje puesto por numero con ttintta en cada piessa. Ytten se abrio ottro cajon q.e ...
Carlos Correa Luna, 1931
2
Compaña del Brasil, antecedentes coloniales
Ytten un cajón q.e estava clavado Y bien ttrattado El qual abiertto / ise se hallaron en el quarentta piessas enrrolladas de liento de lino de porttu- gal con su aneaje puesto por numero con ttintta en cada piessa. Ytten se abrió ottro cajón q.e ...
Archivo General de la Nación (Argentina), Carlos Correa Luna, Ismael Bucich Escobar, 1931
3
Coleccion de varias piezas en prosa y en verso: sacadas de ...
hecha la rebaja del don de aneaje; deseare saver si las dichas (dhas.) estofas havrán sido de su gusto. Pues sentiera lo contrario. *) Mande lo que fuere de 6u agrado á su afecto servidor. B L Ms. etc. Lyon, al Señor N. Murcia í 8 de IJenero ...
Er. August Schmid, 1805
4
Memoria presentada a las Cortes de la Nación Española sobre ...
Ambas especies de manufacturas pagan los derechos en razon de la vara ó aneaje español , y de las calidades que marcan los nombres con que son conocidas en el comercio. Imitando á otras naciones muy adelantadas en la ...
Juan Álvarez Mendizábal, Imprenta Nacional (Madrid), 1837
5
Diccionario castellano:
ANEAJE , la señal que se pone en las piezas de algunos vestidos para saber las anas que tienen. Fr. Marque , (Fc. Lat. Signum quo notatur ulnarum belgicarum numeric!. ANEAR , medir por anas. Fr. Azmer. Lat. Per nina: Belgica.: motín'.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
6
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
i:i:iu¡ ...inl'i aje. de a. sil. gaje- paje. traje. riaje. aguaje. aneaje. bagaje. blindaje. , til. tu de 3. bocaje. bordaje.- ' boscajeái: s i''.¡ brazaje. ..j '. brebaje. .. .. bullaje. .: ' carnaje. carruaje. cerraje. . - coraje. .ca encaje. eraje. follaje. *0ID" formaje.
A. GRACIA, 1829
7
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
... ahorcaja. amortaja. aventaja. descerraja. desencaja. desparpaja. desbinaja. encoraja. de 3. de 4. ajas. gajas. aguajas. desposajas. zarandajas. aje. de a sil. gaje. paje. traje. viaje. aguaje. aneaje. bagaje. blindaje. de 3. bocaje. bordaje.
H. Gracia, 1829
8
Coleccion de varias piezas tanto en verso como en prosa ...
Tornesas ( TOTIL: hecha la rebaja del don de aneaje; deseare saver si las dichas ( dhas. ) estofas havrán sido de su gusto. Pues sentíera lo contrario. Mando lo quo fuere de su agrado á su afecto servidor. ( on dit aussi onaje. ) BLM' . etc.
9
Colección de documentos inéditos, relativos al ...
... una palmilla prensada, un veinticualren colorado, dos veintiseisenes, uno amarillo y otro colorado, quatro frisas de colores, que montó en estos paños 78.248 segun mas por estcnso el aneaje y precio que costaron por el libro parescerá.
10
Coleccion de varias piezas: Tanto en verso como en prosa, ...
Tornesas ( Torn.s ) hecha la rebaja del don de aneaje ; deseare saver si las dichas ( dhas. ) estofas havrán sido de su gusto. Pues sentiera lo contrario. Mande lo quo fuere de su agrado á su afecto servidor. ( on dit aussi onaje. ) BLM ». etc.
Cristóval Pla y Torres, 1803

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aneaje [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aneaje>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z