Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "apandar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES APANDAR

La palabra apandar procede de pando, influido por apañar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON APANDAR AUF SPANISCH

a · pan · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APANDAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Apandar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs apandar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET APANDAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apandar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von apandar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von apandar im Wörterbuch ist zu fangen, zu fangen, etwas zu speichern mit der Absicht, es sich anzueignen. En el diccionario castellano apandar significa pillar, atrapar, guardar algo con ánimo de apropiárselo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apandar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS APANDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apando
apandas / apandás
él apanda
nos. apandamos
vos. apandáis / apandan
ellos apandan
Pretérito imperfecto
yo apandaba
apandabas
él apandaba
nos. apandábamos
vos. apandabais / apandaban
ellos apandaban
Pret. perfecto simple
yo apandé
apandaste
él apandó
nos. apandamos
vos. apandasteis / apandaron
ellos apandaron
Futuro simple
yo apandaré
apandarás
él apandará
nos. apandaremos
vos. apandaréis / apandarán
ellos apandarán
Condicional simple
yo apandaría
apandarías
él apandaría
nos. apandaríamos
vos. apandaríais / apandarían
ellos apandarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apandado
has apandado
él ha apandado
nos. hemos apandado
vos. habéis apandado
ellos han apandado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apandado
habías apandado
él había apandado
nos. habíamos apandado
vos. habíais apandado
ellos habían apandado
Pretérito Anterior
yo hube apandado
hubiste apandado
él hubo apandado
nos. hubimos apandado
vos. hubisteis apandado
ellos hubieron apandado
Futuro perfecto
yo habré apandado
habrás apandado
él habrá apandado
nos. habremos apandado
vos. habréis apandado
ellos habrán apandado
Condicional Perfecto
yo habría apandado
habrías apandado
él habría apandado
nos. habríamos apandado
vos. habríais apandado
ellos habrían apandado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apande
apandes
él apande
nos. apandemos
vos. apandéis / apanden
ellos apanden
Pretérito imperfecto
yo apandara o apandase
apandaras o apandases
él apandara o apandase
nos. apandáramos o apandásemos
vos. apandarais o apandaseis / apandaran o apandasen
ellos apandaran o apandasen
Futuro simple
yo apandare
apandares
él apandare
nos. apandáremos
vos. apandareis / apandaren
ellos apandaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apandado
hubiste apandado
él hubo apandado
nos. hubimos apandado
vos. hubisteis apandado
ellos hubieron apandado
Futuro Perfecto
yo habré apandado
habrás apandado
él habrá apandado
nos. habremos apandado
vos. habréis apandado
ellos habrán apandado
Condicional perfecto
yo habría apandado
habrías apandado
él habría apandado
nos. habríamos apandado
vos. habríais apandado
ellos habrían apandado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apanda (tú) / apandá (vos)
apandad (vosotros) / apanden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
apandar
Participio
apandado
Gerundio
apandando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE APANDAR


ablandar
a·blan·dar
agrandar
a·gran·dar
andar
an·dar
azarandar
a·za·ran·dar
bandar
ban·dar
candar
can·dar
comandar
co·man·dar
contramandar
con·tra·man·dar
debandar
de·ban·dar
demandar
de·man·dar
desandar
de·san·dar
desbandar
des·ban·dar
empandar
em·pan·dar
engrandar
en·gran·dar
entandar
en·tan·dar
malandar
ma·lan·dar
mandar
man·dar
pandar
pan·dar
remandar
re·man·dar
zarandar
za·ran·dar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE APANDAR

apanado
apanalada
apanalado
apancle
apancora
apandillar
apangado
apaniaguada
apaniaguado
apaniguada
apaniguado
apaniguar
apanojada
apanojado
apantallado
apantallar
apantanar
apante
apantle
apantuflada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE APANDAR

abundar
ahondar
arrendar
blindar
brindar
calendar
deslindar
desmandar
emparrandar
encomendar
enmendar
estándar
fundar
hermandar
inundar
merendar
recomendar
refrendar
rondar
secundar

Synonyme und Antonyme von apandar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «APANDAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «apandar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von apandar

MIT «APANDAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

apandar adueñarse apañar atrapar hurtar pillar guardar algo ánimo apropiárselo vidas exilio ramón valenzuela maría victoria así obra crítica considera propiamente bélica agardei ninguén prima miedo algunos momentos relajación confianza sentimiento habría destacar tempo lucha nbsp regimiento monstruoso mundodisco viejo puso único blanco apandar mangar levantar hacerse coger prestado robar afanar hurr aprenderéis queréis sobrevivir esta guerra cual dicen vamos ganando claro tiempo espacio miradas múltiples inicialmente apando celda castigo pero connotación más extensa puedes voluntariamente para molesten especial cuando recibes visita conyugal entonces apandas nadie puede entrar silabario palabrejas apalear puesto palo coito repetidamente persona mantiene encerrada

Übersetzung von apandar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APANDAR

Erfahre, wie die Übersetzung von apandar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von apandar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apandar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

撕掉
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

apandar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

swipe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फाड़ना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

راوغ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сдирать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

descorticar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সরাইয়া ফেলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arnaquer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rip off
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abreißen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

剥します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

떼어 내다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyuwek mati
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xé ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆஃப் கிழித்தெறிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बंद चोरी किंवा फसवणूक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sökmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

strappare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zdzierać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

здирати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jupui
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταληστεύουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rip off
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rip off
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rip off
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von apandar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APANDAR»

Der Begriff «apandar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.948 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «apandar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von apandar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «apandar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APANDAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «apandar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «apandar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apandar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APANDAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apandar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apandar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dos vidas y un exilio: Ramón de Valenzuela y María Victoria ...
Así, si en la obra que la crítica considera propiamente bélica, Non agardei por ninguén, lo que prima es el miedo, con algunos momentos de relajación o confianza, el sentimiento que habría que destacar en Era tempo de apandar es la lucha ...
‎2011
2
Regimiento monstruoso (Mundodisco 31)
El viejo puso su único ojo en blanco. —Sí. Apandar. Apandar, mangar, levantar, hacerse con, coger prestado, robar, afanar, hurr—tar. Eso es lo que aprenderéis si queréis sobrevivir a esta guerra. La cual dicen que vamos ganando, claro ...
Terry Pratchett, 2012
3
Tiempo y espacio: miradas múltiples
Inicialmente apando es una celda de castigo, pero la connotación es más extensa: te puedes apandar voluntariamente para que no te molesten, en especial cuando recibes visita conyugal, entonces te apandas y nadie puede entrar a la ...
Guadalupe Valencia García, 2005
4
Silabario de palabrejas
Apalear es coger más de una vez, puesto que un palo es un coito. apandar Pillar , atrapar, guardar. Apandar es coger repetidamente con una persona a la que se mantiene encerrada. apañar Coger con la mano. Coger en general. Acicalar ...
Elí de Gortari, 1988
5
Diccionario valenciano-castellano
Apaleamiento ó apaleo. Apalejdnl. Apaleando. Apalejar. Apalear , en varias acepciones , y en una de ellas suele también usarse recíprocamente. Apalejdt , jd , da. Apaleado , da. Apandan t. Apandando. Apandar. Apandar ó pillar, atrapar .
José Escrig, 1851
6
Diccionario valenciano-castellano
Apaleado , da. Apanddnt. Apandando. Apandar Apandar ó pillar, atrapar. Apanddt , dd , dada. Apandado , da. Apandillador , hor, ra. Apandillador , ra. Apandillament. Apandillamiento, en dos acepciones. Apandilldnt. Apandillando. Apandillar.
José Escrig y Martínez, 1851
7
Spanish Dictionary
II pandearse wrto bend; (apandarse) to sag. pandeo nm bending; (apandar) sagging. pandereta nfMús tambourine. pandero nm Mus large tambourine. pandilla nffam véase panda2. pando. -a adj 1 sagging; (pared) not straight; (viga) warped.
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
8
El Monitor de la educación común
DICCIONARIO ETIMOLOGICO DEL CASTELLANO USUAL (Continuación) APANDAR (s. e. D.). "Pillar, atrapar, guardar alguna cosa con ánimo de apropiársela". La segunda acep. de apandillar- (art. subsiguiente) que es de ger- mania o caló ...
9
Crisol de la cirugia
En aueftros tiempos jíin muchos de Ja mantecade yacas para apandar Ы coi tr as ; vnas vezes fola,ía¡ qual no apruebo, porque ablanda mucho; otras fe le añade açufrç, y vntode puerco También fe paede yfatde algunö délos digerentes  ...
Fabricius (ab Aquapendente), Gabriel de León ((Madrid)), 1676
10
Días de muertos: extracto del expediente de Jorge López Serrano
Le decían el Jordan, apodo típicamente canero para quienes, como él, tenían la piel oscura, la cabeza rapada y cuerpo de deportista. Estábamos atizándonos en el jardín del Cuatro, los cinco mariguanos de cada no- che antes de apandar.
Manuel Quintáns López, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APANDAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff apandar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"El kilo de niño abandonado"
Y este chófer de anécdotas se enteró de su existencia porque pescó una conversación en un bar entre unas señoras que tenían pinta de apandar con los ... «La Región, Mär 16»
2
Los alcaldes vascos sienten «vergüenza» por el trato de Europa a ...
Los que montaron estos conflictos en todos esos paises, deberian reflexionar sobre las intervenciones en paises ajenos para apandar sus recursos o zonas ... «Diario Vasco, Mär 16»
3
Gresca inglesa por la subasta de los trapos de Margaret Thatcher
... o minas: importa que los balances económicos brillen; que no haya pan en la mesa es una casualidad con la que deben apandar los desclasados. «20minutos.es, Nov 15»
4
¿Qué es la hipersensibilidad electromagnética? El timo de la alergia ...
... mucho aprovechado que andan detrás de las indemnizaciones millonarias. Aquí como no pasa eso, no hay indemnizaciones millonarias, pues toca apandar. «El Androide Libre, Sep 15»
5
López Orozco: «Nunca les pediré ni a Rajoy ni a Feijóo un ...
Nunca debí haberla dicho y ahora tengo que apandar con ella. No te acostumbras. Pero cuando uno analiza su comportamiento, sí sabe que tiene que seguir. «ABC.es, Jan 15»
6
Cuíña registra una moción para solicitar que se dedique a Ramón ...
De vuelta en España se dedicó a la docencia en Madrid. En 1974 recopiló algunos de sus relatos en O Naranxo. Era tempo de apandar vio la luz el año de su ... «Faro de Vigo, Okt 14»
7
Lalín y Silleda se suman a la demanda para dedicar un ´Día das ...
... para reactivar la vieja demanda de dedicar un Día das Letras Galegas al escritor silledense, autor de Non agardei por ninguén y Era tempo de apandar. «Faro de Vigo, Okt 14»
8
Ramón de Valenzuela, cien años el día 3, con homenaje
... por ninguén, As bágoas do demo, O Naranxo (que inmortalizaría Laxeiro), Historia do galeguismo político y Era tempo de apandar (con las minas de Fontao). «La Voz de Galicia, Sep 14»
9
El 'Partido Froilanista' se manifiesta por los derechos de Froilán y ...
Froilán, Rei da Galiza/ Elena Raiña de España/ Po-lo direito a apandar!". El autodenominado Partido Froilanista convoca, este jueves a las ocho de la tarde, ... «eldiario.es, Jun 14»
10
Ergonomía social para idiotas
... y a cambio de unos salarios más que suficientes para no apandar en negocios que les distraigan de su compromiso -casi sacerdotal-, podemos deducir, sin ... «La Voz de Talavera Digital, Mai 14»

BILDER ÜBER «APANDAR»

apandar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Apandar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/apandar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z