Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "apaniaguado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES APANIAGUADO

La palabra apaniaguado procede de apaniguado.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON APANIAGUADO AUF SPANISCH

a · pa · nia · gua · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APANIAGUADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Apaniaguado ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET APANIAGUADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apaniaguado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von apaniaguado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von apaniaguado im Wörterbuch ist paniaguado. En el diccionario castellano apaniaguado significa paniaguado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apaniaguado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE APANIAGUADO


actuado
ac·tua·do
adecuado
a·de·cua·do
aguado
gua·do
apaniguado
a·pa·ni·gua·do
apazguado
a·paz·gua·do
atreguado
a·tre·gua·do
continuado
con·ti·nua·do
deslenguado
des·len·gua·do
fraguado
fra·gua·do
graduado
gra·dua·do
guado
gua·do
iguado
gua·do
inadecuado
i·na·de·cua·do
inaveriguado
i·na·ve·ri·gua·do
lenguado
len·gua·do
licuado
li·cua·do
menguado
men·gua·do
paniaguado
pa·nia·gua·do
paniguado
pa·ni·gua·do
situado
si·tua·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE APANIAGUADO

apanado
apanalada
apanalado
apancle
apancora
apandar
apandillar
apangado
apaniaguada
apaniguada
apaniguado
apaniguar
apanojada
apanojado
apantallado
apantallar
apantanar
apante
apantle
apantuflada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE APANIAGUADO

acentuado
anticuado
arcuado
asexuado
atisuado
cuado
estado
evacuado
extenuado
inacentuado
lado
listado
mercado
posgraduado
postgraduado
puado
quado
resultado
sexuado
usado

Synonyme und Antonyme von apaniaguado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «APANIAGUADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

apaniaguado paniaguado mercaderes impresores libros salamanca siglo criado familiar gaspar trechsel podía dejar provocar recelos restantes miembros compañía posiblemente hubieran preferido candidato más afín intereses embargo dado nbsp vocabulario medieval apaniaguado fuero castrojeriz muñoz canonigo clerigo cuyo fuere apañar apannar juntar allegar recoger disperso usado león cane tanto esparzen quanto apañan siete partidas noble alfonso sabio adde specul leste versic

Übersetzung von apaniaguado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APANIAGUADO

Erfahre, wie die Übersetzung von apaniaguado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von apaniaguado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apaniaguado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我apaniaguado
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

apaniaguado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hunted up
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं apaniaguado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I apaniaguado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я apaniaguado
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I apaniaguado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি apaniaguado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

J´apaniaguado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya apaniaguado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich apaniaguado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はapaniaguado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 apaniaguado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku apaniaguado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi apaniaguado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் apaniaguado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी apaniaguado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben apaniaguado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I apaniaguado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I apaniaguado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я apaniaguado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I apaniaguado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα apaniaguado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek apaniaguado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag apaniaguado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg apaniaguado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von apaniaguado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APANIAGUADO»

Der Begriff «apaniaguado» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.323 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «apaniaguado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von apaniaguado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «apaniaguado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APANIAGUADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «apaniaguado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «apaniaguado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apaniaguado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APANIAGUADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apaniaguado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apaniaguado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mercaderes e impresores de libros en la Salamanca del siglo XVI
Criado, «familiar y apaniaguado»)2áe Gaspar Trechsel, no podía dejar de provocar los recelos de los restantes miembros de la Compañía que, posiblemente, hubieran preferido un candidato más afín a sus intereses. Sin embargo, dado que ...
Marta de la Mano González, 1998
2
Vocabulario medieval castellano
APANIAGUADO, paniaguado. Fuero Castrojeriz (Muñoz, p. 44) : del canonigo o clerigo cuyo apaniaguado fuere. APAÑAR, APANNAR, juntar, allegar, recoger lo disperso, usado en León. Cane. s. xv, p. 591 : Tanto esparzen quanto apañan.
Julio Cejador y Frauca, 1996
3
Las siete partidas del muy noble rey Don Alfonso el Sabio
(5) Su apaniaguado. Adde Specul. tit. de leste, §. 1. Versic. äem excipilur , quôd est domesticus : ad probaiidum tamen innocentiam, vel excusat ionem, admit tun tur domestic!, et familiares, vel alias non integri testes, secundum Arch, in cap.
Gregorio López, 1844
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
APANIAGUADO , DA. adj. ant. Lo mismo que ranucuauo. APAÜADO , DA. p. p. de Arama. APANADOR , RA. s. m.y f. El que apafia. Qui recondit , furatur , apprebertdit , tve! optar oliquid. APAÑADURA. s. f. bax. La accion de apatiar. Furtum ...
Real academia española, 1780
5
Colección documental del Archivo Municipal de Mondragón: ...
A esta pregunta el XXXllll sabe quel dicho Fernando que era e es apaniaguado de don Pero Beles e de sus licias, el XXXVl que lo sabe. lten, ni saben cerca que Sancho Peres d'Eredia, fijo de Juan Sanches, besino d'Eredia, al tienpo de su ...
Miguel Ángel Crespo Rico, José Ramón Cruz Mundet, José Manuel Gómez Lago, 1992
6
Poder y sociedad en la Baja Edad Media Hispánica: estudios ...
E commo devenfazer onrra al apaniaguado de algun confradre quandofinare e que es lo que ha de dar a los cappellanes.' E otrosi, ordenamos que quando algún apaniaguado finare en casa de algun confradre, que los nuestros prepostes ...
Luis Vicente Díaz Martín, Carlos Manuel Reglero de la Fuente, 2002
7
Elementos teorico-practicos de procedimientos civiles con ...
... nin de su mayordomo, nin de su quintero, nin da su ortolano, nin de su molinero, nin de orne que sea su apaniaguado. (Ley 18, tít. 16, Part. 3. * ) (3) Otrosí dezimos, que el judgador non deve consentir a ninguna de las partes, que aduzga ...
José María Céspedes, 1802
8
Ilustración del derecho real de España
En primer lugar , ninguno puede ser testigo en causa propia (O, ni se admite el testimonio de aquel , que fuese del litigante hijo , esclavo , aforrado, mayordomo, quintero, hortelano , molinero ni apaniaguado ; porque de todos estos se reputa  ...
Juan Sala, 1803
9
Documentación medieval de la iglesia catedral de Coria
clerigo, nin otro ome religioso, que non ayan daqui adelant, nin tomen excusado, nin apaniaguado ninguno de maior quantia en ningunas de las villas nin de sus terminos, sinon por el fuero o por el privilegio que han los cavalleros de aquel ...
José Luis Martín Martín, 1989
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
APANIAGUADO, DA, adj. (v.)\. Paniaguado. APANTANADO , p. p. V. Apantanar. APANTANAR , v. a. Abreuver d'eau un terrain , le convertir en marais. APANTUFLADO , DA , adj. Fait en pantoufle , en parlant d'un soulier. APAÑADO , p. p. V.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APANIAGUADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff apaniaguado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jorge Lanata: “Si quisiera ganar guita, sería K”
Soy de Rosario y aquí no se puede leer nada, escuchar menos y ver, ni hablar…Asco el periodismo apaniaguado por la pauta socialista. Responder. seba dice:. «Perfil.com, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Apaniaguado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/apaniaguado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z