Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "apaniguado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES APANIGUADO

La palabra apaniguado procede del participio de apaniguar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON APANIGUADO AUF SPANISCH

a · pa · ni · gua · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APANIGUADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Apaniguado ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET APANIGUADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apaniguado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von apaniguado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von apaniguado im Wörterbuch ist paniaguado. En el diccionario castellano apaniguado significa paniaguado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apaniguado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE APANIGUADO


actuado
ac·tua·do
adecuado
a·de·cua·do
aguado
gua·do
apaniaguado
a·pa·nia·gua·do
apazguado
a·paz·gua·do
atreguado
a·tre·gua·do
continuado
con·ti·nua·do
deslenguado
des·len·gua·do
fraguado
fra·gua·do
graduado
gra·dua·do
guado
gua·do
iguado
gua·do
inadecuado
i·na·de·cua·do
inaveriguado
i·na·ve·ri·gua·do
lenguado
len·gua·do
licuado
li·cua·do
menguado
men·gua·do
paniaguado
pa·nia·gua·do
paniguado
pa·ni·gua·do
situado
si·tua·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE APANIGUADO

apanalada
apanalado
apancle
apancora
apandar
apandillar
apangado
apaniaguada
apaniaguado
apaniguada
apaniguar
apanojada
apanojado
apantallado
apantallar
apantanar
apante
apantle
apantuflada
apantuflado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE APANIGUADO

acentuado
anticuado
arcuado
asexuado
atisuado
cuado
estado
evacuado
extenuado
inacentuado
lado
listado
mercado
posgraduado
postgraduado
puado
quado
resultado
sexuado
usado

Synonyme und Antonyme von apaniguado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «APANIGUADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

apaniguado paniaguado colección documental archivo municipal piedrahíta quanto pechos pagar mocos otras personas podría aver algunas encubiertas qualquier escusado toviere pastor otro tenudo jurar tiene nbsp siete partidas historia cotejadas aforrado mayordomo quintero hortelano molinero home esto porque serie guisado derecho tener logar parte testigo opusculos legales alfonso sabio suegro padrastro armado sifué yozero aquel pleito mismo eñor vasaltovfc alzó alguna partes sobre agrayiamiehto quel fizo •□ quot •• lengua castellana compuesto apandillar hacer pandilla úsase comunmente como recíproco facliones mohriy

Übersetzung von apaniguado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APANIGUADO

Erfahre, wie die Übersetzung von apaniguado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von apaniguado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apaniguado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我apaniguado
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

apaniguado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Picked up
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं apaniguado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I apaniguado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я apaniguado
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I apaniguado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি apaniguado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

J´apaniguado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya apaniguado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich apaniguado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はapaniguado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 apaniguado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku apaniguado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi apaniguado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் apaniguado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी apaniguado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben apaniguado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I apaniguado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I apaniguado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я apaniguado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I apaniguado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα apaniguado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek apaniguado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag apaniguado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg apaniguado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von apaniguado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APANIGUADO»

Der Begriff «apaniguado» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.256 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «apaniguado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von apaniguado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «apaniguado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APANIGUADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «apaniguado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «apaniguado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apaniguado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APANIGUADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apaniguado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apaniguado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Colección documental del Archivo Municipal de Piedrahíta ...
Por quanto en los pechos en que han de pagar los mocos e otras personas, podría aver algunas encubiertas, qualquier escusado, o no escusado, que toviere pastor o otro apaniguado, sea tenudo el amo de jurar por lo que tiene su pastor o ...
Carmelo Luis López, Archivo Municipal de Piedrahíta, 1987
2
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
... nin de su aforrado , nin de su mayordomo , nin de su quintero, nin de su hortelano, nin de su molinero, nin de home que sea su apaniguado : et esto es porque non serie guisado nin derecho de un home tener logar de parte et de testigo, ...
Alphonse X, 1807
3
Opusculos legales del rey don Alfonso el Sabio, ...
su suegro, o su padrastro, o armado, o sifué yozero en aquel pleito mismo,' o si es su apaniguado, o si es su '6eñor o su vasaltoVfc si se alzó alguna de las partes de'l sobre agrayiamiehto quel fizo en aquel pleito mismo/ '•□» • "□ •• A rw .
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1836
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
APANDILLAR, v. a. Hacer pandilla. Úsase mas comunmente como recíproco. Facliones moHriy fovere. apandillar. (Germ. ) Juntar jugando í los nay- pes la suerte ó algún encuentro. In aleatorio ludo fraude ut'u tuan hid. Voc,ab. APANIGUADO ...
5
Continuación de las obras del Rey Don Alonso el Sabio: Que ...
sil suegro, o su padrastro, o annado , o si fiie yozeró £ii aquel pleito mismo, o si es su apaniguado, o si es su sepor o sú vasallo, q si se alzó alguna de las partes del sobre agraviamiento quel fizo en aquel pleito mismo. v \» -.• ri^/j :';u.!.ní.\:vi.
Alfonso (Castilla, Rey, X.), 1836
6
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
... nin de su mayordomo, nin de su quintero, nin de su hortelano, nin de su molinero, nin de home que sea su apaniguado : et esto es porque non serie guisado nin derecho de un home tener logar de parte et de testigo, nin otrosi aquellos que ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
7
LISBOA D'OUTROS TEMPOS
... era um apaniguado d'aquelle Odalgo, o padre Domingos Caldas Barbosa, brazilel.ro torrado de cor, tirante a mulato, feiissimo, e propenso a grimaças» galimanhas simiescos e menéios exquisitos, que provo- cavam a hilaridade. Tinha por ...
Pinto de Carvalho, 1989
8
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
APANIGUADO.DA. adj. Voz antiquada,y com- puesta de la partícula A , y de las voces Pan y Agua. Es lo mismo que Paniaguádo. Veafè.Lat. Client. In alicujus clientelam ajcitus , a , um. Qui partes alicujus fequitur. Orden. de Cast. lib. 4. rit. 4. 1.
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
9
Contemplaciones ¬del ¬Idiota
Raimundus (Iordanus.) ALA ÍÍ£Y >LfcVST.RE E , magnifica Señora, DoñaMehcia de Men doc,a,marquefa de Zeneterala qual endcs reqo eñe libro Fernando Diez de Frias,íu menor apaniguado. I Qmo los días paflados I viníefltf a caer en vna ...
Raimundus (Iordanus.), 1550
10
Pleitos colombinos: Probanzas del Almirante de las Indias ...
... es pariente ni criado ni apaniguado de ninguna de las partes ni a sydo temorizado ni amenazado ni corruto ni pechado de ninguna dellas para que diga al contrario de la verdad quel sabe deste fecho e que querria que venciese este pleito ...
Antonio Muro Orejón, Escuela de Estudios Hispano-Americanos (Sevilla), 1984

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APANIGUADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff apaniguado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fora da caixa
Se uma cadeira era atribuída a uma facção, a outra tinha de ser preenchida com um apaniguado do lado oposto. Mesmo que um partido não estivesse no ... «Observador, Jun 16»
2
Serra exonera golpista do Itamaraty
Só não foi porque era apaniguado de algum petista que acha normal aparelhar e mentir em nome do partido. danir 11 dias atrás. O Serra só tem um defeito, ... «O Antagonista, Jun 16»
3
Tia Eron: A mulher que não estava lá
Em abril, ela foi escolhida pelo PRB, partido apaniguado de Cunha, para substituir Fausto Pinato, que mudou de legenda e devolveu a vaga no Conselho. «Revista Época, Jun 16»
4
Há outros caminhos
É irrelevante referir Assis e os seus apaniguados, pela pequenez de espírito e pela ausência de projecto e de ideia. Nem de aludir aos esforços patéticos de ... «Correio da Manhã, Jun 16»
5
Jordi Pujol: "La independencia de Cataluña es inviable" (1)
Ud. lo sabe, pero en este país hay muchos despistados, y demasiados somiatruites apaniguados de claca, que se olvidan que las misas (la caja) está en ... «Crónica Global, Jun 16»
6
Contra mudanças na CGU, servidores fazem ato e cogitam criar lista ...
"A nomeação de um ministro apaniguado de Renan Calheiros [Fabiano Silveira, que já deixou o cargo] é sinal muito ruim, muito ruim do que está por trás ... «Folha de S.Paulo, Jun 16»
7
Mais um de Alckmin
Com certeza está lá por ser apaniguado de Alckmin e não possuir nenhum mérito pessoal. Depois os Antagonistas reclamam q os petistas colocam em ... «O Antagonista, Mai 16»
8
PRAÇA DO MERCADO
... em 2008 e 2012, esta última quando precisaram arquitetar planos estrambólicos para enfiar um apaniguado na prefeitura – e deu nisso aí, uma calamidade. «Democrata, Mai 16»
9
Pente-fino nos gastos de Dilma e apaniguados
O governo não quer apenas diminuir as mordomias de Dilma Rousseff. De acordo com o Estadão, quer mostrar como ela incorreu no crime de malversação de ... «O Antagonista, Mai 16»
10
Apaniguados do PT em Cannes
Isso mesmo: os apaniguados do PT, que foram ao festival com todas as despesas pagas pelos contribuintes, pediram à equipe do filme Aquarius para que se ... «O Antagonista, Mai 16»

BILDER ÜBER «APANIGUADO»

apaniguado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Apaniguado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/apaniguado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z