Lade App herunter
educalingo
aplomada

Bedeutung von "aplomada" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES APLOMADA

La palabra aplomada procede del participio de aplomar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON APLOMADA AUF SPANISCH

a · plo · ma · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APLOMADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aplomada ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET APLOMADA AUF SPANISCH

Definition von aplomada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von aplomada im spanischen Wörterbuch ist, dass es aplomb hat. Eine andere Bedeutung von loot im Wörterbuch ist auch Blei.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE APLOMADA

abromada · acromada · alomada · amada · aproximada · armada · arredomada · asomada · despalomada · diplomada · domada · engomada · indomada · llamada · lomada · mamada · plomada · pomada · redomada · tomada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE APLOMADA

aplazamiento · aplazar · aplebeyar · aplegar · aplicabilidad · aplicable · aplicación · aplicada · aplicadamente · aplicadera · aplicadero · aplicado · aplicador · aplicar · aplicativa · aplicativo · aplique · aplomado · aplomar · aplomo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE APLOMADA

afamada · ahumada · camada · chamada · colmada · consumada · derramada · desarmada · enramada · extremada · fumada · hamada · lastimada · mimada · nómada · palmada · primada · quemada · ramada · reformada

Synonyme und Antonyme von aplomada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «APLOMADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aplomada · tiene · aplomo · otro · también · plomizo · tierra · firme · revista · trimestral · vaso · forma · totuma · como · leoncito · loza · zapallo · figura · india · gargantilla · negra · caxón · núm · botijuela · azeyte · gravado · nbsp · minera · periòdico · cientifico · industrial · coleccion · cuerpo · mercurio · tocado · todavía · aunque · buena · está · última · circunstancia · pero · puede · suceder · bien · obrando · tiempo · sobre · estaño · desaparezca · este · aplomado · azogue · apuntamientos · para · historia · natural · páxaros · estas · circunstancias · láide · haber · observado · ocasiones · obraba · acuerdo · cori · otra · huyendo · juntas · expropio · rumbo · hecho · maliciar · blanca · hembra · aplomada · arte · delinear · trazar · perfección · comprende · partiendo · línea · cuarto · escalon · bajo · remonte · hasta · descanso · hallamos · espacio · suficiente · tomar · doce ·

Übersetzung von aplomada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON APLOMADA

Erfahre, wie die Übersetzung von aplomada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von aplomada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aplomada» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aplomada
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

aplomada
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Plumbed
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

aplomada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aplomada
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

aplomada
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aplomada
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aplomada
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

aplomada
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aplomada
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aplomada
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aplomada
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aplomada
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aplomada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aplomada
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

aplomada
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

aplomada
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aplomada
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aplomada
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aplomada
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aplomada
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aplomada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aplomada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aplomada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aplomada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aplomada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aplomada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APLOMADA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aplomada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aplomada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aplomada auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «APLOMADA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort aplomada.
1
Benito Pérez Galdos
El mal, en cualquier forma que tome dentro de lo humano, no tiene significación alguna para una alma fuerte, aplomada y segura de sí misma.

10 BÜCHER, DIE MIT «APLOMADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aplomada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aplomada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tierra Firme: Revista trimestral
22. Vaso en forma de totuma, con uno como leoncito; loza aplomada. 25. Zapallo ; loza aplomada. 24. Vaso con una figura de India, con su gargantilla; loza negra. CAXÓN NÚM. 6. _n . Vaso en forma de botijuela de azeyte, gravado; loza ...
2
Revista minera, periòdico cientifico é industrial: Coleccion ...
el cuerpo del mercurio tocado y la lis todavía aplomada, aunque no es buena está última circunstancia; pero puede suceder muy bien que obrando mas tiempo sobre el estaño, desaparezca este aplomado. Si el cuerpo del azogue está ...
Spain, 1859
3
Apuntamientos para la historia natural de los páxaros del ...
Estas circunstancias.vy láide haber observado en dos ocasiones , que obraba de acuerdo cori otra aplomada , huyendo juntas con expropio rumbo , me han hecho maliciar que la blanca puede; ser hembra de ja^ Aplomada; pero como no  ...
Félix de Azara, 1805
4
Arte de delinear y trazar con perfección, 1: comprende ...
Partiendo de la línea del cuarto escalon , que está bajo la línea aplomada del remonte , hasta el descanso , hallamos espacio suficiente para tomar doce escalones : quedando tres anchos fuera de la línea aplomada de la abertura. Estos tres ...
Francisco Amorós, 1857
5
Apuntamientos para la historia natural de los Pácharos del ...
En el caballete del pico comienza una tira cenicienta ó aplomada blanquizca que sigue hasta el cogote. De la nariz sale otra casi negra, que sigue paralela lo que la anterior. Y luego hay otra cenizosa que corre lo mismo sobre el ojo , de ...
Félix de Azara, 1802
6
Trujillo Del Perú
Vaso en forma de totuma, con uno como leoncito; loza aplomada. 23- Zapallo; loza aplomada. 24. Vaso con una figura de India, con su gargantilla; loza negra. Caxón núm. 6 1 . Vaso en forma de botijuela de azeyte, gravado; loza aplomada.
Baltasar Jaime Martínez Compañón y Bujanda, 1978
7
Tierra firme
Vaso en forma de totuma, con uno como leoncito; loza aplomada. 25. Zapallo; loza aplomada. 24. Vaso con una figura de India, con su gargantilla; loza negra. Caxón núm. 6. 1. Vaso en forma de botijuela de azeyte, gravado; loza aplomada.
Enrique Díez-Canedo, 1936
8
Diario de avisos de Madrid
... per- calina aplomada fina de vara justa a' 5, elefantes de cinco cuartas ae aiKho á 4 , esto-' pillas de id. á 3*, percales ingleses con dibujos grandes y de gusto para vestidos a 8, percal blanco abatistado de vara y tercia á 9 , camisolas de ...
9
Efemérides de España
sigue formando encima del polo aplomado n. 7 , una rue- decita tambiea> aplomada , y encima de ésta se pondrán dos ruedecitas de paño bien mojadas , y sobre éstas una ruedu de las acobradas , y ocia blanca encima juntas sirv ...
10
Baltasar Jaime Martínez Compañón y Bujanda: prelado español ...
Vaso en forma de totuma, con uno como leoncito; loza aplomada. 23. Zapallo; loza aplomada. 24. Vaso con una figura de India, con su gargantilla; loza negra. Caxón núm. 6. 1. Vaso en forma de botijuela de azeyte, gravado; loza aplomada.
José Manuel Pérez Ayala, Baltasar Jaime Martínez Compañón y Bujanda, 1955

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APLOMADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aplomada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Finlandia nos gana y es la recaraba (1969)
Pero lo peor es que España no reacciona, no se hace con el control del partido, no crea, no llega, no remata, juega aplomada entre los vigorosos rubios ... «AS, Jun 16»
2
Charlotte Caniggia detalló las cirugías que se hizo
15/06/2016 - Desafiante y fresca, pero más aplomada que cuando causó sensación por su extravagante personalidad en Bailando 2012, el paso del tiempo ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, Jun 16»
3
La evolución de los sentimientos en un mundo que cambia
Zang ganó la tenencia del niño, al que le puso el nombre de Dólar, y se lo llevó con él a vivir a Pekín, mientras que Tao, más madura y aplomada que en la ... «ElLitoral.com, Jun 16»
4
López Simón: "Es muy frustrante cuando los toros se niegan a ...
Pero es que la corrida no ha ayudado en nada, muy aplomada, sin fuerzas ni casta, y así es imposible alcanzar el objetivo marcado", reconocía el madrileño. «La Vanguardia, Mai 16»
5
En Bilbao no todo empieza ni acaba en el Guggenheim
... potencia internacional del Guggenheim como multinacional del arte, ha contribuido de forma decisiva en la reinvención de Bilbao desde aplomada ciudad de ... «eldiario.es, Mai 16»
6
Juan Manuel Karg
Si en su momento la derecha distinguía entre dos izquierdas, la supuestamente aplomada de Lula da Silva y la pasional de Hugo Chávez, tal como sus medios ... «Página 12, Mai 16»
7
Néstor Humberto Martínez, otro deseo de Cambio Radical cumplido ...
Al país (y al gobierno) le conviene que el próximo jefe del organismo de control, sea una persona aplomada y progresista, como Yesid Reyes; o una persona ... «El Diario Bogotano, Apr 16»
8
Esaú y Fortes, las únicas ovaciones de la tarde en Sevilla
Esfuerzo en balde por la aplomada condición del oponente. Estocada. Silencio. Muy parado y tardo el segundo, otro animal muy bien presentado pero ... «Semanario Taurino Aplausos, Apr 16»
9
El jugador que faltaba
En ruta, en tanto, se muestra estable, aplomada y bien agarrada, respondiendo muy bien en curvas a velocidad y adaptándose perfecto a los desniveles del ... «LA NACION, Mär 16»
10
Plan 4: Piel de recuerdo
... aplomada de Javier “Knario” Compiano. A su vez, generó algún malestar en los seguidores del anterior proyecto, Raíz, especialmente por incorporar sonidos ... «El Acople, Mär 16»

BILDER ÜBER «APLOMADA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aplomada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aplomada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE