Lade App herunter
educalingo
aporcar

Bedeutung von "aporcar" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES APORCAR

La palabra aporcar procede de r. del latín porca 'caballón'.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON APORCAR AUF SPANISCH

a · por · car


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APORCAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aporcar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs aporcar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET APORCAR AUF SPANISCH

Zu vergießen

Verstecken oder Begrüßen ist es, bestimmte Pflanzen, wie Sellerie, Distel, endive und andere Gemüse mit Erde zu decken, um sie zart und weiß zu decken. Die Mann-Industrie war in der Lage, die Dinge zu wählen, die als Nahrung dienen sollten, in dem Punkt, wo sie am besten geeignet sind für den Gebrauch, der von ihnen gemacht werden muss. Aus irgendeinem Gemüse nimmt er die Blumen, von anderen Blättern, von anderen die Wurzeln, von anderen die Samen und von anderen, kurz die Abdeckung von diesen: er hat die Ursache der Erkrankungen der Pflanzen studiert und hat sie künstlich beauftragt Wenn sie dazu beitragen könnten, sie zu verbessern, zumindest nach ihrer Art, die Dinge zu betrachten. Tatsächlich nutzt der Gärtner seine Disteln, um sie krank zu machen, und wenn er nicht vorsichtig wäre, sie rechtzeitig zu verbringen oder sie allmählich das Licht zurückzugeben und ihnen den zu starken Eindruck zu entziehen, der von ihnen gemacht wurde, würde die Feuchtigkeit ohne Ausnahme auskommen.

Definition von aporcar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Aporcar im Wörterbuch besteht darin, bestimmte Pflanzen wie Sellerie, Distel, Escarole und anderes Gemüse mit Erde zu bedecken, so dass sie zarter und weißer werden. Eine andere Bedeutung, die im Wörterbuch zu finden ist, ist auch, die Erde zu entfernen, um sich um Stämme oder Stängel einer Pflanze zu stapeln.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS APORCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aporco
aporcas / aporcás
él aporca
nos. aporcamos
vos. aporcáis / aporcan
ellos aporcan
Pretérito imperfecto
yo aporcaba
aporcabas
él aporcaba
nos. aporcábamos
vos. aporcabais / aporcaban
ellos aporcaban
Pret. perfecto simple
yo aporqué
aporcaste
él aporcó
nos. aporcamos
vos. aporcasteis / aporcaron
ellos aporcaron
Futuro simple
yo aporcaré
aporcarás
él aporcará
nos. aporcaremos
vos. aporcaréis / aporcarán
ellos aporcarán
Condicional simple
yo aporcaría
aporcarías
él aporcaría
nos. aporcaríamos
vos. aporcaríais / aporcarían
ellos aporcarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aporcado
has aporcado
él ha aporcado
nos. hemos aporcado
vos. habéis aporcado
ellos han aporcado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aporcado
habías aporcado
él había aporcado
nos. habíamos aporcado
vos. habíais aporcado
ellos habían aporcado
Pretérito Anterior
yo hube aporcado
hubiste aporcado
él hubo aporcado
nos. hubimos aporcado
vos. hubisteis aporcado
ellos hubieron aporcado
Futuro perfecto
yo habré aporcado
habrás aporcado
él habrá aporcado
nos. habremos aporcado
vos. habréis aporcado
ellos habrán aporcado
Condicional Perfecto
yo habría aporcado
habrías aporcado
él habría aporcado
nos. habríamos aporcado
vos. habríais aporcado
ellos habrían aporcado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aporque
aporques
él aporque
nos. aporquemos
vos. aporquéis / aporquen
ellos aporquen
Pretérito imperfecto
yo aporcara o aporcase
aporcaras o aporcases
él aporcara o aporcase
nos. aporcáramos o aporcásemos
vos. aporcarais o aporcaseis / aporcaran o aporcasen
ellos aporcaran o aporcasen
Futuro simple
yo aporcare
aporcares
él aporcare
nos. aporcáremos
vos. aporcareis / aporcaren
ellos aporcaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aporcado
hubiste aporcado
él hubo aporcado
nos. hubimos aporcado
vos. hubisteis aporcado
ellos hubieron aporcado
Futuro Perfecto
yo habré aporcado
habrás aporcado
él habrá aporcado
nos. habremos aporcado
vos. habréis aporcado
ellos habrán aporcado
Condicional perfecto
yo habría aporcado
habrías aporcado
él habría aporcado
nos. habríamos aporcado
vos. habríais aporcado
ellos habrían aporcado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aporca (tú) / aporcá (vos)
aporcad (vosotros) / aporquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aporcar
Participio
aporcado
Gerundio
aporcando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE APORCAR

abarcar · acercar · aforcar · ahorcar · amorcar · aparcar · arcar · cercar · corcar · desaporcar · desmarcar · emporcar · enforcar · enhorcar · enmarcar · entorcar · horcar · marcar · morcar · remarcar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE APORCAR

aporca · aporcador · aporcadora · aporcadura · aporco · aporético · aporía · aporisma · aporismar · aporismarse · aporque · aporracear · aporrar · aporrarse · aporreada · aporreado · aporreador · aporreadora · aporreadura · aporreamiento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE APORCAR

altercar · amarcar · asobarcar · bifurcar · comarcar · contramarcar · demarcar · descercar · desembarcar · desurcar · embarcar · enarcar · encharcar · entercar · mercar · pircar · recercar · reembarcar · sobarcar · surcar

Synonyme und Antonyme von aporcar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «APORCAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aporcar · aporcar · acogombrar · cubrir · tierra · ciertas · plantas · como · apio · cardo · escarola · otras · hortalizas · para · pongan · más · tiernas · blancas · industria · hombre · sabido · escoger · cosas · deben · servirle · alimento · otro · también · remover · amontonarla · torno · troncos · tallos · cualquier · planta · tabaco · historia · estancamiento · tener · presente · tres · halle · empapada · pues · este · caso · debe · esperarse · haya · adquirido · buen · grado · frescura · esceso · agua · nbsp · tratado · huerta · método · cultivar · toda · clase · contrario · sigue · seco · frio · atrasan · aguantan · extraordinariamente · esto · conviene · porcion · sino · sucesivamente · cada · quince · dias · preparando · agricultura · general · quedar · suñciente · espacio · entre · ambas · llegan · oportuno · puedan · tender · perjudicarse · sobrantes · quitan · pueden · reponer · todas · faltas · marras · adviertan · pero · memorias · institucion · agronoma · habana · trazar · siembras · sembrar · tapar · cosechar · raices ·

Übersetzung von aporcar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON APORCAR

Erfahre, wie die Übersetzung von aporcar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von aporcar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aporcar» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aporcar
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

aporcar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To poke
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

aporcar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aporcar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

aporcar
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aporcar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aporcar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

aporcar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aporcar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aporcar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aporcar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aporcar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aporcar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aporcar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

aporcar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

aporcar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aporcar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aporcar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aporcar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aporcar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aporcar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aporcar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aporcar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aporcar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aporcar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aporcar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APORCAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aporcar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aporcar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aporcar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APORCAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aporcar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aporcar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El tabaco: su historia, su estancamiento
Para aporcar las plantas hay que tener presente tres cosas: 1.* que no se halle la tierra demasiado empapada, pues en este caso debe esperarse para aporcar, á que la tierra haya adquirido uu buen grado de frescura sin esceso de agua, ...
Victoriano Felip, 1854
2
Tratado de la Huerta ó método de cultivar toda clase de ...
Al contrario , si el tiempo sigue seco y frio, se atrasan , y aguantan extraordinariamente. Por esto conviene no aporcar de una vez toda la porcion que hay de planta sino que se hace sucesivamente cada quince dias preparando para este fin ...
Claudio Boutelou, Atanasio Dávila ((Madrid), imp), 1813
3
Agricultura general
de quedar suñciente espacio entre ambas, para que en llegan Jo el tiempo oportuno se puedan tender y aporcar sin perjudicarse. Con las plantas sobrantes que se quitan se pueden reponer todas las faltas ó marras que se adviertan; pero ...
Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1819
4
Memorias de la Institucion Agronoma de la Habana
Aporcar . Trazar las siembras Sembrar Tapar las semillas. Cosechar raices . . Cosechar tallos tier nos Cosechar frutos . . I Arado de dos yer- tcderas Trazador Sembrador .... Arado ó rastra . . Arado Guadaña A mano Azada y azadón. A cordel.
D. Ramon de la Sagra, 1834
5
Mitad del mundo: mujeres, identidad y simbolismo en Ecuador
Hay que aporcar, aflojar las cebollas o sacarlas", dice. El cultivo de cebollas es muy trabajoso. Hay una cosecha cada tres o cuatro meses, y se deja unos tres o cuatro retoños en la tierra. De esta manera la planta retoñará nuevamente.
Marjan Rens, 2003
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Otrosi que ninguno sca osado de aporcar cardos en- los embalfadéros de las Islas o Marinas. EMBALSAMADOR. f. m. El que cmbalsama. Ott os le llaman Embalsamcro ; pero estas vo- . ces son poco uladas , aunque se hallan en al- gunos ...
7
Diccionario de la lengua castellana
APORCAR, v. a. Cubrir con tierra ciertas hortalizas para que maduren , y se pongan en cazón , como los cardos , □ escarolas y apios. Agrum imporcare. v APORISMA. s. m. Cir. El tumor que se hace por derramamiento de sangre entre cuero ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
f.s. La acción de levantar tierra, y aporcar.las plantas : como los cardos, ápios, &c . Trahe esta voz Nebrixa en lu Vocabulario; pero no tiene ulò. ^LdX.lmporcatio. APORCAR.v.a. Cubrir con tierra la hortalíza,pa- ra que madúre y se ponga mas ...
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
APORCADO, DA. part. pas. del verbo aporcar. APORCADURA, s. f. La acción y efecto de aporcar. Imporcatio. nebrix, y el p. alcal. Vocab. APORCAR, v. a. Cubrir con tierra ciertas hortalizas para que maduren, y se pongan en sazón , como los  ...
10
Diccionario de la lengua castellana
La acción y efecto de aporcar. Aratio , quáporca aut Игл fiant. APORCAR, a. Cubrir con tierra ciertas hortalizas para que se blanquezcan y pougan tiernas , como los cardos, escarola* y inios. Porcat out liras caranda jacere. APORISMA. ni. Cir.
Real Academia Española, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APORCAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aporcar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Argentina - Saladillo: La chacra agroecológica que rompe el mito de ...
Por otro lado al escardillar y aporcar al maíz tarde, se lograba una siembra de ... El maíz se escardilla y aporca aprovechando estos trabajos para sembrar ... «Biodiversidad en América Latina, Jun 16»
2
Apuestan al rescate de la cultura agrícola en la región
Lo primero que aprendió fue a aporcar la siembra, método manual que se emplea para cubrir con tierra parte del tallo de las plantas para protegerlas. «elsoldemargarita.com.ve, Apr 16»
3
Espárragos, señores de la primavera
Lo único que varía es que al final del invierno, antes de que empiecen a rebrotar, hay que aporcar el terreno, echando por encima otros veinte centímetros de ... «El Correo, Mär 16»
4
Qué verduras sembrar en tu huerta para la temporada otoño- invierno
Durante su crecimiento hay que aporcar la tierra y cortar las inflorescencias para que el bulbo se desarrolle. El perejil es aconsejable sembrarlo cerca de las ... «Dia a Dia, Mär 16»
5
Por confiada mataron y violaron a su niña de 7 años
El día que la mataron estuvo “ayudando”, según ella, a aporcar una milpa frente a ... El día que la mataron estuvo “ayudando”, según ella, a aporcar una milpa ... «La Prensa de Honduras, Aug 15»
6
VENEZUELA: Comuna en Anaco se restea con producción ...
Iris Romero, una de las productoras de la Epsa, es la encargada de limpiar y aporcar el terreno. "Aporcar es cubrir con tierra algunas siembras, como el apio, ... «EntornoInteligente, Jun 15»
7
Segundo Quinatoa, el ciudadano de mayor edad de Ecuador ...
Le gusta sembrar y aporcar sus cultivos de maíz, habas y fréjol. Los descendientes de Quinatoa atribuyen su larga edad a la alimentación con productos ... «El Comercio, Apr 15»
8
Acumular saberes, también desde la práctica
Me gusta calcular área, sembrar, regar, aporcar, guataquear, echar abono; de todo un poco. La práctica me ha enseñado gran parte de lo que sé”, opina. «Granma Internacional, Feb 15»
9
Personas con discapacidad aprenden un oficio en el vivero
Abrir surcos, regar, aporcar o escardillar constituyen más que un requisito laboral o una instancia de aprendizaje. Para estos diez tunuyaninos, estas tareas son ... «Los Andes, Okt 14»
10
Comunas, ambigüedad cristiana o proyecto ideológico
... pensamiento único de campaña, teniendo plena tolerancia y reconocer que Venezuela es lo primario en éste tiempo de lucha forzada, debemos aporcar más ... «Aporrea.org, Aug 14»

BILDER ÜBER «APORCAR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aporcar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aporcar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE