Lade App herunter
educalingo
apóstata

Bedeutung von "apóstata" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES APÓSTATA

La palabra apóstata procede del latín apostăta, la cual a su vez procede del griego ἀποστάτης.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON APÓSTATA AUF SPANISCH

a · pós · ta · ta


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APÓSTATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Apóstata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET APÓSTATA AUF SPANISCH

Apostasie

Apostasie ist Verleugnung, Verzicht oder Ablehnung des Glaubens an eine Religion. Das gleiche Wort hat andere Bedeutungen: Es ist auch die Abreise oder unregelmäßige Aufgabe einer religiösen Ordnung oder eines Instituts; Der Akt des Klerikers, der gewöhnlich seinen Zustand verletzt, unter Verletzung seiner klerikalen Verpflichtungen; Oder allgemeiner die Aufgabe einer Partei, in eine andere einzugehen, oder die Meinungsänderung oder Lehre. Das Wort Abfall hat seinen Ursprung in zwei griechischen Begriffen: απο, was bedeutet "außerhalb" und στασις, was bedeutet "zu stehen". In der modernen griechischen Sprache bedeutet der äquivalente Begriff Αποστασία nicht immer religiöse Konnotationen, wie man im Fall des Abfalls von 1965 in einer nichtreligiösen Verwendung sehen kann. Heute wird der Abfall als ein Recht der Bürger als integraler Bestandteil des Rechts auf Gewissensfreiheit und Freiheit der Anbetung beansprucht.

Definition von apóstata im Wörterbuch Spanisch

Die Definition des Abtrünnigen im Wörterbuch ist eine Person, die Apostasie begeht.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE APÓSTATA

acróbata · ágata · aristócrata · autócrata · autómata · burócrata · dálmata · demócrata · homeópata · naturópata · osteópata · próstata · psicópata · socialdemócrata · tecnócrata

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE APÓSTATA

apostadamente · apostadero · apostador · apostadora · apostante · apostar · apostasía · apostatar · apostema · apostemación · apostemar · apostemero · apostemosa · apostemoso · apostilla · apostillar · apostillarse · apostiza · apostizo · apóstol

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE APÓSTATA

ata · bachata · barata · batata · candidata · cantata · chistata · data · gata · gualtata · inmediata · jatata · maritata · mata · pata · patata · plata · tata · trata · zapata

Synonyme und Antonyme von apóstata auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «APÓSTATA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «apóstata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «APÓSTATA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «apóstata» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
fiel · leal

MIT «APÓSTATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

apóstata · descreído · desertor · incrédulo · perjuro · relapso · renegado · traidor · fiel · leal · apostasía · negación · renuncia · abjuración · religión · misma · palabra · tiene · otros · significados · también · salida · abandono · irregular · orden · religiosa · instituto · acto · clérigo · persona · comete · apóstata · devota · poder · irresistible · saul · complot · retrato · fondo · canónico · artículos · ensayos · juliano · paganismo · tardío · serie · sesenta · cinco · monografías · realizadas · prestigiosos · especialistas · diferentes · universidades · españolas · presenta · completo · extenso · recorrido · través · historia · nuestra · civilización · cultura · desde · política · administracion · rocrvaaia · rebelion · parti · ertenecia · formar · parte · paabra · deriva · contra · quot · estar · pié · tenerse · esto · resistir · nbsp · cuestiones · políticas · sociales · isturiz · jefe · carácter ·

Übersetzung von apóstata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON APÓSTATA

Erfahre, wie die Übersetzung von apóstata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von apóstata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apóstata» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

背道
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

apóstata
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

apostate
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पापी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عاصي منحرف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

отступник
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

backslider
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

backslider
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

récidiviste
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

murtad
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rückfällige
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

信仰後退者
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

배 교자
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

backslider
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

backslider
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பின்வாங்கும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पतित
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kötü yola düşen kimse
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

apostata
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odstępca
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відступник
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

recidivist
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

backslider
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verkeerde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avfälling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frafallen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von apóstata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APÓSTATA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von apóstata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «apóstata».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apóstata auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APÓSTATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apóstata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apóstata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Paganismo tardío y Juliano el Apóstata
En una serie de sesenta y cinco monografías realizadas por prestigiosos especialistas de diferentes universidades españolas, se presenta un completo y extenso recorrido a través de la historia de nuestra civilización y cultura, desde ...
R. M. San Serrano, 1991
2
Diccionario general de Política y Administracion, etc
APOSTASÍA, APÓSTATA. De lí1rocrvaaia rebelion, abandono del parti o á ue se ertenecia para formar parte de otr2), paabra que se deriva del griego a'n:ó ab, contra, y de 'r'o":r¡p.i estar en pié, tenerse fir— me, esto es, resistir al partido en ...
Estanislao SUAREZ INCLAN, Francisco BARCA, 1868
3
Cuestiones políticas y sociales
Isturiz, su jefe por el carácter apóstata; Galiano, su jefe por la palabra apóstata; Gonzalez Brabo, su jefe por el maquiavelismo apóstata; Arra- zola, su jefe por ta astucia apóstata; Nocedad, su jefe por la travesura apóstata ; Narvaez, su jefe ...
Emilio Castelar, 1870
4
La oveja negra y demás fábulas
Ei apóstata arrepentido Se dice que había una vez un católico, según unos, o un protestante, según otros, que en tiempos muy lejanos y asaltado por las dudas comenzó a pensar seriamente en volverse cristiano; pero el temor de que sus ...
Augusto Monterroso, 1990
5
Defensa de la Historia literaria de España, y de los RR. PP. ...
Este procuró desacreditarla , porque su Autor no disculpaba en ella las impiedades y perversas acciones de aquel Apóstata , como deseaba el mismo Voltaire , enemigo declarado de la Religion , de la sinceridad y buena fe en las historias ...
Suarez de Toledo, 1783
6
Diccionario de derecho canonico: Arreglado á la ...
APOSTASIA, APÓSTATA. El apóstata es el que, despues de haber abrazado la fe católica, la abandona voluntariamente y se haca su enemigo declarado, ora ridiculizándola como hizo el emperador Juliano, ora persiguiendo á los que la ...
l'abbé Michel André, 1847
7
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
En Probo. VOTIS. X. MVLTIS. XX. Etl Juliano Apóstata, Valen- tiniano , Graciano , y Arcadio. votis. x. mvlti. xx. En Juliano Apóstata. votis. x. mvlt. xx. EnDio- cleciano , Juliano Apóstata , Valentiniano , Teo- dosio , y Arcadio. VOTIS. X. MVLT. XX.
Tomás Andrés Guseme, 1777
8
Diccionario numismatico general, 6: para la perfecta ...
En Probo. VOTIS. X. MVLTIS. xx. En Juliano Apóstata , Valen- tiniano , Graciano , y Arcadio. votis. x. mvlti. xx. En Juliano Apóstata. votis. x. mvlt. xx. EnDio- cleciano , Juliano Apóstata, Valentiniano , Teo- dosio , y Arcadio. VOTIS. X. MVLT. XX.
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
9
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
VOTIS. X. MVLTIS. xx. En Juliano Apóstata , Valen- tiniano , Graciano , y Arcadio. VOTIS. X. MVLTI. XX. Etl Juliano Apóstata. VOTIS. x. mvlt. xx. En Dio- cleciano , Juliano Apóstata, Valentiniano, Teo- dosio, y Arcadio. votis. x. mvlt. xx. Felicia.
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
10
Glosas de amor a Dios : glosas espirituales
Juliano el apóstata. 08-06-09 Estos nuevos inventos del bautismo o la primera comunión civil o laica, o la misma reforma que quieren imponernos en el tema de la enseñanza, estos gobernantes que estamos soportando, me han traído a la  ...
Juan del Carmelo, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APÓSTATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff apóstata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un clásico al mes: 'Juliano, el Apóstata', de Gore Vidal
Un personaje polémico y apasionante, carne de literatura para un grande del género como Gore Vidal (autor de, por ejemplo, Creación) en Juliano, el Apóstata ... «20minutos.es, Mai 16»
2
Antitaurino, apóstata y podemita juguetón
Valenciano y de familia acaudalada, este abogado apóstata ganó relevancia pública en Málaga por su desempeño como abogado de 'Er Banco Güeno' de La ... «OKDIARIO, Mai 16»
3
'El apóstata', o el intento de emancipación
“El apóstata” (Dieu, ma mère et moi) del uruguayo Federico Veiroj explora ese camino: el que emprende Gonzalo Tamayo, un madrileño treintañero en plena ... «RFI, Mai 16»
4
Daesh llama apóstata al yihadista español supuesto autor del ...
Así y todo, esta semana la revista propagandística de la banda yihadista Dabiq le ha acusado de «apóstata» por no doblegarse a sus postulados. Nacido en ... «ABC.es, Apr 16»
5
Una Europa apóstata se destruye a sí misma
Ahora Europa escupe de forma apostata sobre su pasado cristiano. La otrora Europa cristiana es la defensora del aborto (considerado un derecho); de la ... «Hispanidad, Apr 16»
6
Estado Islámico amenaza a «Putin el apóstata» con un atentado ...
El grupo terrorista Estado Islámico ha difundido un vídeo en el que amenaza al presidente ruso, al que define como «Putin el apóstata», con perpetrar un ... «ABC.es, Mär 16»
7
Zabalza a Huidobro: es "demagogo de palabra barata y un apóstata"
"Hay que tener un mínimo de dignidad porque si llamaste a hacer política con las armas y después renunciás a todo eso, no se puede asumir la jefatura del ... «El Espectador Uruguay, Dez 15»
8
El calvario de un apóstata, de Isidoro García Sánchez
El calvario de un apóstata narra en primera persona las peripecias vividas por el protagonista, maestro en un pueblo de montaña, en su empecinado intento de ... «Letralia, Dez 15»
9
VER: ISIS Ejecuta a un 'Apóstata' en Afganistán [Vídeo]
El vídeo se titula “Matar a los apóstatas en La Venganza de los monoteístas # 3” y sigue “Matar a los apóstatas en La Venganza de los monoteístas # 2”, donde ... «AhoraMismo.com, Dez 15»
10
Condenado a muerte por su poesía apóstata
El poeta palestino Ashraf Fayadh ha sido condenado a muerte por un tribunal saudí, por renunciar al islam en sus libros. El tribunal anunció la decisión el ... «El Español, Nov 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Apóstata [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/apostata>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE