Lade App herunter
educalingo
desertor

Bedeutung von "desertor" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES DESERTOR

La palabra desertor procede del latín desertor, -ōris.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DESERTOR AUF SPANISCH

de · ser · tor


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESERTOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desertor kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DESERTOR AUF SPANISCH

Desertion

In der militärischen Terminologie ist die Verödung die Aufgabe seiner Pflicht in einer Kriegserklärung oder in der Schlacht oder in seiner beauftragten Stelle zum Zeitpunkt des Widerrufs, der Belagerung, der Invasion, des Einfalls durch den Feind, auch im Hinterhalt O schwärmen; Auch wenn es sich um eine Zerstörung gegen die eigenen Waffenmänner handelt oder manchmal, wenn es militärische Besetzung und einen Teil des verlassenen Feindes gibt. Der Deserteur kann ein Militär irgendeines Ranges von einem Soldaten zu einem Armee-General sein, der ein Individuum ist, das Teil einer Streitkräfte ist und eine hierarchische Position in ihnen hält und ohne die Erlaubnis seines Vorgesetzten Rang verlässt seine Bezeichnung. Wenn er ein Rekrut ist, ist er kein Deserteur, sondern ein Flüchtling. Das Militärrecht - zum Beispiel der Kodex der militärischen Gerechtigkeit - gilt für das Militär, das die Desertion verursacht und oft als Verbrechen betrachtet wird und in Kriegszeiten sehr ernst ist. In dieser Situation müssen sie vor einem Kriegsgericht, Kriegsgericht oder Gerichtshof erscheinen und unterliegen einer strafrechtlichen Sanktion, die sich auf die Todesstrafe erstrecken kann.

Definition von desertor im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Deserteur im spanischen Wörterbuch ist Deserta. Eine weitere Bedeutung von Deserteur im Wörterbuch ist auch ein Soldat, der seine Flagge verlässt.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESERTOR

actor · asertor · autor · cobertor · conductor · consultor · director · doctor · editor · escritor · estertor · gestor · lector · motor · pastor · portor · reproductor · sector · tortor · traductor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESERTOR

deserción · deserrada · deserrado · desertar · desértica · desértico · desertícola · desertificación · desertificar · desertización · desertizar · desertora · deservicio · deservidor · deservidora · deservir · desescamar · desescombrar · desescombro · deseslabonar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESERTOR

altor · automotor · cantautor · compositor · conector · escultor · factor · interruptor · monitor · opositor · pintor · productor · promotor · protector · proyector · rector · tor · tutor · vector · víctor

Synonyme und Antonyme von desertor auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESERTOR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desertor» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «DESERTOR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «desertor» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
fiel · leal

MIT «DESERTOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desertor · desleal · fugitivo · infiel · prófugo · traidor · tránsfuga · fiel · leal · militar · escolar · ejercito · peruano · terminología · deserción · abandono · deber · declaración · guerra · batalla · puesto · asignado · momento · orden · retirada · otro · desampara · bandera · sueños · novela · teatro · relatos · herejía · ciberespacio · destinos · desertor · había · logrado · meterse · corriendo · lina · cafetería · creyendo · ahí · estaría · salvo · virtuales · secuestradores · embargo · entró · establecimiento · supo · habíii · tomado · decisión · más · conveniente · nbsp · otros · cuentos ·

Übersetzung von desertor auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESERTOR

Erfahre, wie die Übersetzung von desertor auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von desertor auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desertor» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

逃兵
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

desertor
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

deserter
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

भगोड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الهارب من الجندية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

дезертир
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desertor
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পলাতক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

déserteur
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembelot
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Deserteur
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

内股膏薬
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유 기자
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

deserter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người bỏ trốn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தப்பியோடியவர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

फरारी झालेला सैनिक किंवा आरमारी खलाशी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

firari
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disertore
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dezerter
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дезертир
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezertor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λιποτάκτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

droster
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desertör
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desertør
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desertor

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESERTOR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desertor
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desertor».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desertor auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «DESERTOR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort desertor.
1
Marco Aurelio
Quien huye de las obligaciones sociales es un desertor.

10 BÜCHER, DIE MIT «DESERTOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desertor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desertor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Herejía contra el ciberespacio o los destinos del Desertor
~4Ü~ el desertor había logrado meterse corriendo ii Lina cafetería, creyendo que ahí estaría a salvo de sus virtuales secuestradores. Sin embargo, api“ nas entró al establecimiento supo que no habíii tomado la decisión más conveniente, ...
Malú Huacuja, 1999
2
Causa criminal seguida contra el ex-gobernador Juan Manuel ...
1847 y 1848 — José Quinteros, por desertor, cien azotes. " José Romero, por desertor, doscientos azotes. " José Lencina, por desertor, trescientos azotes. " Anastacio Gomez, por desertor, trescientos azotes. " Pascual Varelo, por desertor...
Emilio A. Agrelo, 1864
3
Diario de Un Desertor
Diario de un Desertor es un titulo que puede inducir a confusion entre lectores no conocedores de la politica migratoria cubana.
Alberto Gonz Lez, Alberto Gonzalez, 2012
4
José Joaquín Olmedo: patriota, político o desertor--? : ...
"Well-written biography of Olmedo (1780-1847), Ecuadorian poet, liberal politician, and lawyer.
Rocío Rosero, 1994
5
(513 p.)
Art. 5.° Evacuadas por las justicias las diligencias qne previene el artículo antecedente, si estuviere cerca el regimiente del desertor ó algun destacamento ó partida de él, se lo dará aviso para que acuda ¡i recogerlo; pero hallándose distante, ...
Francisco Jorge Torres, 1847
6
Desertor
The novel is set in Salvador during the 1980s and tells of a deserter of the rebel forces who is subsequently used by the military as an informer.
Juan Ramón Rojas, 2009
7
Segunda continuacion y suplemento al prontuario alfabético, ...
74 T Segunda continuacion y Suplemento V. "Evacuada por las Justicias la diligencia que previene el artículo antecedente , si estuviere cerca el Regimiento del Desertor ó algun Destacamento ó Partida de él,, se le dará aviso para que ...
Severo Aguirre, 1794
8
Colección de Pragmáticas... de Carlos IV
V. Evacuada por las Justicias la diligencia que previene el artículo antecedente , si estuviere cerca el Regimiento del desertor , ó algun Destacamentos ó Partida de él , se le dará aviso para que acuda á recogerlo ; pero hallándose distante ...
Santos SANCHEZ, 1805
9
Librería de jueces, utilísima y universal para abogados, ...
19 En premio del zelo queS. M. espera en estas providencias señala á las Justicias Ordinarias , por cada Desertor sin Iglesia que aprehendieren seis pesos de quince reales vellon cada uno ; y con Iglesia quatro pesos , y dos reales vellon ...
Manuel Silvestre Martinez, 1791
10
Teatro de la Legislación Universal de España e Indias
... penas incurrirán las Justicias que resultáren omisas en estas diligencias ; con advertencia , que si el que incurriere en esta inobservancia no tuviére caudal con que satisfacer, siendo plebeyo se aplicará al servicio en lugar del desertor en ...
Antonio Xavier PEREZ Y LOPEZ, 1797

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESERTOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desertor im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hong Kong despliega la fuerza antiterrorista para proteger a un ...
PEKÍN (Sputnik) — La presencia de un desertor norcoreano en Hong Kong ha obligado a las autoridades de la excolonia a multiplicar la seguridad frente a la ... «Sputnik Mundo, Jul 16»
2
Posible desertor de Corea del Norte llega a Japón
(CNN) - Un hombre que dice ser un ciudadano de Corea del Norte fue encontrado deambulando por la ciudad portuaria japonesa de Senzaki este fin de ... «CNNEspañol.com, Jul 16»
3
Desertor Lázaro Ramírez: “Una piedra” para el equipo nacional de ...
TEANECK, Nueva Jersey. – El jardinero cubano Lázaro Ramírez abandonó en Nueva Jersey a la selección nacional del país, confirmó en exclusiva Heriberto ... «Univisión, Jun 16»
4
Los hijos del último desertor de EE.UU. a Corea del Norte que ...
UU. en desertar al Norte, mientras patrullaba una zona desmilitarizada entre ambas Coreas. En los tres años siguientes, el especialista Jerry Parrish y el ... «BBC Mundo, Jun 16»
5
Muere Viktor Korchnoi, el desertor del ajedrez soviético
Muere Viktor Korchnoi, el desertor del ajedrez soviético. Korchnoi, en el Open de San Sebastian de 2011, el último torneo que jugó en España. «El Mundo, Jun 16»
6
Diputado Quispe señala que Ferreira es “un desertor”; el ministro lo ...
“Yo me ratifico, él no ha ido a prestar el servicio militar, él ha confesado que estuvo ocho meses y abandonó (el cuartel), eso se llama desertar, entonces es un ... «eju.tv, Mai 16»
7
Médico desertor regresa a Cuba y es considerado ilegal
"Estoy arrepentido de haber vuelto y quisiera que esto le sirva de experiencia a los que quieran regresar", dice el estomatólogo que regresó a la isla después ... «Martí Noticias, Apr 16»
8
Un desertor del Ejército español, en guerra contra el DAESH
Por lo menos, estaré seis meses en una prisión militar por abandono de destino, aunque me pueden juzgar como desertor”, explica el joven. “Eso me quita las ... «La Estrella Digital, Mär 16»
9
Los 5 diputados del FPV y el "desertor" que votaron a favor
El amplio apoyo opositor al proyecto por los fondos buitre incluyó varias sorpresas. Un ex gobernador K, entre los "infieles". El diputado y ex gobernador de ... «Clarín.com, Mär 16»
10
Desertor del yihadismo: "El Estado Islámico ya no es islámico"
Un prófugo de la organización terrorista ha revelando una inmensa cantidad de información y de documentos clasificados de los miembros del grupo, incluidas ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mär 16»

BILDER ÜBER «DESERTOR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desertor [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desertor>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE