Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arabista" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARABISTA AUF SPANISCH

a · ra · bis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARABISTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arabista ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARABISTA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arabista» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Arabisch

Arabista

Arabisch sprechende Spezialisten sind bekannt als Arabisten. Wegen seiner besonderen Geschichte hat Spanien eine wichtige arabische Schule entwickelt, die hauptsächlich auf der Aufklärung basiert, die das wichtige Erbe der hispano-muslimischen Zivilisation während der Wiedereroberung wiederentdeckt. Im achtzehnten Jahrhundert katalogisierte Miguel Casiri die Manuskripte der Bibliothek von San Lorenzo de El Escorial. Sein Schüler José Antonio Conde, schrieb eine Geschichte der Herrschaft der Araber in Spanien. Der Gelehrte Pascual Gayangos setzte diese Tradition im 19. Jahrhundert fort, die von romantischen Maurofilien profitierte. Sein wichtigster Schüler war Francisco Codera Zaidín, auf dem Lehrstuhl des Arabischen der Universität von Madrid. Er bearbeitete die zehn Bände der arabisch-hispanischen Bibliotheca. Seine Jünger Julián Ribera und Miguel Asín Palacios haben den spanischen Arabismus in vollem Einklang mit dem Europäer erhoben und wichtige Beiträge geleistet. Er folgte diesen beiden Figuren seinen Schüler Emilio García Gómez, dessen Persönlichkeit das zwanzigste Jahrhundert erfüllt und einer der Entdecker der Jarchas war. Se denomina arabista al especialista en lengua o cultura árabe. Por su peculiar historia, España ha desarrollado una escuela de arabistas importante a partir fundamentalmente de la Ilustración, que redescubre el importante legado de la civilización hispanomusulmana durante la Reconquista. En el siglo XVIII Miguel Casiri catalogó los manuscritos de la biblioteca de San Lorenzo de El Escorial. Su discípulo José Antonio Conde, escribió una Historia de la dominación de los árabes en España. El erudito Pascual Gayangos continuó esta tradición en el siglo XIX, que se benefició de la maurofilia romántica. Su más importante discípulo fue Francisco Codera Zaidín, en la cátedra de árabe de la Universidad de Madrid. Este editó los diez volúmenes de la Bibliotheca Arabico-Hispana. Sus discípulos Julián Ribera y Miguel Asín Palacios elevaron el arabismo español a plena sintonía con el europeo, realizando importantes contribuciones. Siguió a estas dos figuras su discípulo Emilio García Gómez cuya personalidad llena el siglo XX y fue uno de los descubridores de las jarchas.

Definition von arabista im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Arabista im Wörterbuch ist ein Spezialist für arabische Sprache und Kultur. En el diccionario castellano arabista significa especialista en lengua y cultura árabes.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arabista» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARABISTA


analista
a·na·lis·ta
arribista
a·rri·bis·ta
artista
ar·tis·ta
autopista
au·to·pis·ta
bautista
bau·tis·ta
cambista
cam·bis·ta
chambista
cham·bis·ta
clubista
clu·bis·ta
cobista
co·bis·ta
cubista
cu·bis·ta
entrevista
en·tre·vis·ta
esnobista
es·no·bis·ta
librecambista
li·bre·cam·bis·ta
lista
lis·ta
marimbista
ma·rim·bis·ta
mayorista
ma·yo·ris·ta
panarabista
pa·na·ra·bis·ta
proverbista
pro·ver·bis·ta
revista
re·vis·ta
vista
vis·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARABISTA

arabesca
arabesco
arabí
arabía
arabia
arábica
arábico
arábiga
arábigo
arabio
arabismo
arabización
arabizar
arable
arabo
arácea
aráceo
arachán
arachana
arácnida

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARABISTA

arista
batista
ciclista
coleccionista
comunista
conquista
contratista
cronista
deportista
economista
electricista
especialista
futbolista
periodista
pista
prevista
protagonista
recepcionista
socialista
turista

Synonyme und Antonyme von arabista auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARABISTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

arabista denomina especialista lengua cultura árabe peculiar historia españa desarrollado escuela arabistas importante partir fundamentalmente ilustración redescubre legado civilización hispanomusulmana durante reconquista siglo xviii miguel casiri catalogó كتاب ترجمان اسبانيولي عربي، عربي النحو العربي garcía arenal barriuso patrocinio garcías palou garín gregorio gemayel georgino georgerini joseph germano silesia domingo nbsp cuatro cartas inéditas salvador vila unamuno correspondencia mallorquín artigas castellonense menéu amigo ejidos maría ridao artículo quot reflexión sobre escribe siguiente entrada estudios española supuso

Übersetzung von arabista auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARABISTA

Erfahre, wie die Übersetzung von arabista auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von arabista auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arabista» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阿拉伯学者
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

arabista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Arabist
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Arabist
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مستعرب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

арабист
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arabista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Arabist
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arabisant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Arabist
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Arabist
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Arabist
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Arabist
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Arabist
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Arabist
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இவர்கள் அரபு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Arabist
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Arap dili ve edebiyatı uzmanı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arabista
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Arabista
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

арабіст
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arabistă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αραβολόγος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Arabist
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Arabist
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Arabist
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arabista

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARABISTA»

Der Begriff «arabista» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.300 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arabista» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arabista
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arabista».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARABISTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arabista» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arabista» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arabista auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARABISTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arabista in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arabista im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
كتاب ترجمان اسبانيولي-عربي، عربي-اسبانيولي: النحو العربي
García Arenal, M., arabista, 44. García Barriuso, Patrocinio, ofm, 14-17, 19, 49, 133, 145. Garcías Palou, S., 42. Garín, Gregorio ofm, 82. Gemayel, N., 12. Georgino (Georgerini), Joseph, 29. Germano de Silesia, Domingo, ofm, arabista, 107, ...
Bernardino González, Ramón Lourido Díaz, 2005
2
España y sus ejidos
El arabista español José María Ridao, en su artículo "Reflexión sobre el arabismo español", escribe lo siguiente: "la entrada de los estudios árabes en la universidad española no supuso el fin de los prejuicios antiárabes, antes al contrario, ...
Juan Goytisolo, 2003
3
La escatologia musulmana en la Divina comedia
El Sr. Asín, al principio de su discurso, nos ha dicho, en muy modestas frases, que es arabista. Me creo en el deber de añadir que, como arabista, es ejemplar único. El común de las gentes puede ser que haya formado idea poco clara y ...
Miguel Asín Palacios, Julián Ribera, Real Academia Española, 1819
4
Algunos Aspectos Del Mudejarismo Urbano Medieval
Al recibirme en esta Casa, en coyuntura como la actual, mi llorado maestro Asín ponderó las dificultades de ser arabista. Si eso decía él, qué no diremos nosotros. Apenas habrá oficio intelectual más ingrato, por ser difícil, espinoso, ...
Leopoldo Torres Balbás, 1957
5
La ciudad vórtice: lo local, lugar fuerte de la memoria en ...
De la inicial pasión arabista de Simonet, manifestada en la época de La América , pronto se pasó a un furibundo hispanocatolicismo, hasta el punto que se ha dicho de él que fue católico antes que arabista. Éste es uno de los nódulos más  ...
José Antonio González Alcantud, 2005
6
Arabismo y traducción: entrevistas con J.M. Fornéas, J. ...
... cabeza algo que le oímos decir hace bastante tiempo, al volver de Méjico, y que nos impresionó mucho. Dijo usted que si hubiera estado en Méjico antes no habría sido arabista, sino americanista. Esa afirmación nos pareció desoladora.
Juan Pablo Arias Torres, Manuel C. Fería García, Salvador Peña Martín, 2003
7
Fuentes para el estudio de la música popular asturiana: a la ...
Siguiendo las relaciones que establece con piezas documentadas de los siglos XV y XVI, llega a una teoría, bastante polémica en su momento y aún hoy, que fue propuesta y defendida por Julián Ribera, investigador arabista que había ...
Susana Asensio Llamas, 2010
8
Temas filosóficos medievales: Ibn Dāwūd y Gundisalvo
En segundo lugar, igualmente resulta en todo caso que el autor del De causis primis et secundis es un arabista capaz de leer en árabe la 'Metaphysica' de Ibn Siná y es autor distinto de Gundisalvo como nos lo demuestran las discrepancias  ...
Manuel Alonso Alonso, 1959
9
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CXCVI. ...
Es el máximo arabista que existe en España. No voy a enumerar sus admirables y abundantes libros y artículos de arabismo. Citaré aquí sólo su Todo Ben Quzman, con sus tres magníficos volúmenes en los que se contiene toda la edición y ...
Vv.aa
10
Los epistolarios de Julián Ribera Tarragó y Miguel Asín ...
Pascual Meneu (1857-1934) fue un arabista peculiar, por no decir, a veces, estrambótico; una persona de intereses múltiples, de trayectoria vital extraordinaria, que mereceria ser estudiada de forma pormenorizada. Desde luego, sus cartas ...
Cristina Martín Puente, Juan Ignacio Pérez Alcalde, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARABISTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arabista im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El arabista Jean Filiu alerta de mayor actividad yihadista por el ...
El arabista francés y catedrático por la Paris School of International Affairs, Jean-Pierre Filiu, ha alertado de que si Daesh "no sufre una derrota masiva en las ... «20minutos.es, Jun 16»
2
'Siria en llamas': Arabista explica por qué EE.UU. contribuyó al ...
Potencias extranjeras que perseguían sus propios intereses engendraron en Siria una lucha armada que suplantó a los manifestantes pacíficos, asegura el ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mär 16»
3
Arabista z UW po zamachach w Brukseli: Nie trzeba było ...
Wtorkowe zamachy w Brukseli wpisują się w łańcuch ataków terrorystycznych, do jakich doszło wcześniej w Turcji i Paryżu, i są konsekwencją błędnej polityki ... «Dziennik.pl, Mär 16»
4
La arabista María Jesús Viguera Molins ingresa en la Real ...
María Jesús Viguera Molins (El Ferrol, 1945) ha ingresado en la Real Academia de la Historia (RAH) para cubrir la vacante de la medalla número 33, producida ... «ABC.es, Feb 16»
5
Arabista: Mezi Araby je žízeň po české literatuře. Naše povědomí o ...
Arabista: Mezi Araby je žízeň po české literatuře. Naše povědomí o nich je na úrovni 16. století. 22. 2. 2016 10:21. Překladatel, lingvista a někdejší vědecký ... «ParlamentníListy.cz, Feb 16»
6
Arabista Ostřanský: Migranti mají o sexuálním chování Evropanek ...
V souvislosti se silvestrovskými útoky v Německu to zdůraznil v Událostech, komentářích arabista Bronislav Ostřanský. Novinářka Petra Procházková zažila ... «ceskatelevize.cz, Jan 16»
7
Arabista: Neházejme muslimy do jednoho pytle, ISIS je pro ně jako ...
Útoky v Paříži označil za obrovskou tragédii i arabista a orientalista Bronislav Ostřanský z Orientálního ústavu Akademie věd. Zároveň ale varuje před ... «Blesk.cz, Nov 15»
8
Emilio de Santiago: adiós a un sabio arabista
El mundo de la cultura granadina se levantó ayer conmocionado por la noticia del fallecimiento de Emilio de Santiago Simón. Arabista, profesor y poeta, fue ... «Granada Hoy, Okt 15»
9
Lidé mě označují za zrádce, prozrazuje arabista. Zeman prý říká ...
Arabista Bronislav Ostřanský nevěřícně kroutí hlavou nad řečmi, které rozšiřuje prezident Miloš Zeman, a to nejen v dnešním rozhovoru pro bulvární deník Blesk. «ParlamentníListy.cz, Okt 15»
10
El arabista John McHugo ve en Túnez una "esperanza" para la ...
El abogado, escritor y arabista inglés John McHugo considera que Túnez constituye hoy el país más "esperanzador" para la consolidación democrática en el ... «20minutos.es, Sep 15»

BILDER ÜBER «ARABISTA»

arabista

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arabista [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/arabista>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z