Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arácea" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ARÁCEA

La palabra arácea procede de Arum, nombre de un género de plantas.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ARÁCEA AUF SPANISCH

a ·  · ce · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARÁCEA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arácea ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARÁCEA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arácea» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
arácea

Araceae

Araceae

Araceae sind eine Familie von monokotyledonen krautigen Pflanzen, die etwa 104 Gattungen und mehr als 3.000 Arten umfasst, die durch ihren charakteristischen Blütenstand leicht zu unterscheiden sind. Unter den aráceas sind die bekannten Reifen, Buchten und Philodendrone. Heutzutage sind die Linsen des Wassers auch in den Aráceas verschachtelt. Die Familie wird von modernen Klassifikationssystemen wie dem APG III Klassifikationssystem und APWeb verwendet. Sie sind krautige monokotyledone Pflanzen, manchmal baumartig oder lianen. Blätter einzeln, ganz oder gelappt, manchmal fenestriert, oft groß. Was gemeinhin geglaubt wird, um die Blume zu sein, ist eigentlich der Blütenstand, die Blüten sind klein, mit null perianth oder mit 4-8 schuppigen Stücken. Blütenstände in spadix Früchte in Beeren. Diese Familie ist in den tropischen Zonen der Neuen Welt vielfältiger, obwohl sie auch von der Alten Welt in warmen Zonen verteilt sind. Las aráceas son una familia de plantas monocotiledóneas herbáceas que comprende unos 104 géneros y más de 3.000 especies, fáciles de distinguir por su inflorescencia característica. Entre las aráceas se encuentran los conocidos aros, las calas y los filodendros. Hoy en día también están anidadas en las aráceas las lentejas de agua. La familia es utilizada por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III y el APWeb. Son plantas monocotiledóneas herbáceas, a veces arborescentes o como lianas. Hojas simples, enteras o lobuladas, en ocasiones fenestradas, a menudo grandes. Lo que comúnmente se cree que es la flor es en realidad la inflorescencia, las flores son pequeñas, con perianto nulo o con 4-8 piezas escamosas. Inflorescencias en espádice. Frutos en baya. Esta familia es más diversa en las zonas tropicales del Nuevo Mundo, aunque también están distribuidas por el Viejo Mundo, en zonas cálidas.

Definition von arácea im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Araceae im spanischen Wörterbuch wird als monokotyledone, krautige, einige holzige Pflanzen bezeichnet, mit Rhizomen oder Knollen, alternierenden Blättern, herzförmig oder sagittal, Spadix-Blüten, die von einer Spatha umgeben sind, und Beerenfrucht mit Samen von fleischiges oder stärkehaltiges Eiweiß; p. zB der Reifen, der Arisaro und die Bucht. Eine andere Bedeutung von Akazie im Wörterbuch ist auch eine Familie dieser Pflanzen. La definición de arácea en el diccionario castellano es se dice de las plantas angiospermas monocotiledóneas, herbáceas, algunas leñosas, con rizomas o tubérculos, hojas alternas, acorazonadas o sagitales, flores en espádice rodeado de una espata, y fruto en baya, con semillas de albumen carnoso o amiláceo; p. ej., el aro, el arísaro y la cala. Otro significado de arácea en el diccionario es también familia de estas plantas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arácea» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARÁCEA


acerácea
a·ce··ce·a
burserácea
bur·se··ce·a
celastrácea
ce·las·trá·ce·a
cingiberácea
cin·gi·be··ce·a
ciperácea
ci·pe··ce·a
cneorácea
cne·o··ce·a
corácea
co··ce·a
droserácea
dro·se··ce·a
efedrácea
e·fe·drá·ce·a
furfurácea
fur·fu··ce·a
laurácea
lau··ce·a
litrácea
li·trá·ce·a
morácea
mo··ce·a
neorácea
ne·o··ce·a
oenoterácea
o·e·no·te··ce·a
papaverácea
pa·pa·ve··ce·a
pasiflorácea
pa·si·flo··ce·a
piperácea
pi·pe··ce·a
porrácea
po·rrá·ce·a
zingiberácea
zin·gi·be··ce·a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARÁCEA

arábica
arábico
arábiga
arábigo
arabio
arabismo
arabista
arabización
arabizar
arable
arabo
aráceo
arachán
arachana
arácnida
arácnido
aracnoides
aracnóloga
aracnología
aracnológica

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARÁCEA

cactácea
coriácea
crustácea
cucurbitácea
gallinácea
graminácea
grisácea
gunnerácea
herbácea
liliácea
opiácea
orquidácea
palmácea
poligonácea
rizoforácea
rosácea
sebácea
solanácea
teácea
violácea

Synonyme und Antonyme von arácea auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARÁCEA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

arácea aráceas familia plantas monocotiledóneas herbáceas comprende unos géneros más especies fáciles distinguir inflorescencia característica entre encuentran conocidos aros calas filodendros día también están anidadas lentejas agua utilizada sistemas dice angiospermas algunas leñosas rizomas tubérculos alternas acorazonadas sagitales rodeado espata fruto semillas albumen carnoso amiláceo arísaro cala otro estas arácea curiosa felipponia alfabético temática invicta arbusto antillas aromático comestible aconcia planta bulbosa trilobuladas américa zool reptil saurio cuerpo delgado cilindrico lengua escamosa extremidades visibles aconitina caracteristicas ecologicas bosques inundables sobre orilla encuentra faja estrecha gramínea identificada alcanza anchura promedio después zona amplia colonizada montrichardia arborescens castaño colonia nbsp proyecto planificación integral fincas tiquizque xanthosoma sagitifolium cultivo intensificado timos años debi gran demanda requiere poco insumos motivo cual costo

Übersetzung von arácea auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARÁCEA

Erfahre, wie die Übersetzung von arácea auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von arácea auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arácea» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Aracea
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

arácea
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Arid
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Aracea
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Aracea
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Aracea
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Aracea
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Aracea
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Aracea
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Aracea
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aracea
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Aracea
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Aracea
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aracea
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Aracea
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Aracea
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Aracea
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Aracea
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Aracea
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Aracea
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Aracea
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Aracea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Aracea
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Aracea
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Aracea
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Aracea
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arácea

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARÁCEA»

Der Begriff «arácea» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.179 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arácea» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arácea
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arácea».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARÁCEA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arácea» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arácea» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arácea auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARÁCEA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arácea in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arácea im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alfabético temática Invicta
Arbusto de las Antillas de fruto aromático comestible. aconcia /. Planta arácea bulbosa, de hojas trilobuladas de América del Sur. 2 ZOOL Reptil saurio. de cuerpo delgado y cilindrico, lengua escamosa y sin extremidades visibles. aconitina /.
2
Algunas caracteristicas ecologicas de los bosques inundables ...
Sobre la orilla se encuentra una faja estrecha de una gramínea no identificada, que alcanza una anchura promedio de unos 6 m. y después una zona amplia colonizada por la arácea Montrichardia arborescens (Castaño). La colonia de ...
3
Proyecto de planificación integral de las fincas de los ...
C. Tiquizque (Xanthosoma sagitifolium) El cultivo de esta arácea se ha intensificado en los úl timos años debi do a la gran demanda. Es un cultivo que requiere poco uso de insumos motivo por el cual el costo de producción es relativamente ...
IICA, MEP, OFIPLAN – Costa Rica
4
Diccionario de cocina venezolana
Nogal de Barquisimeto, palo de nuez, nueza. TARO: INGR. Colocosia esculenta. Planta arácea, cuyo cormo, de forma esférica, elipsoidal o cónica, da un alimento nutritivo y de fácil y alta digesti- bilidad. Se come cocido o asado para eliminar ...
Rafael Cartay Angulo, 2005
5
Diccionario Akal del Color
Coloración específica media, verde e intensa, cuya sugerencia origen corresponde a la pig— mentación foliar de la planta arácea «ácoro común» ( Aeams eakzmus). Se halla compren— dida en los acervos iconolingüísticos tradicionales de ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
6
Flora del llano
Julio Betancur Betancur. Pistia stratiotes Arácea Lechuga de agua, repollito de agua ... a veces, extensos tapetes que impiden la navegación. Montrichardia arborescens Arácea Arracacho, chupaya, rábano lierba arborescente, crece en. 28.
Julio Betancur Betancur, 1997
7
La Verdad: periodico mensual de propaganda homeopatica
periodico mensual de propaganda homeopatica. thium, excepto en que sus hojas son de color verde obscuro. P. h. , la raíz fresca por la regla III. Dres. Noack y Trinks. 82. — Arum dracontium. — Dragón. F, Arácea. P. h., la raíz por la regla III.
8
Guía de campo: Santa María, pintada de flores
... 49 Aechmea rillandsioide: (bromeliácea) 50 Ananar comoru.v (bromeliácea) 51 Anonáeens 28 Anrhurr'um formarum (arácea) 31 Anrhuríum gracile (arácea) 32 Anrhurr'um obmsum (arácea) 33 Anlhurium scandens (arácca) 34 Apoelníeeas ...
‎2007
9
Revista del Museo Nacional
643) 481. arácea Phylodendron sp. 106 (31) 482. arácea Phylodcndron sp. (62, 107) 483. arácea Phylodendron sp. 343 484. arácea Phylodendron sp. (222, 389 ) 485. arácea Catonephelc sp. 342 486. bambú (paca) Guadua sp. 15 487. bijao  ...
10
Biota
Eép. Arácea. Egamián. Canna sp. Cannácea. Huayampéi. Cannacea. Huéa- hueá. Graminácea. Streptochaeta spicata. Depilador. Ikam dukka. Arácea. Kaamásh. Marantácea. Kaipi. Kajish. Carrizo. Graminácea. Kénke. Dioscorea triffida.

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARÁCEA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arácea im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vertebrados y flores, parejas insulares
«En otoño comenzaremos a estudiar este efecto en el Arum pictum, la única arácea que florece en esta época, y que emite un olor fétido a carne putrefacta que ... «El Mundo, Sep 15»
2
“Mayas, el lenguaje de la belleza” en el museo de Cancún
En esta sección destaca la efigie del dios N que brota del cáliz de una arácea. La exposición Mayas. El lenguaje de la belleza estará abierta al público hasta ... «El Diario de Yucatán, Dez 13»
3
Flor-cadáver desabrocha no quintal de família em Santa Bárbara de ...
... explica que a planta, vulgarmente conhecida como flor-cadáver, pertence à família arácea e floresce nessa época, por causa do início do período chuvoso. «Globo.com, Nov 13»
4
Mudas de Zamioculcas
A Zamioculcas zamiifolia, é a única espécie da família Arácea, uma planta originária da África, mais especificamente da Tanzânia. Bem, com este nome ... «odiario.com, Nov 11»

BILDER ÜBER «ARÁCEA»

arácea

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arácea [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aracea>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z