Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arachán" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARACHÁN AUF SPANISCH

a · ra · chán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARACHÁN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arachán kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ARACHÁN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arachán» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Arachanes

Arachanes

Die Arachaner waren eine indigene Volksgruppe, die die weite Ostregion Uruguays in den Departements Maldonado, Lavalleja, Rocha, Cerro Largo und Treinta y Tres besetzte; Sowie viel von der südlichen Teil von Rio Grande do Sul in Brasilien. Sie lebten in unmittelbarer Nähe von großen Wassergebieten: dem Atlantischen Ozean, Seen, Lagunen und Feuchtgebieten, zu denen sie eine Ahnenverbindung hatten. Eine von ihren Nachkommen bewahrte Legende spricht von einer Gruppe von Leuten, die nach dem Pazifischen Ozean, 2000 Jahre vor Christus, nach der Pilgerfahrt von den Anden in Chile an der Atlantikküste ankamen. Der letzte Punkt der Reise ist in der Nähe der Festung von Santa Teresa, an der Stelle, die als Cerro Verde bekannt ist. Sie waren immer anders als die anderen Stämme der Region, wegen ihres großen Aussehens und ihrer hohen Statur. Als sie sitzen ließen, bauten sie kreisförmige Steinhäuser mit hölzernen Decken und Stroh, authentische Quinchos auf künstlichen Gräbern, die heute als Cerritos der Indianer bekannt sind. Gemeinschafts- oder öffentliche Gebäude hatten eine doppelte oder quadratische rechteckige Struktur. Los arachanes fueron una etnia indígena que ocupó la amplia región oriental del Uruguay, en los departamentos de Maldonado, Lavalleja, Rocha, Cerro Largo y Treinta y Tres; así como gran parte de la zona sur de Río Grande del Sur en Brasil. Habitaban en las inmediaciones de grandes extensiones de agua: océano Atlántico, lagos, lagunas y humedales, a las que les unía un vínculo ancestral. Cierta leyenda, conservada por sus descendientes, habla de un grupo de personas que habiendo cruzado el océano Pacífico, 2.000 años antes de Cristo, llegaron a las costas del Atlántico, después de peregrinar desde los Andes en Chile. El punto final del viaje se halla en las inmediaciones de la Fortaleza de Santa Teresa, en el lugar conocido como Cerro Verde. Se diferenciaron siempre de las demás tribus de la región, por su aspecto corpulento y alta estatura. Siendo sedentarios, construyeron casas circulares de piedras con techos de madera y paja, auténticos quinchos sobre túmulos artificiales, conocidos en la actualidad como cerritos de indios. Los edificios comunitarios o públicos, poseían una estructura cuadrada o rectangular doble.

Definition von arachán im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Arachán im Spanischen Wörterbuch ist aus Cerro Largo. Eine andere Bedeutung von arachán im Wörterbuch gehört ebenfalls zu dieser Abteilung von Uruguay. La definición de arachán en el diccionario castellano es natural de Cerro Largo. Otro significado de arachán en el diccionario es también perteneciente o relativo a este departamento del Uruguay.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arachán» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARACHÁN


cachanchán
ca·chan·chán
merchán
mer·chán
truhán
tru·hán
yuchán
yu·chán
zarzahán
zar·za·hán

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARACHÁN

arabio
arabismo
arabista
arabización
arabizar
arable
arabo
arácea
aráceo
arachana
arácnida
arácnido
aracnoides
aracnóloga
aracnología
aracnológica
aracnológico
aracnólogo
arada
arado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARACHÁN

adán
adrián
afán
alemán
caimán
capitán
catalán
champán
cuán
farfán
galán
germán
guzmán
huracán
imán
milán
morán
román
sedán
volcán

Synonyme und Antonyme von arachán auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARACHÁN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

arachán arachanes fueron etnia indígena ocupó amplia región oriental uruguay departamentos maldonado lavalleja rocha cerro largo treinta tres así como gran natural otro también perteneciente relativo este departamento revista nacional dimos dice sangre orgullo arachán nuestra amada nunca verla posesión blanco odiado cual león peleaba jamás estirpe rodillas arco urunday quebró nbsp tabare grabó hacha cabeza hace algún tiempo siripo listo avestruz alcanza venado apresa entre aguas

Übersetzung von arachán auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARACHÁN

Erfahre, wie die Übersetzung von arachán auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von arachán auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arachán» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

arachán
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

arachán
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Arachnid
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

arachán
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

arachán
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

arachán
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arachán
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

arachán
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arachán
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arachán
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arachán
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

arachán
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

arachán
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arachán
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

arachán
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

arachán
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

arachán
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arachán
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arachán
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arachán
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

arachán
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arachán
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

arachán
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arachán
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arachán
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arachán
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arachán

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARACHÁN»

Der Begriff «arachán» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.742 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arachán» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arachán
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arachán».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARACHÁN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arachán» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arachán» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arachán auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARACHÁN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arachán in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arachán im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista nacional
Dimos, dice, la sangre con orgullo, Por «Arachán», nuestra «Arachán» amada, Por nunca verla en posesión del blanco, Del blanco odiado, que cual león peleaba!... ¡Oh! jamás nuestra estirpe, en las rodillas El arco de «urunday», quebró ...
2
TABARE 2a. Ed.
Que le grabó, con hacha, en la cabeza, Hace algún tiempo el arachán Siripo.
3
Tabare: *
... listo, Que al avestruz alcanza y al venado, Y apresa entre las aguas al carpincho? Cayú es aquel que corre entre las chircas. Se le conoce en el profundo signo Que le grabó con su hacha en la cabeza Hace algún tiempo el arachán Siripo.
Juan Jose Zorrilla de San Martin, 2013
4
Recuerdos de un soldado oriental del Uruguay
El otro Capitán que ocupaba el Cargo de Comandante de la Compañía de Servicios, era un sin igual compañero de tanda arachán, con la impronta personal de ser un excelente camarada en las buenas pero mejor en las otras, que me ...
Oscar Pereira, 2004
5
Diccionario Akal del Color
... como de los correspondientes a las artes desarrolladas por artífices de dicho país surame— ricano, tanto indígenas (en especial, colores, coloridos y colorismos charrúa, arachán y chaná) como de origen español e italiano principalmente.
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
6
El yesquero del fantasma: entretenimientos ....
Amo sus sierras hurañas que, al apagarse la tarde, se tiñen con la celeste reminiscencia de su antigüedad atlántida; los palmares vírgenes del Cebollatí, el Tacuarí arachán iluminado, el Olimar doméstico, patria de mis nacientes éxtasis.
Pedro Leandro Ipuche, 1943
7
La Pluma
El trovero de la Cachimba no es un poeta triste: tiene la alegría candoro?;i y sana de un Emilio arachán. Ingenuidad, prosaísmo. No es un defecto, en arte, ser ingenuo- pero cuando esta ingenuidad corresponde, no a la expresión, sino al ...
8
Canaexé: Charrúas Sobrevivientes de Salsipuedes en el Chaco
Como digno representante de la fuerte «mixtura» olimareña y arachán, es considerado uno de los máximos impulsores y difusores del Canto Popular de nuestra tierra. En 1992 se publicó su primer libro: «Hagan esto en memoria mía.
Sergio Sánchez, 1997
9
Ramón Trigo
Qué extraña curiosidad semiótica habrá consolidado con tanta fuerza la misión de este Cerro Largo "arachán" de ser tal vez el único departamento ligado tan estrechamente a un nombre indígena, cuando es sabido que no tuvo vínculo físico ...
José Camarda, 2000
10
Los iporas
Al ver esto, Sununú, hermano del arachán Mbo- reví, levantó su voz y gritó a los guerreros que empezaban a flaquear: — Antes que vuele la luz que está en los cielos y se vaya a las regiones donde nadie puede verla, se apagará la vida de ...
Hyalmar Blixen, 1939

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARACHÁN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arachán im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Final feliz para Rampla: El "picapiedra" consagró campeón
Cerro Largo fue un durísimo rival y pese a las siete bajas con las que encaró este partido, el arachán mostró todos sus atributos futbolísticos que siempre lo han ... «Ovación, Jun 16»
2
El "Picapiedra" ascendido y líder
... División antes del encuentro, ya que el viernes por la noche Boston River había derrotado a Cerro Largo, dejando sin posibilidad de ascenso al arachán. «Ovación, Jun 16»
3
El "Bicho" a Segunda
... de la Segunda División, y Rampla Juniors quien aprovechó la caída del equipo arachán, son los ascendidos de la Segunda categoría del fútbol uruguayo. «Ovación, Jun 16»
4
La vuelta a Primera la “banca” la gente
En caso de un triunfo arachán, un empate de los picapiedras ante los del Paso de la Arena depositará a Rampla en el Círculo de Privilegio. NOTICIAS DE HOY. «Ovación, Mai 16»
5
El "Villa" es de primera: aprovechó la chance y logró ascender
El salteño Jonathan Dos Santos se debatía en soledad en el avance arachán y pasada la media hora pudo haber anotado, pero Martín Rodríguez llegó justo ... «Ovación, Mai 16»
6
Maximiliano Freitas, de Rampla Juniors, y Brian Santos, de Central ...
Un gol del arachán Felipe Navarro en contra le dio el triunfo al equipo aurirrojo que dirige el ex volante Jorge Casanova, que con esta victoria se aseguró el ... «La Diaria, Mai 16»
7
Apedrearon y volvieron a robar farmacia de Salinas
La farmacia Arachán de Salinas está "de turno" para los ladrones. El miércoles pasado tres "motochorros" se llevaron la recaudación y mercadería en un asalto ... «Diario El País, Apr 16»
8
Siles y Teliz los mejores
Gabriel Acevedo: (6) Buen partido. Nicolás Raguso: (6) Buscó desde afuera del área en acciones individuales quebrar el cero en el arco arachán; buen partido. «Tenfield.com, Apr 16»
9
"Motochorros" asedian Salinas
... dos o tres rapiñas o arrebatos por día, la gran mayoría no se denuncia", afirmó José María Da Silveira, propietario de la Farmacia Arachán de Salinas. «Diario El País, Apr 16»
10
Vota por esta noticia:
El equipo arachán logró su primera victoria ante los rojos del Norte en seis juegos disputados. En la mañana del sábado, Progreso visitó a Rampla Juniors en ... «Ovación, Apr 16»

BILDER ÜBER «ARACHÁN»

arachán

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arachán [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/arachan>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z