Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arestín" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ARESTÍN

La palabra arestín procede de aresta.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ARESTÍN AUF SPANISCH

a · res · tín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARESTÍN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arestín ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARESTÍN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arestín» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von arestín im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Arestín im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine mehrjährige Pflanze der Umbelliferae Familie, etwa drei Dezimeter in der Höhe, mit einem verzweigten Stamm und Blätter in drei Segmente geteilt und voller Stacheln an ihren Rändern, sowie der Kelch der Blume. Die ganze Pflanze ist blau niedrig. Eine weitere Bedeutung von arestín im Wörterbuch ist die Exkoriation, die Ritterlichkeit in den Fuß- und Handflächen hat, mit nervigem Jucken. Arestín ist auch in einigen anderen Tieren, Feuer. La primera definición de arestín en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta perenne de la familia de las Umbelíferas, de unos tres decímetros de altura, con tallo ramoso y hojas partidas en tres gajos y llenas de púas en sus bordes, así como el cáliz de la flor. Toda la planta es de color azul bajo. Otro significado de arestín en el diccionario es excoriación que padecen las caballerías en las cuartillas de pies y manos, con picazón molesta. Arestín es también en algunos otros animales, fuego.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arestín» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARESTÍN


agustín
a·gus·tín
aristín
a·ris·tín
destín
des·tín
festín
fes·tín
lagostín
la·gos·tín
langostín
lan·gos·tín
listín
lis·tín
mastín
mas·tín
postín
pos·tín

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARESTÍN

areosístilo
areóstilo
arepa
arepazo
arepita
arepuela
arequipa
arequipe
arequipeña
arequipeño
ares y mares
aresta
arestil
arestinada
arestinado
aretalogía
aretalógico
arete
aretina
aretino

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARESTÍN

bergantín
boletín
botín
cafetín
calcetín
cautín
chiquitín
corbatín
florentín
fortín
latín
maletín
martín
monopatín
motín
patín
quintín
sanmartín
satín
tintín

Synonyme und Antonyme von arestín auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARESTÍN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

arestín primera lengua española planta perenne familia umbelíferas unos tres decímetros altura tallo ramoso hojas partidas gajos llenas púas bordes así como cáliz flor toda color azul bajo otro excoriación padecen caballerías cuartillas pies manos picazón molesta arestín también algunos otros animales fuego veterinaria ciencias auxiliares

Übersetzung von arestín auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARESTÍN

Erfahre, wie die Übersetzung von arestín auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von arestín auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arestín» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鹅口疮
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

arestín
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

thrush
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

थ्रश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرض القلاع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

молочница
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tordo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গায়ক পক্ষী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grive
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seriawan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Soor
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

つぐみ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아구창
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

thrush
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chứng mụt đẹn trong miệng trẻ con
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெண்புண்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक गाणारा पक्षी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pamukçuk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mughetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

drozd
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

молочниця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sturz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τσίχλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sproei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trast
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trost
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arestín

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARESTÍN»

Der Begriff «arestín» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.378 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arestín» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arestín
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arestín».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARESTÍN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arestín» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arestín» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arestín auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARESTÍN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arestín in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arestín im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos
Este último síntoma no lo bemos observado hasta ahora ; pero no por eso debe negarse , porque es imposible que esta erupcion coincida con la enfermedad principal. Por lo que bace al arestín local , los ingleses no reconocen en él ningun, ...
Carlos Risueño, 1829
2
Todos los sistemas del caballo
Arestín Otro proceso inflamatorio del casco se denomina arestín. El arestín se desarrolla bajo unas condiciones climáticas de humedad y calor inusuales. Un caballo con arestín presenta una infección húmeda de olor nauseabundo en la ...
Nancy S. Loving, 2010
3
El monitor de la veterinaria
d»1 la existencia, bíii haber, en el mayor número de casos, disminuido manifiestamente su duración Es por excepción el que el arestín soto produzca la fiebre héeíica y hace poco ¡i poco sucumbir en el marasmo los arrímales á quienes ataca ...
4
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: A-C
... beaios observado. hasta ahora ; pero | no por eso debe negarse , porque es imposible que esta erupcion coincida con la enfermedad pj iucipal. JL'or lo ¡que hace al arestín Jocal . lo6 ingleses 0.0 reconocen cu él.uuiguu sinfonía Jjf afecto  ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1829
5
Dermopatía veterinaria o Enfermedades de la piel de los ...
procedido todos del mismo modo y llevando el mismo fin, creyendo inoculaban la materia del arestín. De resultados tan opuestos pudiera deducirse, que la causa no ha estado ni está en el modo de hacer los experimentos , puesto que en ...
Nicolás Casas de Mendoza, 1867
6
Boletín de veterinaria: Periódico oficial de la Sociedad ...
r»i <>v-q •□•□J: < ;»» •»« í'i'/f o* Naturaleza del arestín. El veterinario Mr. Leblanc presentó á la sociedad da Biología francesa una porción de piel procedente de un caballo que padeció, la enfermedad conocida con ef nombre do arestín ...
7
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Las grapas salen comunmente en la quartilla, de resultas del arestín húmedo , y entonces destilan una serosidad acre y fétida; pero en este caso no alcanza para la curacion el método que hemos indicado : pues como dependen de un vicio ...
François Rozier, 1800
8
Cancionero infantil mexicano
arestín de plata Arrullo Arestín de plata cuna de marfil, arrullen al niño que se va a dormir. Este niño lindo que nació de día, quiere que lo lleven a la nevería. Este niño lindo que nació de noche, quiere que lo lleven a pasear en coche.
Antonio Avitia Hernández, Selector, 1997
9
Instituciones de albaiteria, y exámen de practicantes de ...
El arestín es , pues, una enfermedad leve, cuando es puramente local, como el que queda descrito ; pero si proviene de un vicio interno , es muy grave, en este caso es mayor la escoriacion y mas purulenta, y por lo regular acom pañada de ...
Francisco García Cabero, Agustin Pascual, 1830
10
Instituciones de albeytería, y examen de practicantes en ...
Para curar este arestín* ademas de practicar el método-precedente , se mudará el régimen dietético , suministrando alimentos muy nutritivos y de fácil digestión, haciéndole pasear con frecuencia por terrenos enjutos y algunas veces al 'troce  ...
Francisco García Cabero, Agustin Pascual, 1816

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARESTÍN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arestín im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caso Hooft: citan a indagatoria a un exfiscal
... la amplia información pública y judicial” con la que contaba, Bernuzzi habría rechazado el hábeas corpus “presentado en favor de la víctima Salvador Arestín, ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, Mai 16»
2
Caso Hooft: llaman a indagatoria al exjuez Morales Ridecos
Además, señala la resolución, habría rechazado el hábeas corpus presentado a favor de Salvador Arestín, secuestrado el 6 de julio de 1977, trasladado al ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, Apr 16»
3
Una novela testimonial sobre la noche de las corbatas
... letrados Salvador Manuel Arestín, Raúl Huago Aláiz y Tomás Fresneda junto a su esposa María de las Mercedes Argañaraz, embarazada de cuatro meses. «Télam, Jul 15»
4
Actos conmemorativos a 38 años de la "Noche de las Corbatas”
Entre la noche del 6 y la madrugada del 8 de julio de 1977 fueron secuestrados los abogados Norberto Centeno, Salvador Manuel Arestín, Raúl Hugo Aláiz, ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, Jul 15»
5
Ruiz retoca el «top ten» de su lista con Fabiola García y Esther Patiño
... Antonio Freire, David Fernández, Eva Vizcaya, Andrés Monteagudo Arestín, María Teresa Cimadevila, Juan Manuel Paz, Carlos Avelleira, Ana Belén Ayaso, ... «La Voz de Galicia, Apr 15»
6
"Noche de las Corbatas": El juez Bava imputó a dos secretarios de ...
... pertenecientes a la Concentración Nacional Universitaria (CNU) secuestraron a los abogados Norberto Centeno, Salvador Arestín, Hugo Alais, Camilo Ricci, ... «Télam, Mär 15»
7
La pierna amputada de un torero ardió en el incendio de una farmacia
Se dijo entonces que el toro mantenía fresca en las astas la sangre de un caballo enfermo de arestín y que este virus había infectado la herida», cuenta el ... «ABC.es, Feb 15»
8
Emotivo homenaje a 37 años de la “Noche de las Corbatas”
A 37 años de la denominada “Noche de las Corbatas”, los nombres de los abogados laboralistas Norberto Centeno, Salvador Manuel Arestín, Raúl Hugo Alais, ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, Jul 14»
9
Las palabras en desuso que recuerdan los lectores de ABC
Y una más de doctores: arestinado se dice de quien padece arestín, que es una forma local de llamar a la sarna. Por extensión, arestinado es alguien que ... «abcdesevilla.es, Jul 14»
10
Edwards: "La belleza del lenguaje es tan necesaria como el ...
Arestín es una enfermedad de la piel de los caballos; en Chile, esas enfermedades afectan a gatos o perros. En España se diría arestiniado. Se lo cité al editor ... «Ideal Digital, Mai 14»

BILDER ÜBER «ARESTÍN»

arestín

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arestín [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/arestin>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z