Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "arepa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AREPA

La palabra arepa procede del cumanagoto erepa 'maíz'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AREPA AUF SPANISCH

a · re · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AREPA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arepa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AREPA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arepa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
arepa

Arepa

Arepa

Die ispa ist ein Essen aus gemahlenem Mais masa oder vorgekochtem Maismehl, kreisförmig und halb abgeflacht, beliebt und traditionell in der Gastronomie von Kolumbien, Venezuela und Panama. Es ist eines der traditionellen und emblematischen Gerichte aus Kolumbien und Venezuela. La arepa es un alimento hecho de masa de maíz molido o de harina de maíz precocida, de forma circular y semi-aplanada, popular y tradicional en las gastronomías de Colombia, Venezuela y Panamá. Es uno de los platos tradicionales y emblemáticos de Colombia y Venezuela.

Definition von arepa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Arepa im Wörterbuch ist eine Art von kreisförmigem Brot, das aus Mais gemacht wird, der bei geringer Hitze weich gemacht und dann gemahlen wurde, oder mit vorgekochtem Maismehl, das auf einer Budare oder einem Eisen gekocht wird. Eine weitere Bedeutung von Arepa im Wörterbuch ist auch ein dünner Kuchen aus Weizenmehl, Zucker, Vanille und Milch, gebraten, der heiß mit Sirup oder Sirup gegessen wird. La definición de arepa en el diccionario castellano es especie de pan de forma circular, hecho con maíz ablandado a fuego lento y luego molido, o con harina de maíz precocida, que se cocina sobre un budare o una plancha. Otro significado de arepa en el diccionario es también torta fina de harina de trigo, azúcar, vainilla y leche, frita, que se come caliente con sirope o almíbar.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arepa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AREPA


cepa
ce·pa
chepa
che·pa
crepa
cre·pa
epa
e·pa
escrepa
es·cre·pa
estepa
es·te·pa
estrepa
es·tre·pa
machepa
ma·che·pa
machincuepa
ma·chin·cue·pa
pepa
pe·pa
plepa
ple·pa
sigualepa
si·gua·le·pa
trepa
tre·pa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AREPA

arenque
arenzata
areola
aréola
areolar
areómetro
areopagita
areópago
areosístilo
areóstilo
arepazo
arepita
arepuela
arequipa
arequipe
arequipeña
arequipeño
ares y mares
aresta
arestil

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AREPA

apa
arequipa
arpa
capa
chapa
chupa
copa
culpa
disculpa
etapa
europa
guapa
lupa
mapa
matagalpa
ocupa
papa
ropa
sopa
tapa

Synonyme und Antonyme von arepa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AREPA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

arepa colombiana receta origen como hacer andina huevo alimento hecho masa maíz molido harina precocida forma circular semi aplanada popular tradicional gastronomías colombia venezuela panamá platos tradicionales especie ablandado fuego lento luego cocina sobre budare plancha otro también torta fina trigo azúcar vainilla leche frita come caliente sirope almíbar venezolano estrategia observación venezolana arepa arracacha cuecen remojan ceniza frotan para quitarles cutícula cubre quiebra tumba grande aliñada cuando agrega queso nbsp casiano tiesto palabra poder después luchar heroicamente independencia durante años obtuvo españoles retiraron

Übersetzung von arepa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AREPA

Erfahre, wie die Übersetzung von arepa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von arepa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arepa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

推迟实施
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

arepa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

arepa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मकई की रोटी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رغيف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сдоба
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pone
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সেট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pain de mais
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pone
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Maisbrot
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pone
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

옥수수 빵
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Setel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bánh ngô
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன்னே வைக்க சொன்னால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुलभूत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mısır ekmeği
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pane di granturco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

placek kukurydziany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

здоба
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Pone
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άρτος αραβοσίτου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pone
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pone
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pone
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arepa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AREPA»

Der Begriff «arepa» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.626 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arepa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arepa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arepa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AREPA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arepa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arepa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arepa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AREPA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arepa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arepa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de cocina venezolana
AREPA ANDINA - ARRACACHA que se cuecen o remojan en ceniza y luego se frotan para quitarles la cutícula que los cubre); arepa quiebra o tumba budare ( arepa grande); arepa aliñada (cuando se le agrega a la masa queso, huevo, ...
Rafael Cartay Angulo, 2005
2
La Palabra del poder y el poder de la palabra: ...
Después de luchar heroicamente por su independencia durante 88 años, Arepa la obtuvo en 1898, cuando los españoles se retiraron por causas ajenas a su voluntad. En la actualidad ( 1926) Arepa es una República Constitucional.
Rubén D. Medina, 1999
3
Literatura, memoria e imaginación en América Latina: algunos ...
Después de luchar heroicamente por su independencia durante 88 años, Arepa la obtuvo en 1 898, cuando los españoles se retiraron por causas ajenas a su voluntad. En la actualidad (1926) Arepa es una República Constitucional.
‎2006
4
Mitos y realidades de los alimentos
En el caso de la arepa simple se utiliza un tipo de maíz que se llama maíz peto, que se cocina con sal y luego se muele para formar y asar las arepas. La arepa es un producto natural rico en fibra y de muy bajo contenido calórico.
5
Obra escogida
El Teniente José del Carmen Vizcaya estaba sentado en la orilla del catre de dormir y de tirar que tiene Catalina Pandiorno en el cuarto colindante con la cocina; se había comido una arepa tumba-budare de plátano, que es otra receta de la ...
Guillermo Morón, José Ramón Medina, 1995
6
Fogon de D'Artagnan
LOS GRAVES DILEMAS DE LA AREPA DE HUEVO RÉPLICA GASTRONÓMICA A JUAN GOSSAÍN Ahora cuando al parecer hemos entrado en una era de paz, resulta muy saludable comenzar a tratar los problemas serios del país.
Roberto Posada Garcia-Pena, 2005
7
Escritos de José Santos Urriola
La arepa en ultramar Arepa, insiste — admirable constancia — el Diccionario de la Real Academia Española (DRAE), en su última edición: "Pan de forma circular que se usa en América, compuesto de maíz salcochado, majado y pasado por ...
José Santos Urriola, Carmen Elena Alemán, María Elinor Medina de Callarotti, 1996
8
Experiencias en el Cultivo del Maiz en el Area Andina
La arepa de maíz pelado se elabora con maíz cocido, molido y cocinado en una parrilla. La arepa de maíz sancochado se prepara con maíz a medio cocer. En algunos lugares de Colombia, todavía se consume, en volúmenes considerables  ...
9
Agroindustria rural: recursos técnicos y alimentación
dro 5, se notan diferencias en el contenido de agua, que es mayor para la arepa. La tortilla contiene más proteína, grasa y fibra cruda. Las cenizas se encuentran en mayor contenido en la arepa, lo cual llama la atención debido a que el maíz ...
‎1995
10
Catire Valentín y Pili la Linda en travesía tricolor
-preguntó Pili la Linda. -Lo llaman guiso en otras partes: cebolla y tomate picados, fritos en aceite. Le da un sabor delicioso a los platos -contestó John Jaider. 57 -Y la are... ¿qué? -La arepa, eh ave María mujer.
Nora Cecilia Navas, Nora Cecilia Navas Alekos, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AREPA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arepa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¡Cautivando el paladar! La Reina Pepiada inspirada en Susana Duijm
(Caracas, 19 de junio. Noticias4).- Pocos conocen la historia que se esconde detrás de la famosa y rica “reina pepiada”, una arepa que con su sabor ha ... «Noticias24, Jun 16»
2
Arepa, palta y pollo: el plato insignia de Caracas
Sin embargo, una y otra vez lo clientes reclamaban el plato más típico del norte sudamericano: la arepa. Finalmente, Camilo aceptó y la incluyeron en el menú. «Diario El País, Jun 16»
3
Arepas: puro sabor caribeño
Ricas como pocas y con la adaptabilidad de poder saborearse en cualquier momento del día, las arepas conforman una de las tantas opciones gastronómicas ... «Los Andes, Jun 16»
4
Entre la arepa, el taco y la chipa, Colombia y Paraguay se juegan la ...
Allá uno grita "¡véngase y pruebe esta arepa colombiana!", y otro reclama la atención de los periodistas pregonando las virtudes de sus tacos al pastor, ... «Conmebol, Jun 16»
5
¡Ojo! Consumo excesivo de “arepa pelada” causa daños intestinales
Comer arepa es una tradición que los venezolanos se niegan a desterrar o hacer a un lado por la escasez y por el alto costo de la harina precocida en el ... «Informe21.com, Jun 16»
6
Los aragüeños llevan tres meses sin poder comerse una arepa
Aragua de Barcelona.- Tres meses tienen ya los habitantes del municipio Aragua, que no se han “podido comer una arepa”, debido a que toda la harina de ... «El Tiempo, Mai 16»
7
Comer arepa, una tradición venezolana amenazada por la crisis
La arepa es un alimento cuyo consumo es el de mayor difusión en el país. ... la harina de maíz precocida, ha optado por comprar yuca para hacer arepas. «El Carabobeño, Mai 16»
8
Chavistas sin bozal de arepa
El más extraordinario de los "chavistas sin bozal de arepa" en la historia de Venezuela fue Hugo Chávez porque llegó a la presidencia de Venezuela y ... «Aporrea, Mai 16»
9
Maduro insistió en cambiar la arepa de harina de maíz del plato ...
Ahora el gobierno insiste en que la arepa de harina de maíz no es autóctona, por lo que el presidente de República, Nicolás Maduro, insistió en eliminar la ... «El Nacional.com, Mai 16»
10
Arepa y yogur, funcionales contra la desnutrición
Según esta concepción, los productos como la arepa o de origen lácteo como el yogur deben estar dentro de ese surtido de alimentos para otorgar mejores ... «FoodNewsLatam.com, Apr 16»

BILDER ÜBER «AREPA»

arepa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arepa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/arepa>, Mai 2019 ».
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z