Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arietario" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ARIETARIO

La palabra arietario procede del latín arietarĭus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ARIETARIO AUF SPANISCH

a · rie · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARIETARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arietario ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ARIETARIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arietario» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von arietario im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet arietario Zugehörigkeit oder Verwandtschaft zum Rammbock. En el diccionario castellano arietario significa perteneciente o relativo al ariete.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arietario» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARIETARIO


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARIETARIO

aricoma
árida
aridecer
aridez
árido
arienzo
aries
arieta
arietar
arietaria
ariete
arietina
arietino
arietta
arija
arije
arijo
arilación
arílico
arillo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARIETARIO

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
arrendatario
autoritario
complementario
humanitario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
recetario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

Synonyme und Antonyme von arietario auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARIETARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

arietario perteneciente relativo ariete nuevo portátil francés compendio laborieux aria ariette aricar arrejacar aridez aridité arido aride arieuzo adarme aries bélier signe zodiaque ariefa petite arietario appartient machine appelée nbsp lengua castellana correspondencias levis prstiosa cantiuneula máquina llamada arietari arietarius aríete usaba milicia antigua para batir murallas etis arietino primer siguo diaco tocante máquma máqnina militar nsó asemeja cabeza caruero novisimo rima armario arrendatario articulario asalarie atrabiliario aventario aversario balearic beneficiario bibliotecario binario botecario beticario breviario bucelarie

Übersetzung von arietario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARIETARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von arietario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von arietario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arietario» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

arietario
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

arietario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Arietario
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

arietario
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

arietario
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

arietario
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arietario
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

arietario
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arietario
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arietario
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arietario
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

arietario
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

arietario
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arietario
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

arietario
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

arietario
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

arietario
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arietario
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arietario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arietario
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

arietario
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arietario
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

arietario
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arietario
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arietario
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arietario
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arietario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARIETARIO»

Der Begriff «arietario» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.187 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arietario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arietario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arietario».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arietario auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARIETARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arietario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arietario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... laborieux Aria , s. f. ariette Aricar, v. a. V. Arrejacar Aridez , s. f. aridité Arido, da, a. aride Arieuzo, s. т. V. Adarme Aries, s. m. le Bélier: signe du zodiaque Ariefa, s.f. petite ariette Arietario , a. qui appartient à la machine appelée bélier ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
2
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
f. d. In'cfa. Levis, prstiosa cantiuneula. ARIETARIO, A. adj. Perteneciente a la máquina llamada ariete. Arietari. Arietarius. ARÍETE. m. Máquina de se que usaba en la milicia antigua para batir las murallas. Ariete. Aries, etis. ARIETINO, A. adj.
Pere Labernia, 1867
3
Diccionario de la Lengua castellana
ARIES , s. m. El primer siguo del zo diaco. ARIETARIO, RIA, adj. Lo tocante á la máquma llamada ariete. ARIETE , s. m. Máqnina militar de que se nsó para batir las murallas. ARIETINO , NA , adj. Lo que se asemeja á la cabeza del caruero.
‎1826
4
Novisimo diccionario de la rima
Arietario. ' Armario. Arrendatario. Articulario. Asalarie. Atrabiliario. Aventario. Aversario. Balearic. Beneficiario. Bibliotecario. Binario. Botecario. Beticario. Breviario. Bucelarie. Bulario. Calendario. Calvario. Campanario. Canario. Cancelario.
Juan Landa, 1867
5
Diccionario de la lengua castellana
Arienzo, m; moneda anticua Aries , m. signo del zodiaco. Arietario , ria , adj. pert, al Ariete , m. máquina militar antigua para batir murallas. Arietino , na , adj. parecido á cabeza de camero. Arije , adj. dicese de una esp. de uva. Arijo, ja , adj.
D. y M., 1851
6
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Aries, m. 1.° signe del :odiac Arietari , ria, adj. pert. al ariete — arietario. Ariete, m. esp. de máquina de guerra ant. — ariete. Arieti, na, adj. semblant al cap de bé — arietino. Arinjol, m. ariljol. {arisco. Arisc , ca , adj. intraclable — Arismética, ...
‎1847
7
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Arietario, ria. adj. Lo que pertenece al ariete. Ariete, m. Máquina antigua de guerra para batir las murallas. Artetino, na. adj. Lo que se parece a la cabeza del carnero. Arije, adj. Especie de uva. Arijo , ja. adj. Tierra delgada fácil de cultivar.
Ramón Campuzano, 1858
8
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Arietario, ria. adj. Pert, al Ariete, ra. Máquina de guerra antigua. (carnero. Arietino , na. adj. Semejante á Arifarzo, m. genu. Esp. de ca- Arije. m. Cierta uva. (pote. Arijo, ja. adj. Fácil de cultivar. Arillo, m. d. de aro. Arimez. m. Parle coladiza de un  ...
B. C. H. I. P. S., 1842
9
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Arietario, ria. adj. arietari. Ariete. m. ariete. Arietino, na. adj. semblant á un cap de moltó. Arifarzo. .m. Germ. capot de dos faldons. Arije. adj. de pell prima. Arijo, ja. adj. terra prima. Arillo. m. cereol petitWanella, anelleta II ánima de collet.
Magí Ferrer i Pons, 1847
10
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
ARIETAR, v. a. Batir con ariete. ARIETARIO, adj. Concerniente al ariete. ARIETE, s. m. Aparato hidráulico para elevar las aguas. || Antigua maquina bélica ofensiva para batir las mural as ïIor medio de la percusion continuadaïuxoes. lcarnero.
Luis Marty Caballero, 1864

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARIETARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arietario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El tarifazo también viaja en rieles bajo tierra
El legislador de MST-Nueva Izquierda anunció que volverá a “presentar un amparo para frenar este nuevo tarifazo injusto y arietario”, recordó que “cuando el ... «Página 12, Jun 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arietario [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/arietario>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z