Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mandatario" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MANDATARIO

La palabra mandatario procede del latín mandatarĭus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MANDATARIO AUF SPANISCH

man · da · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANDATARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mandatario ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MANDATARIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mandatario» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Regierung

Gobierno

Die Regierung ist in der Regel die Autorität, die die Institutionen des Staates leitet, kontrolliert und verwaltet, die in dem allgemeinen politischen Verhalten oder der Ausübung der Staatsgewalt besteht. In diesem Sinne wird es gewöhnlich als solches für das Organ verstanden, zu dem die Verfassung oder die Grundregel eines Staates die Funktion oder die Exekutivgewalt zuschreibt und die politische Macht über eine Gesellschaft ausübt. Es kann auch die Orgel sein, die jede politische Gemeinschaft leitet. Im Großen und Ganzen ist die Regierung die Struktur, die die verschiedenen staatlichen Aktivitäten ausübt, die gemeinhin als Mächte des Staates bezeichnet werden. Die Regierung, in ihrem eigenen Sinne, neigt dazu, sich mit politischer Aktivität zu identifizieren. Die Regierung ist nicht die gleiche wie der Staat, sie ist damit verbunden durch das Macht-Element. Die Regierung geht, ändert sich und wird verwandelt, während der Staat identisch bleibt. In diesem Sinne ist die Regierung die Gruppe von Regierungsstellen eines Staates, durch den die Staatsgewalt ausgedrückt wird, durch die Rechtsordnung. Es kann aus drei Blickwinkeln analysiert werden: nach seinen Akteuren, als Satz von Funktionen oder von seinen Institutionen. El gobierno es, normalmente, la autoridad que dirige, controla y administra las instituciones del Estado el cual consiste en la conducción política general o ejercicio del poder del Estado. En ese sentido, habitualmente se entiende por tal al órgano al que la Constitución o la norma fundamental de un Estado atribuye la función o poder ejecutivo, y que ejerce el poder político sobre una sociedad. También puede ser el órgano que dirige cualquier comunidad política. En términos amplios, el gobierno es aquella estructura que ejerce las diversas actividades estatales, denominadas comúnmente poderes del Estado. El gobierno, en sentido propio, tiende a identificarse con la actividad política. El gobierno no es lo mismo que el Estado, está vinculado a éste por el elemento poder. El gobierno pasa, cambia y se transforma, mientras que el Estado permanece idéntico. En ese sentido, el gobierno es el conjunto de los órganos directores de un Estado a través del cual se expresa el poder estatal, por medio del orden jurídico. Puede ser analizado desde tres puntos de vista: según sus actores, como un conjunto de funciones, o por sus instituciones.

Definition von mandatario im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Agent im spanischen Wörterbuch ist eine Person, die durch Wahl eine sehr wichtige Position in der Regierung und Repräsentation des Staates besetzt, und durch, wer diese Position ohne gewählt hat. Eine andere Bedeutung des Bevollmächtigten im Wörterbuch ist auch eine Person, die aufgrund des einvernehmlichen Vertrags, der als Mandat bezeichnet wird, den Kläger annimmt, es persönlich zu vertreten, oder das Management oder die Leistung eines oder mehrerer Geschäfte. La definición de mandatario en el diccionario castellano es persona que ocupa por elección un cargo muy relevante en la gobernación y representación del Estado, y, por, quien ocupa este cargo sin haber sido elegido. Otro significado de mandatario en el diccionario es también persona que, en virtud del contrato consensual llamado mandato, acepta del demandante representarlo personalmente, o la gestión o desempeño de uno o más negocios.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mandatario» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MANDATARIO


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
recetario
re·ce·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MANDATARIO

mandador
mandadora
mándala
mandala
mandamás
mandamiento
mandanga
mandante
mandar
mandarín
mandarina
mandarinato
mandarinero
mandarinismo
mandarino
mandarria
mandarriazo
mandatar
mandataria
mandato

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MANDATARIO

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
arrendatario
autoritario
complementario
depositario
humanitario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

Synonyme und Antonyme von mandatario auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MANDATARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mandatario primer automotor aduanal judicial previsional mandante gobierno normalmente autoridad dirige controla administra instituciones estado cual consiste conducción política general ejercicio poder sentido habitualmente entiende órgano constitución norma fundamental atribuye función persona ocupa elección cargo relevante gobernación representación quien este haber sido elegido otro virtud contrato consensual llamado mandato acepta demandante representarlo personalmente gestión desempeño más negocios repertorio legislación jurisprudencia chilenas código distinto carácter asume contrata nombre respecto tercero cuando obra necesario inserte nbsp balmaceda vida actuación como prontuario introducción estudio derecho nociones substituto tiene para mismos derechos obligaciones quot segunda obligación ceñirse instrucciones recibidas recibió consultar actuar prudencia causas particulares extinción roma renunciar poniéndolo noticia pero sufriere juicios renuncia deberá indemnizado

Übersetzung von mandatario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANDATARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von mandatario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mandatario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mandatario» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

领导者
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

mandatario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

leader
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नेता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زعيم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лидер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

líder
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নেতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

leader
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemimpin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Führer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リーダー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

리더
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pimpinan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lãnh đạo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தலைவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नेते
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lider
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

leader
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lider
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лідер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lider
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ηγέτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

leier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ledare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

leder
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mandatario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANDATARIO»

Der Begriff «mandatario» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.646 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mandatario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mandatario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mandatario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANDATARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mandatario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mandatario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mandatario auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANDATARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mandatario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mandatario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Distinto carácter que asume el mandatario que contrata a su propio nombre respecto del tercero con quien contrata y respecto del mandante 436 5. Cuando el mandatario obra a propio nombre no es necesario que el poder se inserte en la ...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998
2
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
El substituto tiene para con el mandante los mismos derechos y obligaciones que el mandatario". II. La segunda obligación es ceñirse a las instrucciones recibidas, si no las recibió, consultar; si no puede consultar, actuar con prudencia, ...
Clemente Soto Alvarez, 1982
3
Las causas particulares de extinción del mandato: de Roma al ...
Art. 1 .626: «El mandatario puede renunciar al mandato, poniéndolo en noticia del mandante. Pero si éste sufriere pe?juicios de la renuncia deberá ser indemnizado por el mandatario, a menos que éste se halle impedido de continuar en el ...
Carmen López-Rendo Rodríguez, 1999
4
Enciclopedia moderna, 26: Diccionario universal de ...
l'or el del mandante y del mandatario, como cuando uno encarga á otro que busque dinero prestado que ha de servir para atender á urgencias de ambos. Y 5.* Por el de un tercero y del mandatario; por ejemplo, cuando uno pide 4 otro que ...
Francisco de Paula Mellado, 1833
5
Las leyes generales
Debe también el mandante indemnizar al mandatario de todos los daños y perjuicios que le haya causado el cumplimiento del mandato, sin culpa ni imprudencia del mismo mandatario. Véase Código de Comercio: art. 278. Artículo 1730.
Spain, Alberto Alonso Ureba, 2006
6
Derecho de los negocios: tópicos de derecho privado
El mandatario deberá indemnizar al mandante de los daños y perjuicios que le causare si se excede en sus facultades, conforme a los límites del mandato. • Derechos y obligaciones del mandante 1 . Dar al mandatario los fondos necesarios ...
Juan Antonio Rangel Charles, Roberto Sanromán Aranda, 2002
7
Nociones de derecho civil patrimonial e introducción al derecho
1717 se trata de cosas del mandante, de modo que en él la voluntad transmisiva del mandatario no dueño, junto con el encargo de transmitir del mandante, bastan —concurriendo la entrega— para que se produzca la transferencia del ...
José Luis Lacruz Berdejo, Jesús Delgado Echeverría, María Ángeles Parra Lucán, 2004
8
Ética profesional en el ejercicio del derecho
Marina del Pilar Olmeda García. Obligaciones del mandante Obligaciones del mandante con respecto del mandatario (artículos 2577, 2578, 2579 y 2580 del Código civil para el D.F.): • Debe anticipar al mandatario, si éste lo pide, las ...
Marina del Pilar Olmeda García, 2007
9
Código civil del estado de Panamá
Mandato de personas ausentes a los que por su profesion u oficio se encargan de negocios ajenos Puede haber mas de un mandante o de un mandatario Es nulo lo que ejecuten los mandatarios separadamente, si el mandante les prohibe  ...
Panamá, 1861
10
Tratado de los contratos de beneficiencia
El negocio debe ser tal que pueda reputarse que el mandante mismo lo hace por ministerio del mandatario. 180 §. v. Es necesario que sea un negocio que pueda suponerse poder ejecutarlo el mandatario. i 82 §. vi. El negocio no debe ser ...
Robert Joseph Pothier, 1845

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANDATARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mandatario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ex Mandatario chileno Piñera asegura no estar pensando en la ...
pero eso no significa que el Estado tenga que monopolizar la educación o la salud”, indicó el ex mandatario que lidera las encuestas CEP y Adimark en la ... «AméricaEconomía.com, Sep 16»
2
PPK asegura que reducción del IGV no favorece a empresas, sino a ...
El mandatario agregó que la reducción del 17% al 18% del IGV producirá un “pequeño estímulo” a favor de los pobres, quienes más destinan sus ingresos a ... «LaRepública.pe, Sep 16»
3
PPK: Emergencia en el Callao no se prorrogaría, señala Mandatario ...
PPK: Emergencia en el Callao no se prorrogaría, señala Mandatario PPK consideró que declaratoria de emergencia en Callao no tendría una nueva prórroga, ... «Perú.com, Aug 16»
4
Fernando Collor de Mello, el mandatario más joven en la historia de ...
El actual senador por el estado de Alagoas fue el primer presidente de la historia de Brasil en ser sometido al «impeachment» - ABC BERNARDO REBELLO ... «ABC.es, Aug 16»
5
Mandatario peruano destaca importancia de carretera a Bolivia
... Declaración de la isla Estreves, en la ciudad peruana de Puno, por el presidente de Bolivia, Evo Morales, y el entonces mandatario peruano, Ollanta Humala, ... «Prensa Latina, Aug 16»
6
Mandatario Nacional reitera su compromiso con el diálogo para ...
“Quiero paz, diálogo, prosperidad y lo vamos a conquistar”, dijo el Mandatario Nacional en transmisión conjunta de radio y televisión desde el estado Monagas ... «Correo del Orinoco, Aug 16»
7
El PRI analiza expulsar a tres gobernadores y un ex mandatario
La comisión también admitió una solicitud contra el ex mandatario de Nuevo León, Rodrigo Medina, quien fue vinculado a proceso por uso indebido de ... «Alcaldes de México, Aug 16»
8
Mandatario se reunió con Condoleezza Rice
Mandatario se reunió con Condoleezza Rice. El presidente de la República, Pedro Pablo Kuczynski, se reunió con la catedrática y exsecretaria de Estado de ... «EL Peruano, Aug 16»
9
Macri y Peña Nieto alentaron una integración "absoluta"
"Estamos construyendo una nueva etapa entre la Argentina y México", resaltó el mandatario nacional tras un encuentro de aproximadamente una hora con ... «Cadena 3, Jul 16»
10
Mujer muere atropellada por carro policial que acompañaba ...
"Lamentamos profundamente la pérdida de una vida humana en este accidente. El ex mandatario, que no se encontraba en la ciudad de Los Ángeles, lamentó ... «Publimetro Chile, Jul 16»

BILDER ÜBER «MANDATARIO»

mandatario

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mandatario [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mandatario>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z