Bedeutung von "arrendatario" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ARRENDATARIO

La palabra arrendatario procede de arrendar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ARRENDATARIO AUF SPANISCH

a · rren · da · ta · rio

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARRENDATARIO

Arrendatario kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ARRENDATARIO AUF SPANISCH

Mietvertrag

Contrato de arrendamiento

Der Mietvertrag ist ein Vertrag, bei dem eine der Parteien, die als Leasinggeber bezeichnet wird, verpflichtet ist, die Nutzung und den Genuss eines beweglichen oder unbeweglichen Vermögens vorübergehend an eine andere, als Leasingnehmer geleistete Partei zu überweisen, die wiederum zu zahlen hat Diese Verwendung oder genießen Sie einen bestimmten und bestimmten Preis. Es hat mit dem Preis zu tun, der aus einer Geldsumme bestehen kann, die in einem Zug gezahlt wird, oder in einem periodischen Betrag, der in diesem Fall die Miete genannt wird. Die Miete kann auch in einer anderen gleichwertigen Sache bezahlt werden, vorausgesetzt, es ist wahr und bestimmt, zum Beispiel mit den Früchten, die durch die vermietete Sache erzeugt werden; Die zugleich ein vorher festgelegter Betrag oder ein Prozentsatz der Ernte sein kann.

El contrato de arrendamiento o locación es un contrato por el cual una de las partes, llamada arrendador, se obliga a transferir temporalmente el uso y goce de una cosa mueble o inmueble a otra parte denominada arrendatario, quien a su vez se obliga a pagar por ese uso o goce un precio cierto y determinado. Tiene que ver con el precio que puede consistir en una suma de dinero pagada de una sola vez, o bien en una cantidad periódica, que en este caso recibe el nombre de renta. También puede pagarse la renta en cualquier otra cosa equivalente, con tal de que sea cierta y determinada, por ejemplo, con los frutos que produce la cosa arrendada; que a la vez puede ser una cantidad fijada previamente o un porcentaje de la cosecha.

Definition von arrendatario im Wörterbuch Spanisch

Die Definition des Mandanten im Wörterbuch-Leasing bedeutet, dass Sie etwas leasen. Mieterfirma.

En el diccionario castellano arrendatario significa que toma en arrendamiento algo. Compañía arrendataria.

SYNONYME VON «ARRENDATARIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arrendatario» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von arrendatario

aparcero · arrendador · inquilino · locatario · realquilado

ÜBERSETZUNG VON ARRENDATARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von arrendatario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von arrendatario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arrendatario» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 承租人
• Spanisch: arrendatario
• Übersetzer Deutsch - Englisch: lessee
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पट्टेदार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مستأجر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: лизингополучатель
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: locatário
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ইজারাদার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: preneur à bail
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pemajak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mieter
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 賃借人
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 임차인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lessee
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người thuê
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குத்தகைதாரர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पट्टेदार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kiracı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: locatario
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dzierżawca
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: лізингоодержувач
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: chiriaș
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μισθωτής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: huurder
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: leasetagaren
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: leietaker

10 BÜCHER, DIE MIT «ARRENDATARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arrendatario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arrendatario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...

Estipulado en el contrato que constituye obligación del arrendatario de un lote de terreno fiscal de Magallanes tener residencia y domicilio en esta provincia, su mujer y heredera debe cumplirla para que subsista el contrato. Si se considerara  ...

Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1997

Fiscalidad inmobiliaria: promotores, constructores y ...

La indemnización percibida por el arrendatario con ocasión de la extinción del contrato y en el caso de la expropiación de la finca arrendada En estos dos supuestos la indemnización percibida por el arrendatario no está sujeta al IVA, pues ...

José Miguel Soriano Bel, 2006

El capital: Libro 1. T. 3

equivale a un restablecimiento de las corporaciones abolidas por la Constitución francesa. 226 4. Génesis del arrendatario capitalista Después de examinar la creación violenta de proletarios enteramente libres, la disciplina sanguinaria que  ...

Karl Marx, 2000

Ley de arrendamientos urbanos

decisión del cónyuge del arrendatario de continuar o no con el arrendamiento, con el perjuicio que le ocasionaría de no poder arrendar a otra persona la vivienda durante esos períodos de tiempo (43). Por tanto, si en el plazo de un mes ...

Spain, Eugenio Llamas Pombo, 2007

Códigos lejislativos del estado de Santander

Habrá lugar a esta indemnizacion aun cuando el arrendador baya creido erróneamente i de buena fe que podia arrendar la cosa ; 6alvo que la imposibilidad baya sido conocida del arrendatario, o provenga de fuerza mayor o caso fortúito.

Santander (Colombia : Dept.), 1870

El contrato de leasing

Cláusula: Una vez entregados los bienes, el arrendatario deberá dirigir una comunicación al arrendador, indicando la fecha en que se efectuó dicha entrega, bajo su firma o la de su representante legal. Dicha comunicación deberá remitirse ...

Antonio Ortúzar Solar, 1990

Contabilidad básica

El plazo del arrendamiento es el periodo no revocable para el cua| el arrendatario ha contratado el arrendamiento del activo, ji.rnto con cualquier periodo adicional en el que éste tenga derecho a continuar con el arrendamiento , con o sin ...

Editorial Vértice, 2011

Festschrift

Hemos de señalar que aunque el arrendamiento rústico consista en una explotación fundiaria no por ello el arrendador debe proporcionar al arrendatario un fundo rural equipado para que éste lo dirija, de manera que la actividad del ...

‎1989

Plan General de Contabilidad PYMES

7.a arrenDaMientos y otras operaciones De naturaleza siMilar Se entiende por arrendamiento, a efectos de esta norma, cualquier acuerdo, con independencia de su instrumentación jurídica, por el que el arrendador cede al arrendatario, ...

España. Ministerio de Economía y Hacienda, 2011

Fiscalidad de los contratos civiles y mercantiles: ...

finca rústica - Por lo que se refiere a las mejoras útiles y voluntarias, de cualquier naturaleza que sean, realizadas por el arrendatario en las fincas arrendadas, se estará, en primer término, a lo que hayan acordado las partes al celebrar el ...

Rafael D. [VNV] Natera Hidalgo, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARRENDATARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arrendatario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

¿Cómo prevenir arrendatarios conflictivos o mal pagadores?

Experto recomienda que "la selección o evaluación previa del arrendatario es fundamental, o sea, que el postulante tenga por ejemplo un buen ... «24Horas.cl, Jun 16»

Iris quiere que su familia la apoye para sacar a arrendatario moroso

Iris quiere que su familia la apoye para sacar a arrendatario moroso. Iris está en búsqueda de apoyo por parte de su sobrina para echar al arrendatario que ... «Chilevision, Mai 16»

¿Un nuevo arrendatario para el Ingenio San Juan?

Sin embargo entre los trabajadores prima el escepticismo porque, dicen, hasta ahora el nuevo arrendatario aún no se ha presentado a la justicia ni a las ... «La Izquierda Diario, Mai 16»

El arrendamiento de locales puede ser un negocio seguro aunque ...

Uno de los principales temores a los que se enfrentan los arrendadores de locales comerciales es el abandono del local por parte del arrendatario antes del ... «Invertia, Mai 16»

Si vivo de alquiler, ¿qué gastos me corresponden como arrendatario?

Cada vez son más personas las que viven de alquiler en España y, de hecho, ha aumentado el número de contrataciones de seguros de alquiler. La cultura de ... «Vive Campoo, Mai 16»

Obligaciones de arrendador y arrendatario en un contrato de alquiler

El arrendatario tiene la posibilidad de desistir del contrato una vez transcurridos 6 meses, si lo comunica con una antelación de 30 días. Es decir, que los 6 ... «yaencontre Noticias, Apr 16»

Los derechos del arrendatario en un contrato de arrendamiento de ...

El arrendatario tiene derecho a que el arrendador realice todas las reparaciones necesarias para que la vivienda sea habitable. Para ello el inquilino debe ... «yaencontre Noticias, Apr 16»

La Jueza Selección: demandante deberá pagar a su arrendatario

La Jueza Selección: demandante deberá pagar a su arrendatario. Pamela demandó a Mario para exigirle que abandonara la vivienda que le arrendó y que le ... «Chilevision, Apr 16»

Los problemas entre arrendador y arrendatario llevan al impago de ...

La reparación de electrodomésticos, especialmente de la caldera y la lavadora, la relación con los vecinos de la comunidad, y los cambios de titularidad de los ... «20minutos.es, Mär 16»

Corte obliga a usuario de Facebook a borrar publicación contra su ...

La Corte de Apelaciones de Antofagasta acogió un recurso de protección y ordenó a un usuario de Facebook a borrar las publicaciones contra su arrendatario. «24Horas.cl, Mär 16»