Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arimez" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ARIMEZ

La palabra arimez procede del árabe hispánico al‘imád, la cual a su vez procede del árabe clásico ‘imād 'pilastra'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ARIMEZ AUF SPANISCH

a · ri · mez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARIMEZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arimez ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARIMEZ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arimez» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von arimez im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet Arimez, dass es als Verstärkung oder als Verzierung in manchen Gebäuden üblich ist. En el diccionario castellano arimez significa resalto que, como refuerzo o como adorno, suele haber en algunos edificios.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arimez» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARIMEZ


ajimez
a·ji·mez
almez
al·mez
hamez
ha·mez
memez
me·mez
velmez
vel·mez

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARIMEZ

arietta
arija
arije
arijo
arilación
arílico
arillo
arilo
arimaspe
arimaspo
ario
aríolo
arique
ariqueña
ariqueño
arísaro
arisblanca
arisblanco
arisca
ariscar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARIMEZ

ajedrez
diez
escasez
estupidez
fluidez
jerez
juez
liquidez
lópez
madurez
niñez
nuez
pez
mez
rapidez
rodríguez
sencillez
túnez
validez
vez

Synonyme und Antonyme von arimez auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARIMEZ» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arimez» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von arimez

MIT «ARIMEZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

arimez adorno cornisa moldura refuerzo remate resalto sostén como suele haber algunos edificios nuevo saledizo risalu iiis ша saludar azioiis resalutiicion risauiti lita examinar risanaails sanable risanananro curacion risananr sanar curar весом ат salud nbsp lengua castellana compuesto arimez parte fábrica sale fuera pared maestra llámase tambien saunrzo radium pergula arisco aspero intratable dice propiedad animales domésticos dexan monitor educación común esto artículo correspondiente texto transcrito incluye aámud pero obra voladiza denominada procede ahí sino ajimez simple variante bastando

Übersetzung von arimez auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARIMEZ

Erfahre, wie die Übersetzung von arimez auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von arimez auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arimez» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

arimez
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

arimez
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Arimez
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

arimez
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

arimez
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

arimez
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arimez
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

arimez
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arimez
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arimez
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arimez
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

arimez
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

arimez
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arimez
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

arimez
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

arimez
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

arimez
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arimez
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arimez
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arimez
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

arimez
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arimez
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

arimez
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arimez
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arimez
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arimez
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arimez

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARIMEZ»

Der Begriff «arimez» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.412 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arimez» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arimez
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arimez».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARIMEZ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arimez» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arimez» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arimez auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARIMEZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arimez in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arimez im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuevo diccionario italiano-español
Saledizo, arimez. RisALU'r/iiis, ша. saludar de nuevo. RisALu'i-Azioiis, s. f. Resalutiicion. RisAuiti/lita , o. a. Examinar de MCH). RisANAaiLs, a. Sanable. RisANAnanro, s. т. Curacion. RisANAnr., o. a. Sanar, curar. I om. Весом-ат la salud, ...
‎1860
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ARIMEZ. s. m. La parte de fábrica que sale fuera de la pared maestra en los edificios. Llámase tambien sAunrzo. Radium , pergula. ARISCO , CA. adj. Aspero , intratable. Se dice con propiedad de los animales domésticos , que no se dexan  ...
Real academia española, 1780
3
El Monitor de la educación común
Esto, con el artículo correspondiente, que el texto ár. transcrito incluye, es al- aámud; pero la obra voladiza o de resalto denominada arimez, no procede de ahí, sino de ajimez, como simple variante, bastando transcribir el art. del propio Dic.
4
Arte e historia de Pompeya
En el ala del fondo, un arimez con pronaos subraya el perfil del gran ábside posterior, precedido por dos columnas coronadas por un frontón, ábside que contiene la estatua cultual de la Concordia Augusta. Un crip- topórtico iluminado por ...
Stefano Giuntoli, 1989
5
Tratado completo de química teórica y práctica
horno de viento establecido á la derecha de la estera , y cuya chimenea muy elevada pasa por el arimez WW. I , cenicero de este horno, X , varilla aplastada de hierro que sirve para mover la válvula destinada á abrir ó cerrar la puerta de la ...
L. F. Thenard, 1830
6
Las Vidas de los más excelentes pintores, escultores y ...
mento gira alrededor a guisa de pozo, de treinta y tres palmos y once onzas 142 de espesor, con once palmos y diez onzas de altura, hasta la cornisa; la cornisa superior tendrá alrededor de ocho palmos, y seis palmos y medio el arimez.
Giorgio Vasari, 1996
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ARIMEZ. s. m. La parte de fábrica que sale fuera de la pared maestra en los edificios. Llámase también salidizo. Podium , pérgula, mex. Dial, en el 1. fol. 6. Casi en nuestros tiempos se quitaron los arimeces , ó salidizos , porque hacian las ...
8
Diccionario manual castellano-catalán
Aria, f. aria. Aricar, v. a. bisllaurar. Aridez, f. sequedat, sequía. Árido , da. adj. sec , pelad. || árido. Arienzo , m. moneda antiga de Castilla. || argens. Ariete, m. ariete. Arijo , ja. adj. terra fácil de llourar. Arillo, m. anella , anelleta. Arimez ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
9
Diccionario de la Real Academia Española
Exilis , tennis. ARILLO. Aro de madera torneado y delgado , que sirve para armar los alzacuellos de los eclesiásticos. — V. Pendiente. Inaures. ARIMEZ. s. m. La parte de fábrica que sale fuera de la pared maestra en los edificios. Pergulla.
‎1826
10
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... s. m. el volver d subir Risalire , v. n. volver d subir X saltar de nuevo Risaltare , v. n. resaltar X resa/rr£far risaltare, dar realce [ arimez Risalto , s. m. saledizo , Risalutare, r. a. saludar de nuevo Risaminare , v. a. examinar de nuevo Risanabile ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805

BILDER ÜBER «ARIMEZ»

arimez

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arimez [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/arimez>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z