Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ario" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ARIO

La palabra ario tiene su procedencia en el latín arĭus; y también en el sánscrito arya 'noble'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ARIO AUF SPANISCH

a · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ario kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ARIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ario» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ario

Arier

Arios

Ario ist ein Wort aus dem Sanskrit "Ārya". Der verdeckte Avestan des Sanskrit-Begriffs ist Airya und das alte persische Äquivalent ist Ariya. Es wurde weithin festgestellt, dass der Begriff als ethnische Selbstbezeichnung von Proto-Indo-Iranern verwendet wurde. Ab dem 19. Jahrhundert wurde der Begriff Proto-Indo-Iraner nicht nur auf die Indo-Iraner selbst, sondern auch auf die proto-indoeuropäischen Sprecher als Ganzes verweisen. Ario es una palabra derivada del sánscrito "Ārya". El avéstico cognado del término sánscrito es Airya y el equivalente en persa antiguo es Ariya. Se ha sostenido ampliamente que el término fue usado como una autodesignación étnica de los proto-indo-iranios. Desde el siglo XIX, se tomó el término proto-indoiranio para referirse no sólo a los indoiranios propiamente dichos, sino también a los hablantes de proto-indoeuropeo como un conjunto.

Definition von ario im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Aryan im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Adjektive, die Beziehung mit der abgeleiteten Basis angeben. Banking, embryonal. Eine andere Bedeutung von Aryan im Wörterbuch ist die substanzielle Form, die unter anderem Beruf bedeutet. Apotheker, Eisenbahn. Arius bezieht sich auch auf die Person, der etwas gegeben wird. Händler La primera definición de ario en el diccionario de la real academia de la lengua española es forma adjetivos que indican relación con la base derivativa. Bancario, embrionario. Otro significado de ario en el diccionario es forma sustantivos que significan, entre otras cosas, profesión. Boticario, ferroviario. Ario es también se refiere a la persona a quien se cede algo. Concesionario.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ario» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARIO


aniversario
a·ni·ver·sa·rio
bancario
ban·ca·rio
barrio
ba·rrio
calendario
ca·len·da·rio
comentario
co·men·ta·rio
contrario
con·tra·rio
criterio
cri·te·rio
diario
dia·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escenario
es·ce·na·rio
escritorio
es·cri·to·rio
formulario
for·mu·la·rio
horario
ho·ra·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
ministerio
mi·nis·te·rio
necesario
ne·ce·sa·rio
rosario
ro·sa·rio
usuario
sua·rio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARIO

arija
arije
arijo
arilación
arílico
arillo
arilo
arimaspe
arimaspo
arimez
aríolo
arique
ariqueña
ariqueño
arísaro
arisblanca
arisblanco
arisca
ariscar
ariscarse

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARIO

accesorio
auditorio
bicentenario
centenario
empresario
equilibrio
extraordinario
funcionario
imperio
inmobiliario
inventario
mobiliario
propietario
salario
secretario
seminario
serio
territorio
universitario
vidrio

Synonyme und Antonyme von ario auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ario ario palabra derivada sánscrito ārya avéstico cognado término airya equivalente persa antiguo ariya sostenido ampliamente usado como autodesignación étnica proto primera lengua española forma adjetivos indican relación base derivativa bancario embrionario otro sustantivos significan entre otras cosas profesión boticario ferroviario refiere persona quien cede algo concesionario manual técnicas investigación estudiantes este libro tiene prop sito introducir algunos procedimientos recursos sicos estudio independiente investigaci jung cristo aportando datos ineditos sobre vida adeptos gracias hallazgos recientes archivos europeos norteamericanos noll descubre cara humana hombre genial fundo movimiento religioso neopagano obras generales consulta comprende complementa actualiza conjuntos autor registra edici ciencias sociales humanidades colegio xico etimológico lengue castellana ensayo arium arius denota ocupación siendo caso análoga estatu lapidario cuyo favor hace arrendal nbsp

Übersetzung von ario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von ario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ario» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

雅利安
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Aryan
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आर्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العريان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

арийский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ariano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আর্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aryen
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Aryan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アーリア人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아리아 인종의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aryan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Aryan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆரிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आर्यन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ari
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ariano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Aryjczyk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

арійський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arian
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Άρια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Aryan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Aryan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Aryan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARIO»

Der Begriff «ario» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.325 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ario auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manual de técnicas de investigación para estudiantes de ...
Este libro tiene como prop sito introducir a algunos procedimientos y recursos b sicos para el estudio independiente y la investigaci n.
Ario Garza Mercado, 2007
2
Jung: El Cristo Ario
Aportando datos ineditos sobre la vida de Jung y de sus adeptos, y gracias a los hallazgos recientes en archivos europeos y norteamericanos, Noll descubre la cara humana de un hombre genial, que fundo un movimiento religioso neopagano y ...
Richard Noll, 2002
3
Obras Generales de Consulta
Comprende, complementa y actualiza los conjuntos de obras generales que el autor registra en la primera edici n de Obras de consulta para estudiantes de ciencias sociales y humanidades (El Colegio de M xico, 1992)
Ario Garza Mercado, 1997
4
Diccionario etimológico de la lengue castellana: (ensayo) ...
Ario (arium, arius). En los sustantivos denota profesión ú ocupación, siendo en este caso análoga á ero, como en boticario , estatu-ario , lapidario, nol-ario , etc.; — ó la persona á cuyo favor se cede ó se hace algo, como en arrendal-ario ...
Pedro Felipe Monlau, 1856
5
Diccionario etimológico de la lengua castellana (ensayo): ...
Ario (arium, arius). En los sustantivos denota profesion ú ocupacion, siendo en este caso análoga á ero, como en botic-ario , estatu-ario , lapidario, not-ario, etc. ; — ó la persona á cuyo favor se cede 6 se bace algo, como en arrendat-ario ...
Pedro Felipe Monlau, 1856
6
Guia Para El Usu Ario de la Bibliografia Sobre Recursos ...
COMO Y POR QUE SE PRODUJO LA BIBLIOGRAFIA LA CREACION DE INFORAT El CATIE y el Programa Suizo de Cooperación para el Desarrollo ( DDA) firmaron en 1977 un convenio de cooperación técnica, cuya segunda fase se inició ...
7
Cambios Estructurales, Apertura Y Sector Agroaliment Ario en ...
CUADRO 10.1. Guatemala: Balanza Comercial oon Centroamérica Período 1980-1989 (En miles de quetzales) FUENTE: Elaboración propia con base en datos del Banco de Guatemala Como se observa en el Cuadro 10.1. y Gráfica 1.1., las ...
8
Diccionario etimológico de la lengua castellana(ensayo) ...
An es tambien desinencia de nombres sustantivos y adjetivos-V. AL, An. Ario ( arium, arias). En los sustantivos denota profesion ú ocupueion, siendo en esteieaso análoga ú ero, como en botíc-arío , estatu-ario, lapidarío, not-aria, elc.;- ó la ...
Pere Felip Monlau, 1856
9
Diccionario etimológico de la lengua castellana, precidido ...
Ario (arium, arius). En los sustantivos denota profesión ú ocupación, siendo en este caso análoga á ero, como en botic-ario , estatu-ario , lapidario, not-arío, etc.; — ó la persona á cuyo favor se cede 6 se lince algo, como en arrendal-ario ...
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1856
10
Diccionario etimológico de la lengua castellana: (ensayo)
Ario (arium, arius). En los sustantivos denota profesion ú ocupacion, siendo en este caso análoga á ero, como en botic-ario , estatu-arío, lapidario, not-ario, etc.; — o la persona & cuyo favor se cede 6 se hacc algo, como en arreadat-ario ...
Pere Felip Monlau, 1856

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El plantel Ario de Rosales del Cobaem cuenta con nuevas ...
Ario de Rosales, Michoacán, a 07 de junio de 2016.- El director general del Colegio de Bachilleres del Estado de Michoacán (Cobaem), Alejandro Bustos ... «El Despertar, Jun 16»
2
Abren investigación por el deceso de un hombre en Ario de Rosales
ARIO DE ROSAÑES, Mich., 28 de mayo de 2016.-La Procuraduría General de Justicia del Estado de Michoacán inició Carpeta de Investigación con relación al ... «Quadratín Michoacán, Mai 16»
3
Ario Freire cuenta las semanas para recibir a María Luisa
Marilizia Cecilia Reis, la esposa del exmodelo brasileño Ario Freire, posó junto con su pareja y su primogénita María Helena. El segundo bebé será mujer y ya ... «eju.tv, Mai 16»
4
UMSNH instalará nodos de educación a distancia en Ario de ...
En el marco de la firma del convenio de colaboración a fin de instalar nodos en Ario de Rosales, La Piedad y Zacapu, el rector nicolaita Medardo Serna celebró ... «Mi Morelia.com, Mai 16»
5
Balean a dos motociclistas en Ario de Rayón
El atentado se registró en la entrada a esta población de Ario de Rayón, perteneciente al municipio de Zamora hasta donde se movilizaron los socorristas de ... «La Voz de Michoacán, Apr 16»
6
Revisan ceresos de Jiquilpan y Ario de Rosales
MORELIA, Mich., 6 de abril de 2016.- Como parte de los operativos para detectar objetos o sustancias prohibidas al interior de los CERESOS y Centros ... «Quadratín Michoacán, Apr 16»
7
Joven es atacado a cachazos en la colonia Nuevo Ario de Zamora
Los hechos se registraron la noche del pasado domingo sobre la calle Luis Padilla Nervo, del Fraccionamiento nuevo de Ario que se localiza entre Ario de ... «Mi Morelia.com, Apr 16»
8
Ario de Rosales, primer Tribunal Supremo de Justicia de México
La instalación del Supremo Tribunal de Justicia en Ario de Rosales, Michoacán, tuvo lugar un día como hoy 7 de marzo, pero de 1815, gracias al Decreto ... «Milenio.com, Mär 16»
9
Inauguran Centro de Justicia en Ario de Rosales
Ario de Rosales, Michoacán.- El Poder Judicial de Michoacán edificó el Centro de Justicia de Ario e inauguró el día de hoy por los titulares de los tres poderes ... «La Voz de Michoacán, Feb 16»
10
Caen 3 con droga, 5 armas y un vehículo en Ario
MORELIA, Mich., 11 de febrero de 2016.-La Procuraduría General de Justicia del Estado de Michoacán presentó ante la Procuraduría General de la República ... «Quadratín Michoacán, Feb 16»

BILDER ÜBER «ARIO»

ario

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ario [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ario>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z