Bedeutung von "diplomacia" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DIPLOMACIA

La palabra diplomacia procede de diploma.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DIPLOMACIA AUF SPANISCH

di · plo · ma · cia

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIPLOMACIA

Diplomacia ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DIPLOMACIA AUF SPANISCH

Diplomatie

Diplomacia

Das Konzept der Diplomatie hat unterschiedliche Bedeutungen nach dem größeren oder geringeren Grad der Einbeziehung von Zielen und Praktiken, die durch sie entwickelt werden. Auf diese Weise und nach Autoren, die sich auf die Angelegenheit beziehen, können wir sie als: ▪ "professionelles Management der Beziehungen zwischen den Souveränen" definieren ▪ "Gemeinsamer Sinn und Verständnis für internationale Beziehungen. Die Anwendung der Intelligenz und Berührung zur Richtung der offiziellen Beziehungen zwischen den Regierungen der Unabhängigen Staaten "▪" Das Verhalten der internationalen Beziehungen durch Verhandlungen, anstatt durch Gewalt, Propaganda oder Rechtsbehelf und durch andere Ruhige Mittel - wie das Sammeln von Informationen oder die Erstellung von Firmenwerten -, die direkt oder indirekt zur Förderung von Verhandlungen dienen. Eine im Wesentlichen politische Tätigkeit und eine Institution des internationalen Systems "▪" Die ...

El concepto de diplomacia reviste distintas acepciones de acuerdo con el mayor o menor grado de inclusión de objetivos y prácticas que a través de ella se desarrollan. De este modo, y de acuerdo con autores referentes en la materia, podemos definirla como: ▪ “El manejo profesional de las relaciones entre soberanos” ▪ “Sentido común y comprensión aplicados a las relaciones internacionales. La aplicación de la inteligencia y el tacto a la dirección de las relaciones oficiales entre Gobiernos de Estados independientes” ▪ “La conducción de las relaciones internacionales por negociación, más que por la fuerza, la propaganda, o el recurso del derecho, y por otros medios pacíficos – como recabar información o generar buena voluntad- que están directa o indirectamente diseñados para promover la negociación. Una actividad esencialmente política y una institución del sistema internacional” ▪ “El conjunto de...

Definition von diplomacia im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Diplomatie im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Wissenschaft oder Wissen über die Interessen und Beziehungen einiger Nationen mit anderen. Eine andere Bedeutung der Diplomatie im Wörterbuch ist der Dienst der Staaten in ihren internationalen Beziehungen. Diplomatie ist auch offensichtliche und interessierte Höflichkeit.

La primera definición de diplomacia en el diccionario de la real academia de la lengua española es ciencia o conocimiento de los intereses y relaciones de unas naciones con otras. Otro significado de diplomacia en el diccionario es servicio de los Estados en sus relaciones internacionales. Diplomacia es también cortesía aparente e interesada.

SYNONYME VON «DIPLOMACIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «diplomacia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von diplomacia

astucia · cortesía · disimulo · habilidad · malabarismo · mano · mundología · táctica · tacto

ANTONYME VON «DIPLOMACIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «diplomacia» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von diplomacia

rudeza · torpeza

ÜBERSETZUNG VON DIPLOMACIA

Erfahre, wie die Übersetzung von diplomacia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von diplomacia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diplomacia» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 外交
• Spanisch: diplomacia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: diplomacy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कूटनीति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دبلوماسية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дипломатия
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: diplomacia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কূটনীতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: diplomatie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: diplomasi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Diplomatie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 外交
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 외교
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: diplomasi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngoại giao
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இராஜதந்திரம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कौशल्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: diplomasi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: diplomazia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dyplomacja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дипломатія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: diplomație
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διπλωματία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: diplomasie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: diplomati
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: diplomati

6 ZITATE AUF SPANISCH MIT «DIPLOMACIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort diplomacia.

1

Juan Donoso Cortés

Los Estados, para la diplomacia, no son los pueblos, sino los reyes que los dirigen o los esclavizan.

2

Brian Bowling

La diplomacia te saca de un problema en el que el tacto te hubiera evitado meterte.

3

Sofocleto

El verdadero arte de la diplomacia consiste en no perder el cargo.

4

Carlo Goldoni

Si falta la diplomacia, recurrid a la mujer.

5

André Maurois

Para la diplomacia una cuestión aplazada ya está resuelta.

6

Napoleón I

La diplomacia es la política en traje de etiqueta.

10 BÜCHER, DIE MIT «DIPLOMACIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diplomacia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diplomacia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Arte y diplomacia de la monarquía hispánica en el siglo XVII

From their position of wealth and power they became arbiters of taste and fashion, and their intervention would be central to the process by which the work of certain artists and schools became sought after and disseminated across Europe

José Luis Colomer, 2003

La Diplomacia

Kissinger, secretario de Estado norteamericano de 1973 a 1977 y Premio Nobel de la Paz en 1973, revisa la historia del mundo moderno desde el punto de vista de un canciller, da cuenta de la actuaci n de los cancilleres, a su visi n, m s ...

Henry Kissinger, 2001

La Diplomacia Secreta Durante las DOS Guerras Mundiales

Los Estados Unidos siempre han mantenido relaciones diplomaticas fuera de los canales oficiales.

Jacques De Launay, 2009

Diplomacia hispano-inglesa en el siglo XVII: razón de estado ...

En este volumen se analizan las infructuosas negociaciones a la búsqueda del matrimonio español o alianza española efectuadas hasta 1624, al igual que las conversaciones sobre el hipotético tratado de partición de Holanda o los ...

Porfirio Sanz Camañes, 2002

La Diplomacia Total

Dise o de pol tica exterior flexible, abierto, capaz de aprovechar todas las oportunidades, internas y externas de la privilegiada posici n geopol tica de M xico, que le otorga al pa s m ltiples dimensiones: la norteamericana, del Pac fico, ...

José Juan de Olloqui y Labastida, 1994

Diplomacia pública para el siglo XXI: la gestión de la ...

En un mundo global, cada vez más, los países tienen que competir con otros por atraer a consumidores, estudiantes, turistas e inversores de terceros países.

Francisco Javier Noya, 2007

El oro de Moscú: Historia secreta de la diplomacia, el ...

El oro de Moscú cuenta que a pesar de que el P.C.A. recibió considerables estímulos monetarios y logísticos, supo construir un «complejo económico» que lo independizó de su madre patria.

Isidoro Gilbert,, 2011

La diplomacia: aspectos teóricos y prácticos de su ejercicio ...

Esta obra consigna los aspectos esenciales de los procesos y mecanismos a trav s de los cuales se lleva a cabo la vida de la relaci n entre las naciones y, particularmente, el curso que la pol tica exterior mexicana ha seguido a lo largo su ...

Ismael Moreno Pino, 2001

Adiós a la diplomacia

Shaun Riordan, antiguo diplomático británico que ahora reside en Madrid, recurre a su propia experiencia en el campo de las relaciones internacionales, a la casuística y al debate actual que se produce en este ámbito, para evaluar la ...

Shaun Riordan, 2005

La Diplomacia

Historiograf a perfecta del viejo arte de la diplomacia. Va de sus comienzos en las legendarias ciudades-Estado de las culturas hel nicas, a la pr ctica moderna de nuestros d as tan exenta de exquisiteces y cortes as.

Harold Nicolson, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIPLOMACIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff diplomacia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La OTAN nombra a la española Carmen Romero, responsable ...

El secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, ha nombrado a la española Carmen Romero como asistente adjunta responsable de Diplomacia Pública ... «Te Interesa, Jul 16»

Agenda de alta diplomacia en Buenos Aires

Se trata de los encuentros que mantendrá Macri durante agosto con el secretario de Estado norteamericano, John Kerry, y el secretario general de Naciones ... «MDZ Online, Jul 16»

Diplomacia secreta

Chúo Torrealba declaró en estos días que la MUD no ha practicado nunca la diplomacia secreta y da una razón para ello muy razonable: para vencer necesita ... «El Nacional.com, Jul 16»

Diplomacia y dialogo amplían capacidad de interlocución: Gamboa

El coordinador del PRI en el Senado, Emilio Gamboa Patrón afirmó que la diplomacia, el diálogo y la capacidad de construir acuerdos, permiten a México ... «El Universal, Jul 16»

El Brexit debe llevar a refundación de Europa, según la diplomacia ...

P: ¿Cómo se entiende la diplomacia vaticana con la ONU, cuando el papa la acusa de avalar las "colonizaciones ideológicas" de los países ricos sobre los ... «Yahoo Finanzas España, Jul 16»

Vladimir Gessen: Es desastrosa la diplomacia de Nicolás Maduro

Otra derrota de la diplomacia madurista es la presencia de Julio Borges en China, la cual no puede pasar desapercibida. Borges fue invitado por la Asociación ... «Informe21.com, Jun 16»

Premio a la Diplomacia Comprometida en Cuba 2015 para el sueco ...

El diplomático sueco Micael Lagergren ha sido escogido para el Premio a la Diplomacia Comprometida en Cuba 2015 que otorga el Centro para la Apertura y ... «14ymedio.com, Jun 16»

Twitter y la diplomacia latinoamericana

Twitter y la diplomacia latinoamericana. junio 01, 2016. Voz de América - Redacción. El presidente de México Enrique Peña Nieto, se mantiene en primer lugar ... «Voz de América, Jun 16»

España aboga por cambiar la diplomacia de reacción por la de ...

"Esa cultura de la prevención es especialmente necesaria en el Mediterráneo", dijo García-Margallo en la primera Conferencia Internacional de Diplomacia ... «holaciudad.com, Mai 16»

La diplomacia internacional busca en Alicante una solución para el ...

García-Margallo manifestó que, «por muy brillantes que sean las iniciativas regionales o multilaterales de diplomacia preventiva que se nos puedan ocurrir, tan ... «Información, Mai 16»