Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aristoloquia" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ARISTOLOQUIA

La palabra aristoloquia procede del latín aristolochĭa, la cual a su vez procede del griego ἀριστολοχία.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ARISTOLOQUIA AUF SPANISCH

a · ris · to · lo · quia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARISTOLOQUIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aristoloquia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARISTOLOQUIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aristoloquia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aristoloquia im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Aristolóquia im Wörterbuch ist eine krautige Pflanze der Aristoloquiaceae Familie, mit faserigen Wurzeln, dünne und verzweigende Stängel, etwa vier Dezimeter lang, herzförmige Blätter, gelbe Blüten und kugelige und ledrige Frucht. En el diccionario castellano aristoloquia significa planta herbácea de la familia de las Aristoloquiáceas, con raíz fibrosa, tallos tenues y ramosos, de unos cuatro decímetros de largo, hojas acorazonadas, flores amarillas y fruto esférico y coriáceo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aristoloquia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARISTOLOQUIA


acequia
ce·quia
branquia
bran·quia
cequia
ce·quia
entelequia
en·te·le·quia
gigantomaquia
gi·gan·to·ma·quia
leucoplaquia
leu·co·pla·quia
lisimaquia
li·si·ma·quia
logomaquia
lo·go·ma·quia
menarquia
me·nar·quia
monomaquia
mo·no·ma·quia
naumaquia
nau·ma·quia
paroniquia
pa·ro·ni·quia
parroquia
pa·rro·quia
petequia
pe·te·quia
reliquia
re·li·quia
tarquia
tar·quia
tauromaquia
tau·ro·ma·quia
ventriloquia
ven·tri·lo·quia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARISTOLOQUIA

aristín
aristino
aristocracia
aristócrata
aristocrática
aristocráticamente
aristocrático
aristocratizar
aristofanesco
aristofánica
aristofánico
aristoloquiácea
aristoloquiáceo
aristón
aristosa
aristoso
aristotélica
aristotélicamente
aristotélico
aristotelismo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARISTOLOQUIA

agencia
amplia
anuncia
arabia
aria
armenia
asistencia
california
ciencia
colonia
conferencia
diferencia
distancia
experiencia
familia
feria
historia
provincia
quia
valencia

Synonyme und Antonyme von aristoloquia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARISTOLOQUIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aristoloquia redonda hembra planta herbácea familia aristoloquiáceas raíz fibrosa tallos tenues ramosos unos cuatro decímetros largo hojas acorazonadas flores amarillas fruto esférico coriáceo materia mercantil industrial agrícola nociva pletóricos álos temperamentos irritables enfermedades inflamatorias aristoloquia mata culebras íaris tnlochia anguicida plañía sarmentosos delgados estriados nbsp elemental farmacia botanica medica viiginia muchas raices pequeño cinco ángulos moris hist sect cast serpentaria virginiana farm pharm hisp virginia áméricas agricultura práctica economía rural áspera remata cascabillo envuelve grano trigo otras plantas gramíneas esta punta barba larga cebada corta

Übersetzung von aristoloquia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARISTOLOQUIA

Erfahre, wie die Übersetzung von aristoloquia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aristoloquia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aristoloquia» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

马兜铃
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aristoloquia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aristolochia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Aristolochia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زراوند
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Aristolochia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aristolochia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aristolochia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Aristolochia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Aristolochia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aristolochia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ウマノスズクサ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쥐방울 덩굴 속
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aristolochia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Aristolochia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aristolochia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aristolochia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Aristolochia
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aristolochia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Aristolochia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Aristolochia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Aristolochia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Aristolochia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Aristolochia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aristolochia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Aristolochia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aristoloquia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARISTOLOQUIA»

Der Begriff «aristoloquia» wird selten gebraucht und belegt den Platz 55.709 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aristoloquia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aristoloquia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aristoloquia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARISTOLOQUIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aristoloquia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aristoloquia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aristoloquia auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARISTOLOQUIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aristoloquia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aristoloquia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
La aristoloquia es nociva á los pletóricos, álos temperamentos irritables, etc., y en las enfermedades inflamatorias. Aristoloquia mata culebras ÍAris- tnlochia anguicida , L.). Plañía de tallos sarmentosos, delgados, estriados, ramosos, de la  ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1851
2
Diccionario elemental de farmacia, botanica y materia medica ...
Aristoloquia de Viiginia de muchas raices: fruto pequeño y con cinco ángulos. Moris, hist. 3 , p. 510 , sect. 12, t. 17, f. 14. Cast. Serpentaria Virginiana. Farm. Serpentaria Virginiana (la raíz). Pharm. Hisp. Es planta de Virginia y de las Áméricas ...
Manuel Hernandez de Gregorio, Imprenta Real (Madrid), 1803
3
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
ga y áspera en que remata el cascabillo que envuelve el grano de trigo y de otras plantas gramíneas. Esta punta ó barba es larga en el trigo y la cebada , corta en otras plantas, retorcida en la avena , y derecha en el centeno. ARISTOLOQUIA ...
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: que ...
La aristoloquia es nociva á los pletóricos, á los temperamentos irritables, etc., y en las enfermedades inflamatorias. Aristoloquia niataeulebrag [Aris- tolochia anguicida,L.). Planta de tallos sarmentosos, delgados, estriados, ramosos, de la  ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1851
5
Diccionario elemental de farmacia, botánica y materia ...
Aristoloquia de Virgioia.de muchas raices: fruto pequeño y con cinco ángulos. Moris, bist. 3 , p. 510 , sect. 12, t. 17, f. 14. Cast. Serpentaria Virginiana.^ Farm. Serpentaria Vhginiana (la.raiz). Pharm. Hisp. pág. 65. . . i , Es planta de Virginia y de ...
Manuel Hernández de Gregorio, 1803
6
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
2243. zariiwund [zurüsiinï (“aristoloquia de Jorasán”): es la raíz de betónica [ banturqah], según algunos transmisores, una especie de camedrios [ kamádarjyüs]; otra especie de aristoloquia [zaráwund] es la celidonia [mámïrán], en letra mïm.
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
7
Tratado de materia medica
Por mucho tiempo se ha encargado la aristoloquia en la gota , hace una parte considerable de los polvos del Duque de Portland , y muchas veces se ha mandado darla sola todos los dias por mucho tiempo del mismo modo que estos polvos ...
William Cullen, 1794
8
Elementos de Botánica
68 Aristoloquia, vivorera \arga.- Aristoloquia llarga. - Aristolo- chia longa. — Aristolocfie lonque. 69 Aristoloquia redonda, vivorera reianda.-Aristoloquia rodona. - Aristolochia totwaám.-Aristoloche ronde. 70 Aristoloquia tenue. - Aristoloquia ...
BOITARD, 1844
9
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
La aristoloquia redonda florece en Abril y en Mayo , y se diferencia de la primera : por sus hojas que son redondas , y sostenidas por peciolos muy cortos : por su tallo delgado, ordinariamente articulado , tortuoso y casi rastrero ; y por sus ...
Rozier, Abate, 2005
10
Tēs philiēs tade dōra:
(Plin. 26.154“). De Cratevas solo conservamos dos fragmentos referidos a la aristoloquia, el 1 a la aristoloquia larga (Aristoloquia longa L.) y el 2 a la aristoloquia redonda (A. rotunda L.), pero las coincidencias entre Plinio y Dioscórides son.
Conchita Serrano, 1999

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARISTOLOQUIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aristoloquia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Celebrando la biodiversidad
... como la escasa Aristoloquia (Aristoloquia pistolochia), cuyo interés es mayor ya que sirve de alimento a una también escasa mariposa en nuestra zona, ... «Ecologistas en Acción, Mai 16»
2
La Organización Mundial de la Salud señaló hasta 118 causas de ...
43 - Aristoloquia y plantas que la poseen. 44 - Asbesto. 45 - Azatioprina. 46 - Benceno. 47 - Benzopireno. 48 - Bencidina. 49 - Berilio y compuestos de berilio. «Caracol Radio, Okt 15»
3
José Miguel Mulet: «Steve Jobs trató su cáncer con zumos. Cuando ...
Otros ejemplos son la aristoloquia o el hipérico, indicado para los dolores de cabeza que interacciona con la pantilla anticonceptiva», advierte. «Seguir un ... «Diario Vasco, Apr 15»
4
«Steve Jobs trató su cáncer con zumos. Cuando quiso operarse era ...
Por ejemplo, hay una clase de salvia que es tóxica. Otros ejemplos son la aristoloquia o el hipérico, indicado para los dolores de cabeza que interacciona con ... «ABC.es, Mär 15»
5
El cielo farmacéutico: en San Nicolás una farmacia 100% galénica ...
... agárico, opopónax sagapeno, perejil, aristoloquia redonda, pimienta, canela, espiga de nardo, mirra, azahar, germandria y suficiente miel como excipiente. «Mirada Profesional, Nov 13»
6
Aristolochia, un peligroso cancerígeno natural
También está la “aristoloquia bética”, que se distribuye por el sur de España y Portugal; la “aristoloquia redonda”, y la “pistoloquia”, ambas habitan en la región ... «Radio Rebelde, Aug 13»
7
De planta medicinal a potente cancerígeno
Esto quiere decir que se ha analizado el ADN y se ha visto que presenta las mutaciones típicas de las células expuestas a la aristoloquia. De ellas la más clara ... «El País.com, Aug 13»
8
"Las flores tienen un diseño asombroso"
–Una flor que recuerdo con mucho cariño es la aristoloquia, que se puede encontrar en la ciudad de Córdoba. Tiene una flor verde. Es una trampa. Atrapa ... «La Voz del Interior, Mai 13»
9
Una exposición reivindica a la Asociación Amigos del Arte
Aristoloquia elegans, patito, flor y fruto”, de Anatole Saderman, es una de las obras expuestas. Foto: Agencia Télam. De la redacción de El Litoral. «ElLitoral.com, Dez 08»

BILDER ÜBER «ARISTOLOQUIA»

aristoloquia

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aristoloquia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aristoloquia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z