Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aristocrático" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ARISTOCRÁTICO

La palabra aristocrático procede del griego ἀριστοκρατικός.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ARISTOCRÁTICO AUF SPANISCH

a · ris · to · crá · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARISTOCRÁTICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aristocrático ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ARISTOCRÁTICO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aristocrático» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Aristokratie

Aristocracia

Die Aristokratie ist ein politischer Begriff, deren unmittelbarste Bedeutung bezieht sich auf jenen Personen, in deren Namen trägt die politische und wirtschaftliche Macht eines Landes, durch erbliches Recht umgewandelt. Eine Klasse von Aristokraten wird auch als „edel“ oder „Adel“ genannt. In den europäischen Ländern, zum Beispiel, Aristokraten und Adlige sind die Könige, Fürsten, Herzöge, Grafen, Barone, oder diejenigen, die Ursache deutlich Militäradel bringen, wie entwickelt, Admirale, Marquise aber manchmal einige Kaiser. In Zeiten hatte vorbei an altem Rom die Patrizier als Adelsklasse und in anderen Ländern, wie Japan, der Adel der Vergangenheit war erster hochrangiger Daimyo und später kazoku in Indien waren die Kshatriyas usw. Eine zweite Bedeutung des Begriffs „Aristokratie“ glaubt, dass dies nicht auf diejenigen bezieht, die bereits de facto regieren haben eine peerage geerbt, sondern bezieht sich auf die für sein die am besten qualifizierten regieren sollte, dies zu tun, unabhängig davon, ob sie Träger einer erblichen Titel. La aristocracia es un concepto político cuya acepción más inmediata se refiere a aquellas personas en cuyo nombre recae el poder político y económico de un país, transmutado por derecho hereditario. A la clase de los aristócratas se les llama también «los nobles» o «la nobleza». En los países europeos, por ejemplo, los aristócratas o nobles son los reyes, príncipes, duques, condes, barones, o los que traen causa por nobleza marcadamente militar como adelantados, almirantes, marqueses pero también, en ocasiones, algunos emperadores. En tiempos pasados la Antigua Roma tuvo a los patricios como clase aristocrática y en otros países, como Japón, los nobles del pasado fueron primero los daimyō de alto rango y más tarde los kazoku, en la India eran los chatrías etc. Una segunda acepción del término «aristocracia» considera que éste no se refiere a quienes ya gobiernan de facto por haber heredado un título de nobleza sino que se refiere a quienes deberían gobernar por ser los más capacitados para ello, sin importar el que sean o no los portadores de un título hereditario.

Definition von aristocrático im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von aristokratischen im spanischen Wörterbuch gehört oder verwandt mit der Aristokratie. Eine andere Bedeutung von aristokratisch im Wörterbuch ist auch gut, ausgezeichnet. La definición de aristocrático en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la aristocracia. Otro significado de aristocrático en el diccionario es también fino, distinguido.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aristocrático» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARISTOCRÁTICO


acrobático
a·cro··ti·co
acuático
cuá·ti·co
asiático
siá·ti·co
ático
á·ti·co
automático
au·to··ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli··ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
diplomático
di·plo··ti·co
dramático
dra··ti·co
emblemático
em·ble··ti·co
estático
es··ti·co
fanático
fa··ti·co
informático
in·for··ti·co
matemático
ma·te··ti·co
mediático
me·diá·ti·co
neumático
neu··ti·co
simpático
sim··ti·co
sistemático
sis·te··ti·co
temático
te··ti·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARISTOCRÁTICO

aristín
aristino
aristocracia
aristócrata
aristocrática
aristocráticamente
aristocratizar
aristofanesco
aristofánica
aristofánico
aristoloquia
aristoloquiácea
aristoloquiáceo
aristón
aristosa
aristoso
aristotélica
aristotélicamente
aristotélico
aristotelismo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARISTOCRÁTICO

adriático
aerostático
antiestático
aromático
burocrático
carismático
cromático
enfático
enigmático
errático
esquemático
hepático
linfático
pragmático
problemático
programático
sabático
semiautomático
subacuático
traumático

Synonyme und Antonyme von aristocrático auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARISTOCRÁTICO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aristocrático» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von aristocrático

MIT «ARISTOCRÁTICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aristocrático augusto delicado distinguido elegante encastado encopetado esclarecido fino grande ilustre linajudo noble notable patricio preclaro principal señorial aristocracia concepto político cuya perteneciente relativo otro gabriela orgullo comedia original sentimiento elites chilenas frente modo caso oligarquía nietzsche ensayo sobre radicalismo power behind this essay lies connection between author then still unknown brandes close friend philosopher wrote book when alive historia grecia así clan llegó convierte asamhleas funcionarán órganos políticos colegiados houle función será defender intereses grupo forma

Übersetzung von aristocrático auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARISTOCRÁTICO

Erfahre, wie die Übersetzung von aristocrático auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aristocrático auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aristocrático» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

贵族的
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aristocrático
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aristocratic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भव्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أرستوقراطي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аристократический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aristocrático
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সম্ভ্রান্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aristocratique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bangsawan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aristokratisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

貴族の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

귀족적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aristokrat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quý tộc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உயர்குடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खानदानी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soylu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aristocratico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arystokratyczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

аристократичний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aristocratic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αριστοκρατικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aristokratiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aristokratisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aristokratisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aristocrático

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARISTOCRÁTICO»

Der Begriff «aristocrático» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.152 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aristocrático» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aristocrático
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aristocrático».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARISTOCRÁTICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aristocrático» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aristocrático» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aristocrático auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «ARISTOCRÁTICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort aristocrático.
1
Charles Baudelaire
Lo que hay de embriagador en el mal gusto es el placer aristocrático de desagradar.

10 BÜCHER, DIE MIT «ARISTOCRÁTICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aristocrático in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aristocrático im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nietzsche: Un ensayo sobre el radicalismo aristocrático
The power behind this essay lies in the connection between the author and the then still-unknown Nietzsche: Brandes was a close friend of the philosopher, and he wrote this book when the man was still alive.
Georg Brandes, 2008
2
Historia de La Grecia Antigua
Así el clan real, que llegó a ser hereditario, se convierte en un clan aristocrático más. Asamhleas- A su vez funcionarán órganos políticos colegiados como la houle, cuya función será la de defender los intereses del grupo de forma solidaria.
María José Hidalgo de la Vega, 1998
3
Diccionario de política
El ascenso de una clase rica de mercaderes y empresarios animados de espíritu burgués y los movimientos amenazadores de las masas campesinas empobrecidas llevan a la crisis del régimen aristocrático y al advenimiento de regímenes ...
‎1991
4
Diario de las sesiones de Cortes
En la . reforma constitucional se hizo entrar en Ja composición del Senado el elemento aristocrático y. hereditario, y ese elemento naturalmente hoy, si no se rebela, se subleva un poco contra la derogación, y con harta razón, señores ...
España Cortes, 1862
5
Diccionario Akal de Estética
El carácter aristocrático del artista o del públi— co puede influir sobre la obra, marcándola con el gusto de esta clase. II -Lo aristocrático califica también a un cierto ideal y a las obras orientadas hacia ese ideal. No se suele emplear la palabra ...
Etienne Souriau, 1998
6
Individualismo noble, individualismo burgués: libertad y ...
Pocas veces se ha descrito de manera tan deslumbrante el ideal de gloria de aquello que podría ser propio del individuo aristocrático: el honor por encima de la vida, el amor propio -en el sentido clásico del término 2H-, que impregna de ...
María del Carmen Iglesias, Luis Díez del Corral, Real Academia de la Historia (Spain), 1991
7
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Para prueba de lo primero nos suministra la antigüedad el ejemplo del gobierno aristocrático de Cartago: en el cual y á pesar de la oscuridad de los monumentos y memorias que de este pais existen, encontramos varios elementos ...
Lorenzo Arrazola, 1830
8
Enciclopedia española de derecho y administración, o, Nuevo ...
Para prueba de lo primero nos sumkiistra la antigüedad el ejemplo del gobierno aristocrático de Cartago; en el cual y á pesar de la oscuridad de los monumentos y memorias que de este pais existen, encontramos varios elementos populares ...
9
Enciclopedia española de derecho y administración: Ó, Nuevo ...
Para prueba de lo primero nos suministra la antigüedad el ejemplo del gobierno aristocrático de Cartago; en el cual y ápesar de la oscuridad de los monumentos y memorias que de este pais existen, encontramos varios elementos populares ...
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1850
10
Nietzsche, crítico de Kant
De hecho, Nietzsche jamás presenta la moral aristocrática como un modelo prescriptivo; no predica la vuelta al código de Manou, y aún menos a «la magnífica bestia rubia» (GM, I, 1 1 ); por otra parte, el tipo aristocrático es, notablemente, ...
Olivier Reboul, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARISTOCRÁTICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aristocrático im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Afirman que la Plaza de Mayo vallada “demuestra el perfil ...
Afirman que la Plaza de Mayo vallada “demuestra el perfil aristocrático” del ... se la enclaustre”, aunque “demuestra el perfil aristocrático de las medidas que ... «ANDigital, Mai 16»
2
La culpa y el castigo de Goldman Sachs, el banco más aristocrático ...
La firma financiera Goldman Sachs llegó a un acuerdo con el gobierno estadounidense para pagar US$5.000 millones por su cuestionado papel en la crisis de ... «Teletrece, Apr 16»
3
Mondariz, plató de rodaje aristocrático por un día
Madrid acoge desde hace unas semanas el rodaje de "Lo que escondían sus ojos", una de las series de televisión que más dará que hablar, ya que está ... «Faro de Vigo, Feb 16»
4
ZAIRA NARA: Un romance aristocrático, aventurero y apasionado
ZAIRA NARA: Un romance aristocrático, aventurero y apasionado. Jakob von Plessen es el actual novio de la modelo y conductora de Multitalent Agency. «Gente Online, Okt 15»
5
Ralph Lauren: el hombre que llevó a las masas el "look" aristocrático
El diseñador estadounidense Ralph Lauren anunció el miércoles que se retira como ejecutivo en jefe de la empresa de modas que fundó hace cerca de 50 ... «BBC Mundo, Sep 15»
6
El Ayuntamiento se plantea recuperar el “título aristocrático” de Gran ...
El antiguo Salón de Plenos ha acogido en la mañana de hoy la constitución de la comisión de seguimiento de la Ley de Medidas para la Modernización del ... «La Voz de Talavera Digital, Jul 15»
7
Muere Christopher Lee, el villano aristocrático
Su primera aparición con porte aristocrático y mirada letal surgiendo de las tinieblas como el conde Drácula se convirtió instantáneamente en una imagen ... «Faro de Vigo, Jun 15»
8
Una monja de origen aristocrático
El pasado quince de enero, el Colegio Isabel la Católica, de Gómez Palacio, Durango, institución forjadora en academia y valores de muchas generaciones de ... «El Siglo de Torreón, Jan 15»
9
La Avenida, un gran salón aristocrático
Calzados Muro y la farmacia Cabiró, entre otros comercios clásicos, en la esquina de la Avenida con la calle Idiaquez en 1959. / FOTOTECA KUTXA ... «Diario Vasco, Dez 14»
10
7 claves para lucir un bigote aristocrático al estilo Movember
Roberto Martín, de la Babería Malayerba de Madrid, nos cuenta paso a paso cómo dejar creer y afeitar el bigote más trendy de la temporada. Prepara una ... «Mujer.es, Nov 14»

BILDER ÜBER «ARISTOCRÁTICO»

aristocrático

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aristocrático [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aristocratico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z