WAS BEDEUTET ARRUMA AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «arruma» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von arruma im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von arruma im Wörterbuch ist eine Teilung, die im Laderaum eines Schiffes gemacht wird, um die Ladung zu platzieren. En el diccionario castellano arruma significa división que se hace en la bodega de un buque para colocar la carga.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «arruma» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ARRUMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
arruma in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
arruma im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Nav. la usa como part. pas. sincopado del verbo arrumar , en la fr. de poner
arruma la carga. ARRUMAGE, s. m. Nav. y Man. La disposición y buen orden en
que se coloca la estiva ó carga de un buque. También suele decirse arrumazón
...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
2
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
ARRUMA, s. f. Nav., A. N. y Man. División que se hace en la bodega de un buque
para colocar la carga; también se usa como p. p. sincopado del verbo arrumar,
en la fr. de poner -arruma la carga. ; arruihage. s. m. Nav. y Man. La disposición ...
cama arruma a cama arruma a cama cama arruma a cama arruma a cama cana
apanha a cana apanha a cana cana apanha a cana apanha a cana trama
arruma a trama arruma a trama trama arruma a trama arruma a trama tranca
arromba ...
4
A New Dictionary of the Spanish and English Languages: ...
Caress, act of endearment, profession of love or friendship. 2. Motion of
thclipsexpreffiveof contempt.
ARRUMA'GE,/ m. (Naút.) Stowage of a ship's cargo.
ARRUMA'R, ». a. To stow the cargo. ARRUMAZO'N, / <a. Horizon overcast with
clouds.
... 4 1 antzandobi arruma, 159 antzandobi handia, 161 antzandobi kaskagorria,
162 araba-zozo beltza, 1 75 araba-zozo pikarta, 173 arrendajo común, 164 avión
común, 37 avión roquero, 34 avión zapador, 33 azulenla común, 57 azulenla ...
Mario Díaz, José Luis Tellería, Benigno Asensio, 1999
6
Literatura portuguesa y literatura española: influencias y ...
E, no caso presente, o cánone onde se arruma com algum pacifismo esse
conjunto de escritores (dado que nao se llies pode chamar "marginais", como se
faz aos "folhetinistas" como Verne — por exemplo — nem subliteratura) é o das ...
M. Rosa Álvarez Sellers, 1999
7
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
129v: A la bretona es quando la carga se pone y arruma atrauessada de vabor a
estribor. 13 lv: A fen [sic; en la ed. sen] de nao es quando alguna pipa o otra cosa
que no sea redonda se arruma y pone de popa a proa y no atrauessada + ...
Elena Varela Merino, 2009
8
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Nar. la usa como part. pus. sincopado del verbo arrumar , en la fr. de poner
arruma la carga. ARRUMAGE, s. m. Nav. y Man. La disposición y buen orden en
que se coloca la estiva & carga de un buque. También suele decirse arrumazón,
...
9
Escuela Politecnica Nacional
En el área de recepción la caña se arruma sobre el piso que es de concreto, esta
es un área semiabierta que no cuenta con delimitación fisica hacia el exterior. La
materia prima que arriba a la unidad es 3 controlada, al menos, visualmente ...
Paola Fernanda Carlosama Chamorro
10
A dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
the cooing of pigeons or-dovesz also the nurses ,, si mging 'or litlling a child to
sleep; ARRUMA'COI'a 'cdy disdainsul look ,_ from .a> woman When displeased, '
A twitchingsi up the nose, and deriv'd Tsrom' theword rZm, flat, or turn'd .
Hipólito San Joseph Giral del Pino, 1763
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARRUMA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
arruma im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Advogado arruma mulher para dar surra na ex
Um advogado de 60 anos será investigado pela DDM após sua ex procurar a polícia, já que ele teria arrumado uma mulher para agredi-la por não aceitar a ... «Portal GCN, Jun 16»
Sporting 'arruma a casa' e tem pelo menos cinco para emprestar
Sporting 'arruma a casa' e tem pelo menos cinco para emprestar. Fokobo, Zezinho, Chaby, Dramé e Ponde deverão ser cedidos a clubes da I Liga. © DR. «Notícias ao Minuto, Jun 16»
Por que você não arruma emprego
Por que você não arruma emprego. Será que é só um problema do mercado? O que você pode fazer a partir de hoje para nunca mais passar por essa situação ... «Administradores, Jun 16»
Inês Brasil arruma confusão em aeroporto e acaba detida pela polícia
Inês Brasil arruma confusão em aeroporto e acaba detida pela polícia. 19 / jun. Publicado por O Viral às 14:01. Inês Brasil zerou a internet ao aparecer como ... «JC Online, Jun 16»
Hungria arruma empate no fim e deixa classificação bem ...
A Islândia tem muito a lamentar. A seleção nórdica não soube segurar sua primeira vitória na Eurocopa e acabou recebendo um castigo cruel no empate com a ... «Zero Hora, Jun 16»
Recaída? Justin Bieber arruma confusão em hotel e apanha de fortão
Justin Bieber bem que tentou se manter afastado de novas confusões, mas, aparentemente, não conseguiu. Recentemente, ele se envolveu em uma briga, ... «F5, Jun 16»
Justin Bieber arruma confusão e briga em porta de hotel nos ...
Justin Bieber se meteu em uma confusão na noite de quarta-feira (8) em Cleveland, nos Estados Unidos. O site internacional TMZ divulgou um vídeo onde o ... «R7, Jun 16»
André arruma confusão para ajudar Mimi, e Tolentino o defende
Tolentino (Ricardo Pereira) e André (Caio Blat) bebem juntos no bordel de Vila Rica e a noite parece tranquila, até que o irmão de criação de Joaquina ... «Globo.com, Mai 16»
'Totalmente demais': Jojô arruma um namorado e Arthur surta
Luca Ribeiro, de 14 anos, vai entrar nos últimos capítulos de “Totalmente demais” para interpretar Meleka, o namoradinho de Jojô (Giovanna Rispoli). «Jornal Extra, Mai 16»
Dado Dolabella alfineta a ex Luana Piovani: 'Arruma confusão toda ...
Terceiro, você esta citando um fato que aconteceu há10 anos, com uma mulher que arruma confusão a vida toda, toda semana. E usando o verbo bater no ... «Jornal Extra, Mai 16»
