Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arrumbamiento" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ARRUMBAMIENTO

La palabra arrumbamiento procede de arrumbar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ARRUMBAMIENTO AUF SPANISCH

a · rrum · ba · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARRUMBAMIENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arrumbamiento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARRUMBAMIENTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arrumbamiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
arrumbamiento

Flüge

Rumbo

Die Überschrift ist die Richtung, die in der Ebene des Horizonts betrachtet wird und vor allem in der Rose der Winde eingeschlossen ist. Genau das Wort kommt aus dem lateinischen Rhombus, das sind die geometrischen Formen, die vereinigt die verschiedenen möglichen Richtungen in der Rose der Winde. Überschrift ist auch die Richtung, in die wir uns bewegen oder segeln, oder in denen wir gehen oder schauen und wird in der Regel in Form des Winkels ausgedrückt, der diese Richtung mit einer anderen als Referenz bildet. Je nachdem, ob diese Referenzrichtung der terrestrische Meridian ist, der durch die Position geht, in der wir sind oder die Richtung, in der der magnetische Kompass punktet, werden wir von einem geographischen Kurs oder einer magnetischen Überschrift sprechen. El rumbo es la dirección considerada en el plano del horizonte y, principalmente, cualquiera de las comprendidas en la rosa de los vientos. Precisamente la palabra procede del latín rhombus, que son las formas geométricas que unidas señalan las diferentes direcciones posibles en la rosa de los vientos. Rumbo es también la dirección en la que nos movemos o navegamos, o en la cual nos dirigimos o miramos y suele expresarse en forma del ángulo que forma esta dirección con otra tomada como referencia. Según que esta dirección de referencia sea el meridiano terrestre que pasa por la posición en la que nos encontramos o la dirección en que señala la brújula magnética hablaremos de rumbo geográfico o de rumbo magnético.

Definition von arrumbamiento im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Kräuseln im spanischen Wörterbuch ist Überschrift. Eine andere Bedeutung des Grollens im Wörterbuch ist auch die Richtung, die von Formationen oder geologischen Unfällen angenommen wird. La definición de arrumbamiento en el diccionario castellano es rumbo. Otro significado de arrumbamiento en el diccionario es también dirección que adoptan las formaciones o los accidentes geológicos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arrumbamiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARRUMBAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARRUMBAMIENTO

arrullar
arrullo
arruma
arrumaco
arrumaje
arrumar
arrumazón
arrumbación
arrumbada
arrumbador
arrumbadora
arrumbar
arrumueco
arrunflar
arrurruz
arruruz
arrusticado
arrusticar
arrutar
arrutinar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARRUMBAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonyme und Antonyme von arrumbamiento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARRUMBAMIENTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arrumbamiento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von arrumbamiento

MIT «ARRUMBAMIENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

arrumbamiento arrinconamiento rumbo dirección considerada plano horizonte principalmente cualquiera comprendidas rosa vientos precisamente palabra procede latín rhombus formas geométricas unidas señalan diferentes direcciones otro adoptan formaciones accidentes geológicos derrotero costas españa mediterraneo punta europa saliente ceuta ídem hacho asta bandera quot torre blanca leona isla peregil tratado señales día noche hipótesis ataques línea entiende aquella debe formarse esquadra batalla bolina navegará buena vela arribados quarta sostendrá qualquier navegue nbsp rudimentos tactica naval para instruccion navio está sotavento dado deben mantenerse respecto linea supóngase ahora haberse alargado viento nueva nabzzzsba derechos chile beagle cuanto boca canal norte lennox verdadero mismo expresa following directions bearing which otherwise distinguished marítimo además

Übersetzung von arrumbamiento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARRUMBAMIENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von arrumbamiento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von arrumbamiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arrumbamiento» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

arrumbamiento
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

arrumbamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Flushing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

arrumbamiento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

arrumbamiento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

arrumbamiento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arrumbamiento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

arrumbamiento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arrumbamiento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arrumbamiento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arrumbamiento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

arrumbamiento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

arrumbamiento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arrumbamiento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

arrumbamiento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

arrumbamiento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

arrumbamiento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arrumbamiento
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arrumbamiento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arrumbamiento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

arrumbamiento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arrumbamiento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

arrumbamiento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arrumbamiento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arrumbamiento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arrumbamiento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arrumbamiento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARRUMBAMIENTO»

Der Begriff «arrumbamiento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.951 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arrumbamiento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arrumbamiento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arrumbamiento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARRUMBAMIENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arrumbamiento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arrumbamiento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arrumbamiento auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARRUMBAMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arrumbamiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arrumbamiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Derrotero de las costas de España en el Mediterraneo y su ...
Punta de Europa. 2? arrumbamiento 173-° a/ Punta saliente de Ceuta, ídem 252. 4. Hacho de Ceuta, el asta de bandera. ídem 254 46". Punta y Torre Blanca, ídem 266. 36. Punta Leona, ídem 276. 30. Punta E. de la isla del Peregil. ídem 282.
Vicente Tofiño de San Miguel, 1832
2
Tratado de señales de día y noche, é hipótesis de ataques y ...
Por línea de arrumbamiento se entiende aquella en que debe formarse la esquadra , y en la de batalla de bolina se navegará en buena vela , y aun arribados una quarta. Se sostendrá el arrumbamiento en qualquier rumbo que se navegue, ...
España. Estado Mayor de Marina, 1804
3
Rudimentos de tactica naval para instruccion de los ...
Navio que está á sotavento de otro B , y el ángulo NAB — SBA, el arrumbamiento dado á que deben mantenerse respecto de la linea de bolina A N , ó S M. Supóngase ahora que por haberse alargado el viento , es nueva linea de bolina la R ...
José de Mazarredo Salazar, Imprenta Real (Madrid), 1776
4
Rudimentos de tactica naval para instruccion de los ...
Navio que está á sotavento de otro B , y el ángulo NABzzzSBA, el arrumbamiento dado á que deben mantenerse respecto de la linea de bolina A N , ó S M. Supóngase ahora que por haberse alargado el viento , es nueva linea de bolina la.
José María Mazarredo y Salazar, 1776
5
Los derechos de Chile en el Beagle
En cuanto a que el arrumbamiento que señala la boca del canal al Norte de la isla Lennox, s>?a verdadero o magnético, el mismo derrotero expresa: "In the following Directions all the bearing which are not otherwise distinguished, are ...
Rafael Santibáñez Escobar, 1969
6
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Nav. El timonel. ARRUMBAMIENTO, s. m- Pil. El rumbo ó dirección que sigue una costa. Sarmiento usa en este caso como equivalente la voz de deirvta.\\La. que tienen dos objetos entre sí respectivamente. \\Rectificar el arrumbamiento de  ...
‎1831
7
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Nav. El timonel. ARRUMBAMIENTO, s. m. PH. El rumbo ó dirección que sigue una costa. Sarmiento usa en este caso como equivalente la voz de derrota. \ | La que tienen dos objetos entre sí respectivamente. \\Rtctificar el arrumbamiento de  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
8
Mercurio histórico y político
Por la derrota dada se conserva el Navio de la cabeza enemiga constantemente al S.4o°0. teniéndole para las 1 1 del dia á distancia como de 5 leguas: á la misma hora llamó el viento al N. y se señaló que el arrumbamiento del orden K ...
9
Proyecto y memoria sobre la conducción de aguas a Madrid
... pico de la Miel, junto al camino real de Francia ; y desde el punto dtí conclusion se tomó con la brújula su arrumbamiento con el pico de la Cruz : y de la que Concluye en Guadalix se terminó su nivelacion mas abajo del cerro de la Cabeza, ...
Francisco Xavier Barra, 1832
10
Gaceta de Madrid
-Por la derrota dada se conserva el navio de la cabeza enemiga tostantemeote al S 40o O teniéndole para las n del dia í dis- rtancia cómo. de } leguas á la misma hora , llamó el vierto al M ?y se señaló: que el arrumbamiento del orden K  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARRUMBAMIENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arrumbamiento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El selfie de Clavijo
¿O es que no comparte la idea de que la eliminación o el arrumbamiento de la COTMAC es el objetivo de la ley de Clavijo auspiciada por el empresariado, ... «eldiario.es, Jun 16»
2
La Tour, el mundo a la luz de una vela
... en 1960, de La buenaventura por The Metropolitan Museum of Art de Nueva York pone el cierre de oro a casi 300 años de incomprensible arrumbamiento. «La Voz de Galicia, Jun 16»
3
Hombre de paz
... religó a Iglesias con sus ancestros bolivarianos, pues muerta la centralidad y la transversalidad gracias al pacto con IU –y al arrumbamiento de Errejón–, sólo ... «La Opinión de Málaga, Mai 16»
4
Tiempo de liquidaciones
... la extensión de la ignorancia y la necedad como algo deseable, un sofisticado arrumbamiento real de las gentes y los resortes críticos y, en general, una gran ... «ABC.es, Mai 16»
5
La vida como obra de arte según Goethe
La vida dio tiempo a Goethe para presenciar la ruptura que supuso la Revolución de 1830, que entre otras cosas trajo el arrumbamiento a un plano secundario ... «El Mundo, Jun 15»
6
Enfermos y familiares reclaman unidades especializadas para tratar ...
Sus principales síntomas son el edema, piel tensa y debilitada, arrumbamiento, sensación de calor, de que parece que va a reventar la hinchazón, pesadez, ... «Faro de Vigo, Mär 15»
7
Torregamones pide la adecuación del camino del Fuerte Nuevo
... documentos que "su uso militar se limitó a los años de conflicto, siendo abandonado posteriormente, lo que dio lugar a su arrumbamiento y estado de ruina". «La Opinión de Zamora, Jan 15»
8
Podemos y el sexo
Al extender esta frustración al arrumbamiento del sistema, se comportan como el que quiere acabar con el sexo solo porque no se le empalma (¡metáfora ... «ZoomNews, Dez 14»
9
La España constituida
... al comienzo: la Constitución de 1978 lleva el estigma de Caín del franquismo y ello se invoca como una razón irrevocable para su pronto arrumbamiento. «EL PAÍS, Dez 14»
10
¿Quo vadis Francia?
Baste señalar, para ilustrar el alcance de la novedad –y, por qué no decirlo, de la degradación-, el arrumbamiento de un tema tabú como pocos en la política ... «El Imparcial, Okt 14»

BILDER ÜBER «ARRUMBAMIENTO»

arrumbamiento

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arrumbamiento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/arrumbamiento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z